Wat Betekent RE-ALLOCATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toegewezen
• opnieuw toegewezen
• opnieuw
• herverdeeld

Voorbeelden van het gebruik van Re-allocated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The figure excludes €13.5 million which were re-allocated.
Exclusief een bedrag van 13, 5 miljoen euro waaraan een nieuwe bestemming werd gegeven.

In addition, the Commission has re-allocated internally nearly 250 posts to support accession preparations.
Bovendien heeft de Commissie ter voorbereiding van de toetreding bijna 250 ambten intern herschikt.

re-written or re-allocated.
herschreven of opnieuw toegewezen.

But, the space of the existing files is re-allocated to the newly written data.
Maar de ruimte van de bestaande bestanden wordt opnieuw toegewezen aan de nieuw geschreven gegevens.

Article 12 of Regulation(EC) No 2371/2002 are deducted by the difference between the capacity permanently withdrawn and the capacity re-allocated.
nr. 2371/2002 bedoelde referentieniveaus worden verlaagd met het verschil tussen de definitief ingetrokken capaciteit en de opnieuw toegewezen capaciteit.

The remaining 20% will be re-allocated in the current year to Member States which have overshot their NGQs.
De resterende 20% wordt tijdens het lopende verkoopseizoen verdeeld over de lidstaten die hun eigen GNH hebben overschreden.

Skype Credit that has been allocated by you to a Managed Account can be withdrawn by you and re-allocated to your Skype Manager Credit Balance at any time.
Skypetegoed dat door u is toegewezen aan een Beheerd account kan door u op elk gewenst moment worden opgenomen en opnieuw worden toegewezen aan uw Skype Manager-tegoedsaldo.

The capacity re-allocated under paragraph 1 need not be taken into account for the establishment of the balance of entries
De overeenkomstig lid 1 opnieuw toegewezen capaciteit hoeft niet te worden meegerekend wanneer de lidstaten overeenkomstig artikel 13 van Verordening(EG)

the undelivered quantity shall be re-allocated between the other States which are referred to in Article 3.
voor de latere leveringsperioden de niet geleverde hoeveelheid opnieuw wordt ver deeld over de andere in artikel 3 genoemde Staten.

Employability: Funds for“Socially Useful Jobs” are to be re-allocated in favour of employers hiring workers under this heading
Inzetbaarheid: De middelen voor"sociaal nuttige banen" zullen worden herverdeeld, ten gunste van werkgevers die mensen voor dergelijke banen in dienst nemen,

from other instruments' envelopes, the related administrative support expenditure will also be re-allocated accordingly.
zullen de hieraan gekoppelde uitgaven voor administratieve steun ook dienovereenkomstig worden herschikt.

the money collected will form a single fund to be re-allocated among the Member States in proportion to the consumption within their territories.
het aldus verzamelde geld vloeit in een enkel fonds dat tussen de lidstaten zal worden herverdeeld naar rato van de nationale consumptie.

Planting rights granted from a reserve which are not used before the end of the second wine year after the one in which they were granted shall be forfeited and re-allocated to the reserve.
Uit een reserve toegekende aanplantrechten die aan het einde van het tweede wijnoogstjaar na dat waarin zij zijn toegekend, niet zijn gebruikt, worden als verloren beschouwd en worden weer aan de reserve toegewezen.

additional period for delivery, the undelivered quantity is re-allocated by the Commission.
dan wordt de niet geleverde hoeveelheid opnieuw door de Commissie verdeeld.

