Voorbeelden van het gebruik van Herstelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We herstelden het.
Zijn overige kinderen herstelden.
Herstelden zij het?
They restored it?Meestal herstelden ze.
Ik denk dat we het internet herstelden.
I think we fixed the Internet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
herstelde bestanden
remo herstellenbestanden herstellengegevens herstellensoftware hersteltherstelt gegevens
herstellen verwijderde
gegevens wilt herstellenherstelt de huid
herstellend vermogen
Meer
Ze herstelden allemaal.
They all recovered.Na het filmen van de slag herstelden ze de brug.
Ze herstelden amper.
They barely recovered.De kunstateliers van de abdjij van Maredsous herstelden het.
The art workshops of the Abbey of Maredsous restored it.We herstelden de schade.
In negen minuten herstelden ze de motor.
In nine minutes, they repaired the bike.We herstelden een oude vijver.
We restored an old pond.Ze stabiliseerden de sociale situatie en herstelden de productie.
They stabilised the social situation and restored production.We herstelden het vanmorgen.
We recovered it this morning.Sallum, de zoon van Hallches, en zijn dochters herstelden een volgend gedeelte.
Shallum son of Hallohesh and his daughters repaired the next section.Ze herstelden nooit meer.
Na de confrontatie en zijn dood herstelden de Goden zelf het evenwicht.
After the confrontation and his dead the Gods restored the balance themselves.Zij herstelden de spoorweg naar Jamburg.
They restored the railway to Yamburg.Ze verplichtten hun vrouwen zich het hoofd te omsluieren en herstelden de lichamelijke straffen.
Joe en ik herstelden jullie banen.
Joe and me restored your lanes.Je hebt zeker gevallen van cholera gezien, die behandeld werden door priesters en dan herstelden.
I'm sure you have seen cholera victims treated by local priests… and seen many of them recover.De dames herstelden zich het eerst.
The ladies recovered themselves first.Zij herstelden van deze symptomen nadat ferriprox gestaakt werd.
They recovered from these symptoms after Ferriprox discontinuation.Alle gereedschappen herstelden de alfabetische volgorde.
All the utilities restored the alphabetical order.We herstelden zijn luchtwegen, en hij kan nu ademen zonder de tracheostoma.
We fixed his airway, and he can breathe without the trach now.Alle patiënten herstelden zonder complicaties.
All patients recovered without complications.Zij herstelden de verdedigingswerken met hulp van boeren uit de omgeving.
They repaired the ramparts with the help of neighboring peasants.Alle enzymeactiviteiten herstelden op dezelfde manier Suzuki, E. 1989.
All enzyme activities recovered similarly Suzuki, E. 1989.In 1994 herstelden Niki Lauda& Gerhard Berger de GPDA tijdens het raceweekend van de Grand Prix van Monaco,
Niki Lauda and Gerhard Berger re-established the GPDA over the 1994 Monaco Grand Prix race weekend,Alle patiënten herstelden zonder verdere gevolgen.
All patients recovered without sequelae.
