Wat Betekent REALIGNMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herschikkingen
• aanpassingen

Voorbeelden van het gebruik van Realignments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the first few years, there were many realignments in the EMS.
In de eerste jaren waren er vele wisselkoersaanpassingen in het EMS.

Realignments of internal processes
Herinrichting van interne processen

such as start-up realignments on three-phase equipment.
zoals start-up uitlijningen bij driefasige toestellen.

It noted that MECU 1,550 would be needed to cover the expected shortfall in the agricultural guideline caused by monetary realignments.
Daarbij stelt zij vast dat de 1.55 mln ecu die naar verwachting bovenop het landbouwrichtsnoer komen, het gevolg zijn van monetaire aanpassingen.

Since 1987 there have been no realignments of note within the narrow band of the EMS.
Sedert 1987 hebben zich geen herschikkingen van betekenis binnen de smalle marges van het EMS meer voorgedaan.

Against that, though, the markets are also becoming used to prolonged periods without ERM realignments.
Daar staat tegenover dat de markten ook gewend raken aan langere perioden zonder aanpassingen in het EMS.

Where applicable, the costs arising from monetary realignments within the European Monetary System referred to in Article 11.
In voorkomend geval, de kosten die voortvloeien uit de in artikel 11 van dit besluit bedoelde monetaire herschikkingen binnen het Europees Monetair Stel sel.

These realignments are of vital importance in helping ease the massive multilateral trade deficit of the US
Deze herwaarderingen zijn van essentieel belang om het enorme multilaterale handelstekort van de Verenidge Staten

the insufficient convergence of economic policies and seven realignments, the system has held its ground.
de ontoereikende convergentie van de economieën en de zeven aanpassingen heeft het EMS standgehouden.

Such re-organisation can be achieved via internal realignments, via mergers and acquisitions
Een dergelijke reorganisatie kan worden bereikt via interne herstructurering, via fusies en acquisities

include the monetary reserve, which from now on, according to the Edinburgh conclusions, can be used to meet the costs of currency realignments.
de monetaire reserve waarmee, volgens de conclusies van de Raad van Edinburgh, voortaan de aanpassingen van de wisselkoersen het hoofd geboden moeten worden.

The restructuring, cost-cutting, and strategic realignments are all being done to secure our tomorrow
De herstructurering, kostenbesparingen en strategische herschikkingen worden allemaal gedaan om onze toekomst veilig te stellen

During the second half of the year several important events occurred in the monetary sphere leading to realignments within the EMS on 13 September, 17 September and 21 November 1992.
In het tweede halfjaar hebben zich op monetair gebied verscheidene belangrijke gebeurtenissen voorgedaan, wat met name op 13 september, 17 september en 21 november 1992 tot herschikkingen in het EMS heeft geleid.

reduced as a result of monetary realignments.
verlaagd naar aanleiding van de monetaire herschikkingen.

the monetary reserve will be adjusted so that the costs resulting from monetary realignments between the Member States are taken into account wherever necessary.
het functioneren van de monetaire reserve zal worden aangepast zodat de uit de monetaire herschikkingen tussen de Lid-Staten resulterende kosten zo veel als nodig is in aanmerking worden genomen.

political or ideological realignments.
politieke of ideologische verschuivingen.

if the agricultural guideline is exceeded as a result of monetary realignments under the European monetary system
in geval van overschrijding van het landbouwrichtsnoer als gevolg van de monetaire herschikkingen binnen het Europees Monetair Stelsel,

with the development of built-up areas and streets, river realignments and ill-considered construction schemes on flood plains.
waar stedelijke bebouwing plaatsvindt en wegen worden aangelegd, de loop van rivieren wordt verlegd en uiterwaarden op ondoordachte wijze worden volgebouwd.

costs resulting directly and exclusively from monetary realignments within the EMS could not be financed within the ceiling on agricultural expenditure
uitsluitend het gevolg zijn van monetaire aanpassingen in het EMS de maximumgrens van de landbouwuitgaven zouden overschrijden en dus de financiering

Provision made for the Council to take'appropriate steps' to fund the EAGGF Guarantee Section if the budget cannot cover the costs arising from monetary realignments within the EMS since 1 September 1992;
De mogelijkheid voor de Raad om„passende maatregelen" te nemen om het EOGFL-Garantie van middelen te voorzien, indien de kosten van de monetaire herschikkingen binnen het EMS sinds 1 september 1992 niet in de begroting kunnen worden opgevangen;

Guarantee Section, appropriations amounting to ECU 1 447 million as a result in particular of monetary realignments.
inzake uitgaven heeft de Raad ingestemd met een verhoging van de kredieten voor het EOGFL Garantie met 1 447 miljoen ecu. met name ten gevolge van de monetaire herschikkingen.

also with the costs arising from monetary realignments within the European Monetary System.
ook aan de kosten die voort vloeien uit de monetaire herschikkingen binnen het Europees Monetair Stelsel;

providing that governments can be believed when they commit themselves to negligible realignments.
de overheden geloofd worden als ze zich verplichten zich te beperken tot verwaarloosbaar kleine aanpassingen van de wisselkoers.

dollar/ecu market rate but also with those of monetary realignments within the European Monetary System;
ook om de financiële consequenties van de monetaire herschikkingen binnen het Europees Monetair Stelsel op te vangen;

the function of this reserve has beenextended to cover agri-monetary costs resulting from monetary realignments within the European monetary system.
landbouwproducten in dollar vastgesteld); haar functie is uitgebreid tot het dekken van de agromonetairekosten die voortvloeien uit de monetaire aanpassingen in het Europees Monetair Stelsel.

The realignment of Volkswagen's brand design is one of the world's largest rebrand campaigns.
De merkaanpassing van Volkswagen is een van de grootste rebrandingcampagnes ter wereld.

Realignment of 2 August.
Herschikking van 2 augustus.

The currency realignment of 21 March.
De monetaire herschikking van 21 maart.

Realignment of 20 and 21 March.
Herschikking van 20 en 21 maart.

The June realignment is also indicative of a concern to achieve greater convergence.
De herschikking van juni is ook tekenend voor de wil een grotere convergentie te bereiken.

Hoe "realignments" te gebruiken in een Engels zin

If you adjust, the realignments are quick too.

Syempre there are realignments which can be justified.

This isn’t realignments fault, at least not mostly.

Crazy Isaiah has fun, his realignments with which.

Some road realignments were undertaken around Daylesford village.

Minimize (or better: eliminate) realignments after service actions.

Disruption causes dislocations, realignments and potential social unrest.

Other realignments followed, often with limited noticeable improvement.

Realignments that involve employees are varied and complex.

Party realignments are a reality of American politics.

Hoe "herschikkingen, aanpassingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Draulans over vleermuizen en genetische herschikkingen bij virussen.

Er zijn significante herschikkingen van afzonderlijke chromosoomgebieden.

Zo hou hij enkele bijzondere herschikkingen overwegen.

Aanpassingen maken klinisch nut, want ik.

Kleine aanpassingen waaronder een nieuw logo.

Nodige aanpassingen aan strenge beheer van.

Het comité beslist over herschikkingen van onderlinge wisselkoersverhoudingen.

Indien van toepassing: opgave (voorgenomen) herschikkingen (fusies/opheffingen/verplaatsingen, e.d.).

De meest voorkomende structurele herschikkingen zijn translocaties.

Herschikkingen betreffen budgetneutrale verschuivingen tussen verschillende deelsectoren.