Wat Betekent REALLOCATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herschikkingen
• herverdelingen

Voorbeelden van het gebruik van Reallocations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reallocations and/or deductions.
Nieuwe toewijzingen en/of kortingen.

D sets of reallocations needed.
D sets van herallocaties waren nodig.

there must be no reallocations with the EU budget.
mogen er geen herschikkingen binnen de EU-begroting plaatsvinden.

The scope for reallocations varied widely among programmes.
De ruimte voor herschikkingen verschilde sterk van programma tot programma.

In some Member States, there were serious delays in undertaking programmes managed at the regional level as compared with those managed centrally, necessitating significant budget reallocations.
In sommige lidstaten ontstonden ernstige vertragingen In programma's die op regionaal niveau werden beheerd- in tegen stelling tot centraal gelelde- wat aanzienlijke budgettaire herverdelingen nodig maakte.

Proposed reallocations among Community Initiatives 1.3.3.
Voorstellen voor herverdeling van financiële middelen over de communautaire initiatieven 1.3.3.

the need for structural adjustment, reallocations and innovation to counter it.
nood aan structurele aanpassingen, reallocaties en innovatie om dit effect tegen te gaan.

These budgetary reallocations are set out in the financial statement accompanying the proposal.
Deze herschikkingen in de begroting worden toegelicht in het financieel memorandum bij het voorstel.

on health care and to institute appropriate resource reallocations.
gezondheidszorg op te vangen, en om gepaste herverdelingen van de hulpmiddelen door te voeren.

New tasks cannot be financed by budget reallocations, or at least only to a very limited extent.
Het is niet of slechts in zeer beperkte mate mogelijk om nieuwe taken te financieren door verschuivingen binnen de begroting.

In the event of reallocations and/or deductions of quotas, the Member States shall notify the Commission of the fishing effort corresponding to such reallocations and/or deductions.
In geval van herverdelingen en/of kortingen op quota, stellen de lidstaten de Commissie in kennis van de met deze herverdeling en/of kortingen overeenkomende visserijinspanning.

It would be necessary to negotiate reductions and reallocations of expenditure at the same time on a case-by-case basis.
Per geval zou tegelijkertijd over verlagingen van uitgaven en hertoewijzingen van middelen moeten worden onderhandeld.

In the event of reallocations and/or deductions of quotas, the Member States shall notify the Commission of the fishing effort corresponding to such reallocations and/or deductions.
In geval van nieuwe toewijzingen en/of kortingen van quota, stellen de Lid-Staten de Commissie in kennis van de visserij-inspanning die met deze nieuwe toewijzingen en/of kortingen samenhangen.

That institutional reform, which entailed major staff reallocations, is one of thereasons for the programme's low implementation rate.
Deze institutionele hervorming is gepaard gegaan met een ingrijpende herindelingvan het personeel en is een van de redenen waarom de uitvoering van het programmazo traag verloopt.

the resulting adjustment of priorities and programme budget reallocations.
de daaruit voortvloeiende aanpassingen van de prioriteiten en herschikkingen binnen de programmabegrotingen omvat.

In addition, the reallocations also reflect the degree to which the EU priorities have been taken into account see 4.3.
De herschikkingen geven ook aan in hoeverre er rekening is gehouden met de EU-prioriteiten zie punt 3.3.

The agriculture programme was amended twice, once to add €45 million from indexation and reallocations under the CSF, and once to make a final financial adjustment by transfers between measures.
Het OP'Landbouw' is twee keer gewijzigd in verband met een verhoging van 45 miljoen € afkomstig uit de indexatie en de herschikking van het CB en in verband met een laatste aanpassing van het financiële plan door overheveling van kredieten, met name tussen maatregelen.

guarantee that the networks they are developing will not be unduly affected by forced and unpredictable reallocations of slots.
de toewijzing verbonden voorwaarden, om zeker te zijn dat de netwerken die zij opzetten niet worden getroffen door gedwongen en onvoorspelbare hertoewijzingen van slots.

All these reviews led to financial reallocations of varying significance in order to improve the overall efficiency of the interventions.
Al deze herzieningen hebben geleid tot financiële verschuivingen van uiteenlopende omvang om de algehele doelmatigheid van de bijstandsverlening te verbeteren.

priorities through significant and concentrated reallocations of resources.
prioriteiten door significante en geconcentreerde hertoewijzing van middelen.

It emerged from the NAPs for 2000 that some initial adjustments for the 1994-99 programming period had been made by reallocations towards preventive action
Uit de NAP's over 2000 blijkt dat er in de programmeringsperiode 1994-1999 al aanpassingen waren aangebracht, door de middelen te herschikken ten gunste van preventieve actie en andere prioriteiten van

These additional resources will be provided through reallocations from within Heading 4 of the 2007-2013 multi-annual financial framework,
Deze extra middelen zullen ter beschikking worden gesteld door herschikkingen binnen rubriek 4 van het financiële meerjarenkader 2007-2013 en door de niet-toegewezen

also in projected increases in fracture rate in the next half century and the financial resource reallocations which will be required to manage this epidemic.
ook in de geraamde toename van het aantal breuken in de volgende halve eeuw en de toewijzing van financiële hulpmiddelen die nodig zullen zijn om de ziekte aan te pakken.

