Wat Betekent REALITY IS DIFFERENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werkelijkheid is anders
• realiteit is anders

Voorbeelden van het gebruik van Reality is different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reality is different.
De werkelijkheid is anders.

In this case the reality is different.
De werkelijkheid is anders.

Reality is different from the movie.
De realiteit is anders dan de film.

Very often, the reality is different.
Vaak is de werkelijkheid anders.

Reality is different from artistic fiction.
De werkelijkheid is anders dan de fictie.

However, sometimes reality is different from this ideal.
Maar soms is de realiteit anders.

Reality is different, but no more positive.
De werkelijkheid is anders, maar niet positiever.

Beautifull text- equality-> reality is different.
Mooi tekst- gelijkheid-> in praktijk is het anders.

The reality is different.
De werkelijkheid is anders.

There is no doubt that the reality is different.
Het lijdt geen twijfel dat de werkelijkheid anders is.

But the reality is different. Mizuki.
Maar de werkelijkheid is anders. Mizuki.

Most of the Lebanese would not either, but reality is different.
Ook de meeste Libanezen. De werkelijkheid is anders.

But the reality is different.
De werkelijkheid is anders.

You have your head up in the clouds, but reality is different.
Dat is 'n brutaal aforisme. De werkelijkheid is anders.

But the reality is different.
Maar de werkelijheid is anders.

Maybe it's like that in your nice law books but reality is different.
Misschien staat dat zo in je mooie wetboeken… maar de realiteit is anders.

But the reality is different.
Maar de werkelijkheid is anders.

Maybe is that in your nicelaw books… but reality is different.
Misschien staat dat zo in je mooie wetboeken… maar de realiteit is anders.

My reality is different than yours… Or this fishes.
Mijn realiteit is anders dan die van jou… of van deze vis.

In each of these alternate universes, the reality is different than our own.
Al deze werkelijkheden verschillen van de onze.

The reality is different: here only going to be a while.
De werkelijkheid is anders: hier alleen maar een tijdje duren.

While those are the facts, reality is different.
Terwijl dat zijn de feiten, de werkelijkheid is anders.

Violence in reality is different from theory, is it not?
Geweld is in het echt anders dan in theorie, nietwaar?

This might be true in your books but the reality is different.
Misschien staat dat zo in je mooie wetboeken… maar de realiteit is anders.

But the reality is different from the numbers stated in the instructions.
Maar de realiteit is anders dan de cijfers in de instructies.

That is what most people seem to think, but the reality is different.
Dat is wat veel mensen denken, maar de realiteit is anders!

The reality is different: it is relatively safe here in many places.
De werkelijkheid is anders, het is hier op veel plekken relatief veilig.

But those who follow the social media know that the reality is different.
Maar wie de sociale media blijft volgen, weet dat de werkelijkheid anders is.

Reality is different: since the most recent enlargement by those countries, the Netherlands has earned EUR 2 billion annually.
De werkelijkheid is anders: Nederland verdient 2 miljard euro per jaar aan de laatste uitbreiding met die landen.

We might believe that we have a great deal of knowledge by nature, but the reality is different.
Zelf denken we dat we van nature veel kennis hebben, maar de realiteit is anders.