Wat Betekent RE-INSTATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hersteld
• opnieuw opgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Re-instated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Six months later he was re-instated.
Zes maanden later was hij geheel hersteld.

She is re-instated as Creative Director.
Ford werd aangeduid als Creative Director.

We're working on getting you re-instated.
We werken aan het verkrijgen van je hersteld.

The theatre was re-instated and equipped in only a few weeks.
De zaal wordt in enkele weken tijd opnieuw bruikbaar gemaakt.

I cannot confirm that the Republic has been re-instated.
Ik kan niet bevestigen dat de republiek opnieuw is ingesteld.

The walls were re-instated in 1629.
De steen werd in 1629 opnieuw in de literatuur genoemd.

The combined limit value for pesticides must be re-instated.
De totale maximumwaarde voor pesticiden moeten opnieuw ingevoerd worden.

(Shower needs to be re-instated, but plumbing is still insitu).
(Douche moet worden her-aangelegd, maar sanitair is nog steeds in situ).

original text of Article 1(6) of Directive 93/42/EEC to be re-instated.
de oorspronkelijke tekst van art. 1.6 van Richtlijn 93/42/EEG in ere wordt hersteld.

Treatment omitted will not be re-instated within a cycle.
De overgeslagen behandeling wordt niet hervat binnen een cyclus.

And they have re-instated your green card. with first-degree murder and your attempted murder, is charging Josh.
Klaagt Josh aan met eerste graads moord en voor poging tot moord, en ze hebben je groene kaart opnieuw geldig gemaakt.

Upon the return of the Balkars, the KBASSR is re-instated on 9 January 1957.
De Kalmukkische Autonome Oblast werd op 9 januari 1957 opnieuw opgericht.

In 1975, women's football was officially re-instated and the Division 1 Féminine returned with funding from the French Football Federation.
In 1975 werd het vrouwenvoetbal officieel opnieuw opgenomen en de Division 1 Feminine keerde met de financiering van de Franse voetbalbond terug.

These changes will occur with our assistance to ensure that you are re-instated as Sovereign Beings.
Deze veranderingen vinden plaats met onze ondersteuning om ervoor te zorgen dat jullie opnieuw Soevereine Wezens worden.

Most proposals have been re-instated from the original Commission proposal.
De meeste voorstellen zijn heropnemingen van het oorspronkelijk Commissievoorstel.

your attempted murder, and they have re-instated your green card.
ze hebben je groene kaart opnieuw geldig gemaakt.

In 1988, he was posthumously re-instated into the Writers' and Cinematographers' Unions.
In 1998 werd zij omgedoopt tot Vereniging van Schrijvers en Vertalers.

the price controls were re-instated.
de prijscontroles werden hersteld.

More importantly, it did not accept the amendments, which re-instated‘in-kind' contributions as eligible expenses under the new Programme.
Belangrijker is dat de Commissie niet de amendementen heeft aanvaard die de bijdragen“in natura” herstelden als in aanmerking komende uitgaven in het kader van het nieuwe programma.

has now been re-instated as the High Altar.
is nu opnieuw in gebruik als hoogaltaar.

Treatment omitted will not be re-instated within a cycle before the absolute granulocyte count reaches at least 500(x106/l) and the platelet count reaches 50,000 x106/l.
De overgeslagen behandeling wordt niet hervat binnen een cyclus zolang het absolute aantal granulocyten niet ten minste 500(× 106/l) en het aantal bloedplaatjes 50(× 106/l) heeft bereikt.

The coronation was a sign that he had overcome Poland's internal fragmentation and re-united and re-instated the country as an independent kingdom under his rule.
De kroning was een teken dat Wladislaus erin slaagde om de interne fragmentatie van Polen tegen te gaan en dat hij het land herenigd en hersteld had in zijn vroegere positie als onafhankelijk koninkrijk.

then get all huffy when I point out the sla very Obama re-instated in the U. Where is your source?
dan krijgen alle lichtgeraakt toen ik wijzen op de sla zeer Obama opnieuw opgenomen in de U. Waar is je bron?

Redo: Re-instates the last action that was reversed by Undo.
Redo: Voert de laatste actie die was terug gedraaid opnieuw uit.

On re-instating the insulation, the Elcometer 1001 MUST be replaced.
Na de herstelwerkzaamheden aan de isolatie MOET u de Elcometer 1001 vervangen.

Re-instate all-natural testosterone production.
Re-instate all-natuurlijke testosteron productie.

the mobile network and to reboot itself thus re-instating the mobile network connection.
netwerk is losgemaakt en te rebooten die zo de mobiele netwerkverbinding herstellen.