In fact, we must avoid the situation in the future where reallocations are made every week and every month. This is why it must be stipulated in the permanent guidelines that such reallocations cannot be made any more than twice a year
Wel moet in de toekomst worden vermeden dat er elke week of elke maand herschikkingen plaatsvinden, en daarom moet in de definitieve richtsnoeren worden vastgelegd dat hoogstens twee keer per jaar dergelijke herschikkingen mogen worden uitgevoerd om de eenheid, stabiliteit

if necessary, propose budgetary reallocations to ensure utilisation of the whole budget allocated to the Initiatives.
zo nodig voorstellen te doen voor herverdeling van de betrokken begrotingsmiddelen om zo te waarborgen dat die volledig worden gebruikt.

There was a marked shortfall of EAGGF appropriations at the end which could not be covered by CSF reallocations, thus leaving a large part of the payments to the final beneficiaries of certain measures implemented after 1 January 2000 to CSF ΠΙ, under the transitional provisions of the Structural Funds.
Het meest opmerkelijke feit was wel dat aan het eind van de periode er een groot tekort aan EOGFL-kredieten was, die niet konden worden gedekt via herschikking van het CB. Zo komt een groot deel van de betalingen aan de eindbegunstigden voor de na 1 januari 2000 genomen maatregelen volgens de overgangsbepalingen van de Structuurfondsen ten laste van het CB III.

the definition of the accounting value of products released from intervention stocks as well as the method for the reallocations of resources following possible revisions of the plan.
financiële middelen, de vaststelling van de boekwaarde van de uit de interventievoorraden uitgeslagen producten, alsook de methode voor de herverdeling van de middelen naar aanleiding van eventuele herzieningen van het plan, door middel van gedelegeerde handelingen door de Commissie worden vastgesteld.

Numerous Member States of the European Union are using the call for the sustainability of public finances to justify the reduction in social services and reallocations by way of cuts in the health service
Diverse lidstaten van de Europese Unie gebruiken de oproep tot duurzaamheid van de overheidsfinanciën als rechtvaardiging voor de afbraak van sociale diensten en voor herschikkingen door te bezuinigen op de gezondheidszorg en de pensioenen, door te bezuinigen op instrumenten voor arbeidsmarktbeleid

financial reallocations with a revised financial plan(there was approximately 40 Mecu in changes within the programme,
financiële herschikkingen met een herzien financieringsplan(de wijzigingen binnen het operationele programma betroffen circa 40 miljoen ecu,

Countries not eligible under the Vulnerability FLEX will also benefit from other measures proposed by the Commission in its April communication, for example, reallocations following ad hoc country reviews
Landen die niet in aanmerking komen voor steun uit hoofde van Vulnerability FLEX zullen wel profiteren van de andere maatregelen die de Commissie in haar mededeling van april voorstelt, zoals de herallocatie van middelen naar aanleiding van ad-hoclandenevaluaties en de vooruitgeschoven tussentijdse evaluatie,

Hoe "reallocations" te gebruiken in een Engels zin

General Membership must approve all reallocations and expenditures exceeding $1,000.00.

Phase I reallocations due to the University Budget office (Cabinet).

Financial resources are allocated annually, and reallocations are made six-monthly.

Labor reallocations to and from Northstart are now largely settled.

Reallocations should also be considered if your financial goals change.

These reallocations may have a significant impact on Medicaid eligibility.

Land reallocations cause tenure insecurity and an underinvestment in land.

Reallocations companies provide service to both national and international clients.

Takeaway 4: Timing reallocations pay off, even without budget increases.

Internal, one-time reallocations totaling about $6 million also are proposed.

Hoe "herschikkingen, herverdelingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ordinaire bezuinigingen heten ombuigingen, herschikkingen of hervormingen.

Herschikkingen zijn mogelijk onder voorbehoud van beschikbaarheid.

Bij herschikkingen moet men rekening houden met wederbeleggingsvergoedingen.

Er zijn significante herschikkingen van afzonderlijke chromosoomgebieden.

Wel vonden er herschikkingen plaats van bestaande genen.

De meest voorkomende structurele herschikkingen zijn translocaties.

Tussentijdse herschikkingen kunnen tot interpretatieverschillen daarover leiden.

Belangwekkende herschikkingen in de portefeuille zijn niet aangekondigd.

En binnen bepaalde stadskantons vinden er interne herverdelingen plaats.

Het comité beslist over herschikkingen van onderlinge wisselkoersverhoudingen.