Wat Betekent REAL INTENTIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echte bedoelingen
• werkelijke bedoelingen
• echte intenties
• ware bedoelingen

Voorbeelden van het gebruik van Real intentions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What are his real intentions?
Wat zijn zijn ware bedoelingen?

This game we're all playing, 隐藏我们的真实意图 hiding our real intentions.
Dit spel dat we spelen, dat we onze echte bedoelingen verbergen.

And what are my real intentions?
En wat zijn m'n echte beweegredenen?

But his real intentions were to cool things down… with the Colombians.
Maar zijn echte bedoeling was om de situatie te kalmeren… met de Colobianen.

And you have doubts about his real intentions.
En je twijfelt over zijn echte bedoelingen.

What are the real intentions of their authors?
Wat zijn de echte intenties van de grondleggers van de benaderingen?

He's just a foil to hide their real intentions.
Zo verdoezelen ze hun eigenlijke bedoelingen.

Its real intentions have become clear by unilateral moves, its boycott policy towards Israel
De echte intenties van de PA zijn echter duidelijk geworden door de recente unilaterale acties,

The site does not hide its real intentions.
De website verhult zijn werkelijke bedoelingen niet.

The real intentions of the PA become clear by its unilateral moves, its boycott policy towards Israel
De echte bedoelingen van de PA zijn duidelijk geworden door de unilaterale handelingen richting de VN;

The participants in the conference hid their real intentions behind official language.
Ze verbergen hun ware bedoeling achter ambtelijke taal.

The goal of this organization was of course to serve as a smoke screen for their real intentions.
Het doel van deze organisatie was natuurlijk om als rookgordijn te fungeren voor hun werkelijke bedoelingen.

No one should be fooled about what the real intentions of the Israeli ruling class are.
Niemand mag zich laten bedotten over de echte bedoelingen van de Israëlische heersende klasse.

He is using the word“Syriac”, like many others, to camouflage his real intentions.
Hij gebruikt de benaming“Syriac” om zijn ware bedoelingen te kunnen camoufleren.

Zulma and Haly speculate about Isabella's real intentions and the quantity of alcohol ordered for the ceremony.
Zulma en Haly speculeren over Isabella's werkelijke plannen, en de hoeveelheid alcohol die nodig is voor de ceremonie.

Or else, this whole thing could be a trick to divert us from his real intentions.
Of anders, dit hele ding zou een truc kunnen zijn om ons af te leiden van zijn echte bedoelingen.

This clearly shows the real intentions of the Iranian atomic programme;
Dit toont duidelijk de ware bedoelingen aan van het Iraanse atoomprogramma,

This already is a privacy issue and questions the real intentions of this application.
Dit is al een probleem voor de privacy dat de echte intenties van deze toepassing in twijfel trekt.

This illustrates the real intentions lying behind the desire for an EU space policy- it is driven by the desire to establish the EU as a military superpower.
Hieruit blijken de werkelijke bedoelingen achter het verlangen naar een Europees Ruimtebeleid- het wordt gedreven door het verlangen om een militaire supermacht van de EU te maken.

Admittedly, the Swedish people were quite quickly put right about your Government's real intentions.
De Zweedse burgers kregen weliswaar vrij snel te zien wat de werkelijke bedoelingen van uw regering waren.

Follow a friendly gremlin named Gus through Wasteland to close in on the Mad Doctor's real intentions and along the way you will help citizens out with odd jobs.
Volg de vriendelijke gremlin Gus door Wasteland en kom steeds dichter bij de ware bedoelingen van de Mad Doctor. En onderweg help je de bewoners een handje met wat klusjes.

He was concerned with the authenticity of texts and with discovering an author's real intentions.
Hij was bezorgd over de authenticiteit van teksten en met het ontdekken van de echte intenties van een auteur.

An official who writes negative articles that are not based on the truth and real intentions of the administration must, of course,
Een ambtenaar die negatieve artikels schrijft die niet gebaseerd zijn op de waarheid en de echte intenties van de administratie moet natuurlijk zijn

hiding our real intentions.
Dit spel dat we spelen, dat we onze echte bedoelingen verbergen.

President Reagan did not fail to reveal the truth in a speech he made two days ago when he finally declared his real intentions:'Now that we are stronger'- i.e. now that the Euromissiles have been deployed-'we can negotiate.
President Reagan heeft overigens niet nagelaten twee dagen geleden de waarheid te zeggen, toen hij in een rede uiteindelijk zijn werkelijke bedoelingen bekend maakte te weten:„nu wij sterker zijn.

did not provide the Committee on Foreign Affairs last week with a clear indication of Iran's real intentions.
heeft de heer Jalili, de Iraanse hoofdonderhandelaar, de Commissie buitenlandse zaken de afgelopen week geen duidelijkheid gegeven over de feitelijke bedoelingen van Iran.

This inconsistency clearly demonstrates the real intentions of the instigators and initiators of this text:
Dit verraadt de echte bedoelingen van de inspirators en initiatiefnemers van deze tekst: eens te meer

According to Barkov, this interpretation would not be consistent with the true content of the novel and with the real intentions of the author.
Volgens Barkov zou deze interpretatie niet stroken met de ware inhoud van de roman en met de echte bedoeling van de auteur.

I see it as Europe's responsibility to sit down with both parties to find out their real intentions and to stop collaborating with a regime that is using military means to eradicate part of a powerless nation
Ik denk dat de Europese verantwoordelijkheid erin ligt met de beide partijen aan tafel te gaan zitten om hun echte intenties te weten te komen en op te houden met het collaboreren met een regime dat met militaire middelen een deel

do we have the instruments and the capability to evaluate the real intentions and situations of those who come to Europe?
zijn wij in staat om de werkelijke bedoelingen en de individuele situatie te beoordelen van de mensen die naar Europa komen?

Hoe "real intentions" te gebruiken in een Engels zin

are their real intentions to prevent Brexit from actually happening?

Inside the arena, Peeta’s real intentions and motives were confusing.

These were quite real intentions in spring and June 1944.

Its real intentions are hidden behind bewitching advertisements and promises.

You pro-illegals can't help but show your real intentions either.

One has to wonder about the real intentions of CFSD.

In reality, Plan Colombia disguises the real intentions of the U.S.

That really attests to the real intentions of the occupying Power.

Understanding someone's real intentions isn't exactly like differentiating night and day.

No longer can a company hide its real intentions or result..

Hoe "echte bedoelingen, werkelijke bedoelingen, echte intenties" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn echte bedoelingen en ambities werden vanaf dan stilaan duidelijker.

De vraag is wat de werkelijke bedoelingen zijn van beiden.

We zullen nooit achter de echte bedoelingen van de schrijvers komen.

Nu eerst maar eens focus op onze echte intenties als leidinggevenden…)

Na verloop van tijd worden hun echte bedoelingen echter duidelijk.

Hoelang blijven de werkelijke bedoelingen nog onder de tafel?

Al snel werden zijn echte intenties duidelijk.

Cynici vertrouwen niet op de werkelijke bedoelingen van anderen.

Rest bovendien de vraag wat de echte intenties van Israël zijn.

Ontdek je wat de echte bedoelingen zijn van Horzine Corporation?