Wat Betekent REAL THIS TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt deze keer
• echt nu

Voorbeelden van het gebruik van Real this time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For real this time.
Dit keer echt.

Let's do it for real this time.
We doen het voor echt nu.

For real this time.
Echt, dit keer.

Are you sure they're real this time?
Weet je zeker dat ze deze keer echt zijn?

For real this time.
Echt deze keer.

Just checking to see if you're real this time.
Even kijken of je dit keer echt bent.

For real this time.
Deze keer echt.

It's just… it's over, with Doug for real this time.
Het is gewoon… het is gedaan met Doug voor echt deze keer.

For real this time.
En deze keer echt.

the air show is real this time.
de vliegshow is echt nu.

For real this time?
Voor echt dit keer?

Fixed Engineers being able to build level 3 Mini-Sentry Guns using the Wrangler for real this time.
Verbeterd dat Engineers level 3 Mini-Sentry Guns konden bouwen door middel van de Beteugelaar voor het echt deze keer.

For real this time.
Voor echt deze keer.

That's why I'm optimistic the Baby Boomers will die just in time to miss the nanobots that will extend life for the truly wise minds who have got it all figured out for real this time: Generation X.
Dat is waarom ik ben optimistisch de babyboomers zal sterven net op tijd om de nanobots dat het leven te verlengen voor de echt wijs geesten die hebben het allemaal uit dacht voor echt deze keer missen: Generatie X.

For real this time.
Maar deze keer echt.

What if it's real this time?
Als het dit keer echt is?

For real this time…- And now.
Voor echt deze keer… En dan nu.

Mod him. For real this time.
Mod hem, voor echt deze keer.

For real this time. Hey, I thought I lost you.
Ik dacht even dat ik je deze keer echt kwijt was.

But it was real this time.
Maar het was echt deze keer.

For real this time.
Voor het echt dit keer.

Gabriel? Is it real this time?
Is het deze keer echt? Gabriel?

It's real this time, smurf.
Het is echt, deze keer, Smurf.

Gabriel? Is it real, this time?
Gabriel? Is het deze keer echt?

F-For real this time.
Werkelijk dit keer.

So, is this for real this time?
Ja, is het voor echt deze keer?

Is it real this time? Gabriel?
Gabriel? Is het deze keer echt?

It's real this time.
Het is echt deze keer.

Is it real this time?
Is het deze keer echt?

Is it real this time?
Is het echt, dit keer?