Wat Betekent REAL INTENTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werkelijke bedoeling
• echte bedoeling
• echte intentie

Voorbeelden van het gebruik van Real intention in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What are his real intentions?
Wat zijn zijn ware bedoelingen?

If the real intention was to keep up morale.
Als de werkelijke bedoeling was om het moreel hoog te houden.

And what are my real intentions?
En wat zijn m'n echte beweegredenen?

This game we're all playing, 隐藏我们的真实意图 hiding our real intentions.
Dit spel dat we spelen, dat we onze echte bedoelingen verbergen.

May I ask what's your real intention?
Mag ik vragen watje echte bedoeling is?

What are the real intentions of their authors?
Wat zijn de echte intenties van de grondleggers van de benaderingen?

And you have doubts about his real intentions.
En je twijfelt over zijn echte bedoelingen.

I knew that her real intention Was to talk to me.
Ik wist dat haar werkelijke bedoeling Was met me te praten.

He's just a foil to hide their real intentions.
Zo verdoezelen ze hun eigenlijke bedoelingen.

And that was the real intention of the Psy-viruses in the first place.
En dat was de echte bedoeling van de Psy-virussen.

The site does not hide its real intentions.
De website verhult zijn werkelijke bedoelingen niet.

Because his real intention is to blow smoke in my face, not yours!
Want zijn echte intentie is om mij op een dwaalspoor te brengen, niet jou!

Excuse me, but… May I ask what's your real intention?
Pardon, maar… Mag ik vragen watje echte bedoeling is?

In fact, Section has no real intention of going after him.
In werkelijkheid heeft Section niet echt de intentie om achter hem aan te gaan.

His real intention was to eliminate the adversaries of the Communists.
Want zijn echte bedoeling was het uitschakelen van de tegenstanders van de Communisten.

The participants in the conference hid their real intentions behind official language.
Ze verbergen hun ware bedoeling achter ambtelijke taal.

There is no real intention of reviewing the Union's powers.
Er bestaat geen enkel werkelijk voornemen om de bevoegdheden van de Unie te herzien.

On 13th of February 2018 minister Lavrov stated on the real intention of US in Syria.
Op 13 februari 2018 verklaarde Lavrov over de ware bedoelingen van de VS in Syrië.

But his real intentions were to cool things down… with the Colombians.
Maar zijn echte bedoeling was om de situatie te kalmeren… met de Colobianen.

Or else, this whole thing could be a trick to divert us from his real intentions.
Of anders, dit hele ding zou een truc kunnen zijn om ons af te leiden van zijn echte bedoelingen.

The real intention, of course, is to detach the north of Syria at the expense of the central government.
De werkelijke bedoeling is natuurlijk om het noorden van Syrië los te weken ten koste van de centrale overheid.

While the magazine was a magazine of entertainment for men, the real intention and message ran much deeper.
Gingen de echte intentie en boodschap dieper. Hoewel het blad bedoeld was om mannen te vermaken.

But he obviously has no real intention of doing so. He promised today at therapy that he would stop.
Maar hij heeft natuurlijk geen echte bedoeling om dit te doen. Hij beloofde vandaag ter therapie dat hij zou stoppen.

Mr President, senator Calderoli is right in saying that our real intention was to help President Prodi.
Mijnheer de Voorzitter, senator Calderoli heeft gelijk wanneer hij zegt dat het onze werkelijke bedoeling was om voorzitter Prodi een hart onder de riem te steken.

Its real intentions have become clear by unilateral moves, its boycott policy towards Israel
De echte intenties van de PA zijn echter duidelijk geworden door de recente unilaterale acties,

Zulma and Haly speculate about Isabella's real intentions and the quantity of alcohol ordered for the ceremony.
Zulma en Haly speculeren over Isabella's werkelijke plannen, en de hoeveelheid alcohol die nodig is voor de ceremonie.

According to Barkov, this interpretation would not be consistent with the true content of the novel and with the real intentions of the author.
Volgens Barkov zou deze interpretatie niet stroken met de ware inhoud van de roman en met de echte bedoeling van de auteur.

However, later on it will become clear that the real intention behind this so-called"noble act", in reality it was a wickedness of worst kind.
Later zal echter blijken dat de werkelijke bedoeling achter deze zogenaamde"goede handelswijze" een kwaadheid van het laagste soort schuilging.

The real intentions of the PA become clear by its unilateral moves, its boycott policy towards Israel
De echte bedoelingen van de PA zijn duidelijk geworden door de unilaterale handelingen richting de VN;

The very title of the Commission recommendation reveals the real intention of its authors, which is to leave the profitability of the entertainment
Alleen al de titel van de aanbeveling van de Commissie verraadt de eigenlijke intentie van de auteurs, namelijk de winstgevendheid van de show-

Hoe "real intention" te gebruiken in een Engels zin

There was no real intention in her voice.

It defeats the real intention of engagement rings.

The real intention is hidden behind the rhetoric.

This is the real intention of the U.S.

The real intention of NIRF is something different.

What is the real intention behind such restrictions?

A real intention is much cleaner than that.

Was that the real intention here I wonder?

Conceal the real intention by displaying decoy activities.

saw with no real intention to kill himself.

Hoe "werkelijke bedoeling, echte bedoeling, echte intentie" te gebruiken in een Nederlands zin

De werkelijke bedoeling van de partijen is hierbij doorslaggevend.

Velen ondertekenaars hebben de echte bedoeling niet begrepen.

Hij had nooit de echte intentie om van je te houden.

Ook omdat door de kritiek de echte bedoeling werd ondergesneeuwd.

Het had geen werkelijke bedoeling meer.

David ziet niets van de werkelijke bedoeling van Absalom.

Totdat ze erachter komt wat Michelli's echte bedoeling is.

Probeer de werkelijke bedoeling van de schenker te achterhalen.

Zoek naar de echte bedoeling van de schrijver.

Wat natuurlijk precies de werkelijke bedoeling is.