Voorbeelden van het gebruik van Rattled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It rattled!
I'm… I-I was rattled.
Ik-ik was van streek.Rattled but unhurt.
Van streek maar ongedeerd.He was rattled.
Rattled Dennis' chain" how?
Mensen vertalen ook
She was rattled.
Ze was van streek.You rattled that off pretty goodly.
Dat ratelde je goederig af.He was rattled.
It rattled when I picked it up.
You have been rattled.
Jullie zijn van streek.Thereby rattled simply more.
Daardoor rammelde het gewoon meer.Eh!" said Bicky, rattled.
Eh," zei Bicky, rammelde.The car rattled at low speed.
De auto rammelde bij lage snelheid.Still a little rattled.
Nog een beetje geschrokken.I just rattled Tony Lash's cage.
Ik rammelde net aan Tony Lashs kooi.He was just rattled.
Hij was alleen wat geschrokken.Music rattled my window for more than six hours.
Muziek rammelde mijn raam voor meer dan zes uur.He was pretty rattled.
Hij was behoorlijk in de war.And while the rain rattled and my language loved you.
En terwijl de regen ratelde en mijn taal je liefhad.Seemed pretty rattled.
Hij leek behoorlijk geschrokken.Aftershocks have rattled to damaged area so far.
Naschokken hebben rammelde om beschadigde gebied tot nu toe.They're pretty rattled.
Ze zijn behoorlijk geschrokken.You know, when I'm rattled, I forget things, details.
Weet u, als ik van streek ben vergeet ik dingen… details.These people are rattled.
Deze mensen zijn geschrokken.We're all rattled by this.
I'm… I'm just a bit rattled.
Ik ben gewoon een beetje in de war.I think I'm more rattled than anything else.
Ik denk, dat ik meer van streek ben, dan iets anders.No, I'm a little rattled.
Nee, ik ben een beetje in de war.we… well, we rattled them floorboards, didn't we, Girl?
we lieten de vloerdelen rammelen, hè Meisje?But see now, Danny boy is rattled.
Maar zie, Danny boy is van streek.
