Wat Betekent REALLY BOTHERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt stoorde
• echt dwars
• dwarszit

Voorbeelden van het gebruik van Really bothered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's hat really bothered me.
Dat is wat mij echt stoorde.

It really bothered her to get shut out.
Ze baalt dat we haar buitensluiten.

Although this hasn't really bothered me yet.
Ik heb me daar echter nog niet echt aan gestoord.

What really bothered me, was the stage presentation.
Wat werkelijk storend was, was de podiumpresentatie.

You know, something you said today really bothered me.
Je zei vandaag iets wat me dwarszit. Dag.

But you know, what really bothered me is how fuckin' dumb they were?
Maar weet je wat me echt dwars zat?

Man, that shit Lance said must have really bothered you.
Man, die zooi die Lance vertelde moet je echt dwars hebben gezeten.

It's really bothered the iPhone users, too.
Het is echt de moeite genomen de iPhone-gebruikers, te.

Was I didn't know how to be a man. But what really bothered me.
Dat ik niet wist hoe ik man moest zijn. Maar wat me echt stoorde.

It never really bothered--.
Maar het zat me nooit echt dwars.

Tell me something, tell me, cos this has always really, really bothered me.
Je moet me iets vertellen, want dit heeft me heel erg dwars gezeten.

Must have really bothered you when Broden returned her.
Moet je echt dwars gezeten hebben toen Broden haar terugbracht.

Up until now virtually no one has really bothered about this.
Daar heeft zich toch tot nu toe vrijwel niemand echt zorgen over gemaakt.

But what really bothered me was I didn't know how to be a man.
Dat ik niet wist hoe ik man moest zijn. Maar wat me echt stoorde.

I think he's really bothered by this.
Volgens mij zit het 'm echt dwars.

One of the things that really bothered me was that I would text his mom for help.
Wat me echt stoorde, was dat ik zijn moeder sms'te om hulp.

but it never really bothered us much.
maar het nooit echt stoorde ons veel.

However the only thing that really bothered me was that the department was not clean.
Maar het enige dat mij echt stoorde was dat de afdeling was niet schoon.

something happened in the playground today that really bothered me.
er gebeurde vandaag iets op het speelplein dat me echt bezighoudt.

What really bothered us a bit was the persistent barking of dogs around the neighborhood.
Wat iets echt stoorde ons was de aanhoudende geblaf van honden door de hele wijk.

And when I left that night, I felt terrible about my performance, but what really bothered me wasn't my playing,
Maar wat me echt stoorde, was niet mijn spel, het was Casals.

Without someone not really bothered as Sweden had won their matches surprisingly.
Zonder iemand die niet echt gehinderd omdat Zweden hun wedstrijden verrassend had gewonnen.

It never really bothered me when I was younger,
Het is nooit echt stoorde me toen ik nog meer jeugdige,

But what really bothered me wasn't my playing,
Maar wat me echt stoorde, was niet mijn spel,

For example, I have never really bothered to measure gauge in my projects because I never learned that too well
Bijvoorbeeld, Ik heb nooit echt de moeite om te meten meten in mijn projecten, omdat ik nooit geleerd dat al te goed

This is really bothering you, isn't it?
Dit zit je echt dwars, hè?

So, what's really bothering you, E?
Wat zit je echt dwars, E?

What is really bothering you, Kate?
Wat zit je echt dwars, Kate?

What is really bothering you, Kate?
Wat zit je nou echt dwars, Kate?

This is really bothering you, isn't it?
Dit zit je echt dwars, of niet?

Hoe "really bothered" te gebruiken in een Engels zin

Those little things really bothered me.

Somehow that never really bothered us.

Still not really bothered about it.

And it's never really bothered me.

Technically, the sound really bothered me.

But that’s never really bothered me.

Funny, that never really bothered me.

Besides, that never really bothered me.

The death threat really bothered DH.

Now that has really bothered me.

Hoe "dwarszit, echt dwars, echt stoorde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het enige wat hem dwarszit is Mordechai.

Dat heeft mij lange tijd echt dwars gezeten.

Die balk loopt echt dwars door het midden.

Ik proef het echt dwars door alles heen.

Het enige dat mij echt stoorde was het acteerwerk.

Bedenk wat je precies dwarszit over deze persoon.

Het enige dat echt stoorde was het eetgebeuren.

Kraaiengeblaf snijdt echt dwars door je oren.

Wow, zij prikte echt dwars door mij heen.

Maar het enige wat echt stoorde was de lift!