Apple Operations Europe, respectively, and apply the normal corporation tax in Ireland on these re-allocated profits.
Apple Operations Europe werden toegewezen aan elke vestiging toewijzen en de normale Ierse vennootschapsbelasting op die winst toepassen.

unused reference quantities are to revert to the national reserve to be re-allocated to other producers.
de ongebruikte referentiehoeveelheden naar de nationale reserve gaan, zodat deze aan de andere producenten kunnen worden toegewezen.

this quantity is reduced for the following years by the undelivered quantity, although the Commission may decide that this quantity should be re-allocated between the other sugar-producing ACP States.
niet geleverde hoeveelheid verminderd, terwijl de Commissie kan bepalen dat deze hoeveelheid opnieuw wordt ver deeld over de andere suikerproducerende ACS-Staten.

over 30% of the budget provision for the promotion of new industries aimed at processing ACP raw materials had to be re-allocated to other industries.
van projecten voor uitvoerbaarheidsstudies, meer dan 30% van de begrotingsmiddelen voor de bevordering van nieuwe industrieën met het oog op de verwerking van grondstoffen uit de ACS aan andere industrieën worden toegewezen.

a vessel owner engaging in partial decommissioning shall be entitled to receive public aid for the permanent cessation of fishing activities for the difference between the capacity withdrawn and the capacity re-allocated to a new vessel.
artikel 23 van Verordening(EG) nr. 1198/2006 heeft een reder die tot gedeeltelijke buitenbedrijfstelling besluit, recht op overheidssteun voor de definitieve beëindiging van de visserijactiviteit voor het verschil tussen de ingetrokken capaciteit en de capaciteit die opnieuw wordt toegewezen aan een nieuw vaartuig.

unused reference quantities are to revert to the national reserve to be re-allocated to other producers.
de ongebruikte referentiehoeveelheden naar de nationale reserve gaan, zodat deze aan de andere producenten kunnen worden toegewezen.

Data lose during re-allocating free space among partition.
Gegevens verloren gaan tijdens de herbezetting van vrije ruimte onder de partitie.

Re-allocate or re-populate"dead" towns.
Opnieuw toewijzen of reanimatie van"dode" steden.

I think if we do something radical that gets some press, like re-allocate 30% of.
Als we iets radicaals doen, kunnen we 30% herverdelen.

The Commission shall make a proposal for the Flexibility Instrument to be used after it has examined all possibilities for re-allocating appropriations under the heading requiring additional expenditure.
De Commissie doet het voorstel om van het flexibiliteitinstrument gebruik te maken nadat zij alle mogelijkheden heeft onderzocht om kredieten te herschikken binnen de rubriek die aanvullende uitgaven vergt.

Prior to unlinking a Linked Account, you can reclaim Skype Numbers that you have allocated to Linked Accounts and re-allocate to other Linked Accounts.
Vóór het ontkoppelen van een Gekoppeld account kunt u Skype-nummers die u hebt toegewezen aan Gekoppelde accounts opnieuw claimen en deze en opnieuw toewijzen aan andere Gekoppelde accounts.

Skype Numbers that you have allocated to Managed Accounts and re-allocate to other Managed Accounts.
Skype-nummers claimen die u hebt toegewezen aan Beheerde accounts en opnieuw toewijzen aan andere Beheerde accounts.

It is therefore a top priority to identify new ways of re-allocating and building up specific resources for services provided to the dependent population6(predominantly,
Het is dan ook van prioritair belang nieuwe oplossingen te vinden om de middelen te herschikken en specifieke fondsen“op te bouwen” teneinde hulpbehoevende6 bevolkingsgroepen(voornamelijk ouderen)

There is, for example, no vacant spectrum left and the cost of re-allocating spectrum to new uses is high,
Er is bijvoorbeeld geen leeg radiospectrum meer over, en de kosten voor het opnieuw toewijzen van radiospectrum voor nieuwe doeleinden zijn hoog,

the Commission should, by means of a delegated act, re-allocate the amount currently attributed for developing IT systems supporting the management of migration flows across the external borders.
onder b, van Verordening(EU) nr. 515/2014, het thans voor de ontwikkeling van IT-systemen ter beheersing van de migratiestromen over de buitengrenzen toegewezen bedrag door middel van een gedelegeerde handeling te herbestemmen.

led a number of local authorities to redefine priorities and re-allocate resources to social programmes designed for women and the elderly.
hebben bij diverse ministeries tot een herdefiniëring van de prioriteiten en tot herverdeling van de middelen geleid ten gunste van sociale programma's voor vrouwen en ouderen.