Wat Betekent RE-EMERGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opnieuw opduiken
• weer
• opnieuw

Voorbeelden van het gebruik van Re-emerge in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They could re-emerge.
Die kunnen terugkomen.

I have re-emerged from the collective unconscious!
Ik ben opgestaan uit het collectief onbewuste!

They could re-emerge.
Ze kunnen terug aangroeien.

When he re-emerges, he seems to be unharmed and unchanged.
Toen hij weer naar voren, hij lijkt ongedeerd en onveranderd te zijn.

The beast will re-emerge.
Het beest zal weer opduiken.

But it might re-emerge in a different form.”.
Maar misschien komt het wel in een andere vorm terug.”.

Maybe something in his past re-emerged.
Of iets uit z'n verleden dook weer op.

Deng re-emerged in 1977 as the paramount leader of the country.
Deng verscheen in 1977 opnieuw als primordiale leider van het land.

After the war the club re-emerged in the 2.
Na de oorlog startte de club opnieuw in de 2de klasse.

her personality might re-emerge.
kan haar persoonlijkheid terugkomen.

The Borg Collective has re-emerged as a major threat.
De Borg Collective is opnieuw tevoorschijn gekomen als een grote bedreiging.

could it ever re-emerge?
kan het ooit weer opduiken?

China has re-emerged as a major power in the last decade.
China is in de laatste tien jaar opnieuw als grootmacht naar voren gekomen.

The McMiles family fake their own death, re-emerge as the Millers.
De McMiles fingeren hun eigen dood, duiken weer op als de Millers.

The energy re-emerges in the form… of two very energetic gamma rays: photons.
De energie komt terug in de vorm van twee sterke gammastralen: fotons.

eventually re-emerge in some other city.
uiteindelijk verschijnen in één of andere stad.

The wifi network will briefly disappear from the list and quickly re-emerge.
Het wifi netwerk zal korte tijd uit de lijst verdwijnen en snel opnieuw tevoorschijn komen.

Italian public finances can also re-emerge as a source of concern.
Ook de Italiaanse overheidsfinanciën kunnen weer een bron van zorg worden.

that on the third night the symptoms re-emerged.
in de derde nacht de verschijnselen opnieuw de kop opstaken.

Then life itself must re-emerge in its full beauty and sublimeness;
Dan moet het leven zelf weer in al zijn schoonheid en verhevenheid boven komen;

The disease has not been eradicated and could re-emerge at any time.
De ziekte is niet uitgeroeid en kan op elk moment weer de kop opsteken.

Three days ago, you re-emerge, claiming a vendetta against Emily Thorne.
Drie dagen geleden kom je ineens opdagen bewerend dat je wraak wilt nemen op Emily Thorne.

Fluctuations are when the effects of the medicines wear off and symptoms re-emerge.
Men spreekt van fluctuaties wanneer de effecten van het geneesmiddel afnemen en de verschijnselen terugkomen.

Slowly merge with the ooze, become soil and re-emerge as a vegetable, or maybe even a flower.
Langzaam opgaan in de modder… aarde worden en terugkomen als een plant of misschien zelfs 'n bloem.

I am sure that then, like a jack in-the-box, the principle of solidarity will re-emerge.
Ik ben ervan overtuigd dat die solidariteit er dan als een duveltje uit een doosje plotseling wel weer zal zijn.

And dead you remained until, without preamble, you re-emerge eight years later and a good deal frumpier.
En dood was je inderdaad totdat, zonder inleiding, je acht jaar later weer verscheen. En heel wat frisser dan voorheen.

to ensure that such problems will not re-emerge in future elections.
deze problemen zich bij volgende verkiezingen niet opnieuw zullen voordoen.

Seeing the concept from my patent re-emerge nearly 20 years later,
Het zien van het concept van mijn octrooi re-ontstaan bijna 20 jaren later,

pain points will re-emerge as we go through these changes.
oude wonden en pijnen opnieuw zullen opdoemen, terwijl we door deze veranderingen gaan.

to prevent difficulties from making the ghosts of nationalism re-emerge.
zich heen slaande mondialisering, of dat door de moeilijkheden de spoken van het nationalisme opnieuw opduiken.