Wat Betekent REALLY BOTHERING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt dwars
• erg dwars

Voorbeelden van het gebruik van Really bothering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's really bothering him.
Het zit hem erg dwars.

So if that's what's really bothering you.
Dus als dat is wat je echt dwarszit.

What's really bothering you? Nathaniel.
Wat zit je nou echt dwars? Nathaniel.

Is the stuff with mom really bothering you?
Zit het gedoe van mam je echt dwars?

This is really bothering you, isn't it?
Dit zit je echt dwars, hè?

I think that's what's really bothering me.
Ik denk dat dat is wat me echt dwars zit.

This is really bothering you, isn't it?
Dit zit je echt dwars, of niet?

But it's not her Frenchness that's really bothering you.
Maar 't is niet het feit dat ze Frans is, dat je stoort.

What's really bothering you?
Wat zit je echt dwars?

I know what happened in Mumbai is really bothering you. Look.
Ik weet dat wat er in Mumbai is gebeurd je echt dwars zit.

I mean, really bothering her.
Ik bedoel, echt dwars.

I know I… I know what happened in Mumbai is really bothering you.
Ik weet dat wat er in Mumbai is gebeurd je echt dwars zit.

This is really bothering you.
Het zit je echt dwars.

It was about two Mafia figures who were protected by Aruba justice and that was really bothering America.
Het ging om 2 maffia figuren die beschermd werden door Aruba justitie en dat zat Amerika erg dwars.

What's really bothering you?
Wat zit er je echt dwars?

not really bothering to its alignment.
niet echt de moeite om de afstelling.

What's really bothering you?
Wat zit je nou echt dwars?

Nathaniel. What's really bothering you?
Wat zit je nou echt dwars? Nathaniel?

What is really bothering you, Kate?
Wat zit je echt dwars, Kate?

Now what's really bothering you?
Wat zit u eigenlijk dwars?

This is really bothering you, isn't it?
Dit zit je echt dwars, nietwaar?

Jim, this is really bothering me.
Jim, dit zit me echt dwars.

The truth is, what's really bothering you is what happened between Dawson and Gretchen.
Wat jou werkelijk dwarszit… is wat er gebeurd is tussen Dawson and Gretchen.

Something's really bothering Carla.
Iets zit Carla echt dwars.

So, what's really bothering you, E?
Wat zit je echt dwars, E?

That's what really bothers me.
Dat zit me echt dwars.

You know what really bothers me about this death thing?
Weet je wat me echt dwarszit aan dat sterfgeval?

I have been thinking a lot about that, and that really bothers me.
Daar denk ik vaak over na. En het zit me echt dwars.

Something about white folks that really bothers me. Yeah?
Het gaat over iets wat me echt dwarszit bij blanke mensen. Ja?

Man, that shit Lance said must have really bothered you.
Man, die zooi die Lance vertelde moet je echt dwars hebben gezeten.

Hoe "really bothering" te gebruiken in een Engels zin

Lissa: (frowning) Something’s really bothering you.

Tell me, what’s really bothering you?

Ask them what's really bothering them?

They are both really bothering me.

Find out what’s really bothering him.

Our nightstands were really bothering me.

Then, say what's really bothering you.

Ask yourself: what's really bothering me?

Lately, it's been really bothering me.

Figure out what’s really bothering you.

Hoe "echt dwars" te gebruiken in een Nederlands zin

Wow, zij prikte echt dwars door mij heen.

Het pad loopt echt dwars door de natuur.

Verbied dan gewoon wat je echt dwars zit.

Als haaruitval echt dwars zit, dan fix it.

Die gaat echt dwars door het bos.

Het zit jullie echt dwars he?

Totdat ik wist wat me echt dwars zat.

Niet echt dwars maar meer gelaten gevoel.

Echt dwars door het leeuwen-, giraffen-, olifantengebied.

Die pijn die je echt dwars zit.