Voorbeelden van het gebruik van Herschikkingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Deze herschikkingen zijn in de tabel opgenomen.
These redeployments are included in this table.Bijzondere problemen vloeien voort uit frequente herschikkingen.
De herschikkingen van 8q24 draagt een middenprognose.
Geen wijzigingen, annuleringen of herschikkingen zijn niet toegestaan.
No changes, cancellations or reschedules are allowed.Die herschikkingen hadden wel verstrekkender mogen zijn.
These redeployments could have been more far reaching.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Er zijn geen restituties of herschikkingen mogelijk voor laatkomers.
No refunds or reschedules are possible in case of late arrivals.Grote herschikkingen door nood aan nieuwe energiebronnen.
Andere personeelsbehoeften zullen via interne herschikkingen worden opgevangen.
De ruimte voor herschikkingen verschilde sterk van programma tot programma.
Aanmerking van locaties voor geprogrammeerde herschikkingen van genetisch materiaal;
Marking sites for programmed rearrangements of genetic material.Toegevoegd autoRefigureSizes vlag World voor het optimaliseren van de massa herschikkingen.
Added autoRefigureSizes flag to World for optimizing mass rearrangements.We hebben het dan over herschikkingen van de bevolking binnen Europa.
So we are talking about a reshuffling of the population within Europe.De herschikkingen geven ook aan in hoeverre er rekening is gehouden met de EU-prioriteiten zie punt 3.3.
In addition, the reallocations also reflect the degree to which the EU priorities have been taken into account see 4.3.Deze besparingen zijn nu gerealiseerd via herschikkingen en andere maatregelen.
These economies have now been achieved through redeployment and other measures.Grootschalige herschikkingen of verwijderingen zouden nodig kunnen zijn om dit te bereiken.
Large-scale re-arrangements or deletions may be necessary in order to achieve this.Er lijkt geen ruimte te zijn voor verdere herschikkingen op korte tot middellange termijn.
There appears to be no scope for further redeployment in the short to medium term.Deze herschikkingen in de begroting worden toegelicht in het financieel memorandum bij het voorstel.
These budgetary reallocations are set out in the financial statement accompanying the proposal.De combinatie genen op het genoom kan wegens dergelijke herschikkingen van DNA veranderen.
The combination of the genes on the genome may change due to such DNA rearrangements.Deed het ziekenhuis herschikkingen tijdens renovatiewerken. twee maanden geleden.
mogen er geen herschikkingen binnen de EU-begroting plaatsvinden.
there must be no reallocations with the EU budget.Aanvankelijk, produceren de herschikkingen van genen voorlopers die antilichamen IgH uitdrukken.
Initially, rearrangements of genes generate precursors that express IgH antibodies.In voorkomend geval, de kosten die voortvloeien uit de in artikel 11 van dit besluit bedoelde monetaire herschikkingen binnen het Europees Monetair Stel sel.
Where applicable, the costs arising from monetary realignments within the European Monetary System referred to in Article 11.Een paar eenvoudige herschikkingen maakte de plaats peuter-proof(bv,
A few simple rearrangements made the place toddler-proof(e.g.,een nieuwe ad hoc-procedure voor herschikkingen artikel 80a.
a new ad hoc procedure for recasts Rule 80a.Vijf(5) patiënten met DFSP en PDGFR-gen herschikkingen werden gemeld in 3 publicaties.
Five(5) patients with DFSP and PDGFR gene re-arrangements were reported in 3 publications.Deze herschikkingen van DNA worden veroorzaakt door een klasse van mechanismen genoemd genetische nieuwe combinatie.
These DNA rearrangements are caused by a class of mechanisms called genetic recombination.Bij elf patiënten werd PDGFR gen herschikkingen gevonden, 9 van hen bereikten een CHR
In eleven patients PDGFR gene rearrangements was detected,Deze herschikkingen gaan verder
These redeployments will continueDe versterking van dit initiatief zal worden gefinancierd met herschikkingen uit de desbetreffende geografische toewijzingen;
The strengthening of this initiative will be financed by redeployments from the relevant geographical envelopes.Genomische herschikkingen(ongelijke crossing-over)
Genomic rearrangements(unequal crossing-over)
