Wat Betekent REALLY CALLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belde eigenlijk
• echt gebeld

Voorbeelden van het gebruik van Really called in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You really called them?
Heb jij echt gebeld?

Tell me why you really called.
Zeg me waarom je echt belde.

You really called to talk to me, didn't you?
Je belt eigenlijk voor mij, hè?

No, it's not really called for.
Nee, het is niet echt aangedrongen.

You really called to talk to me, didn't you?
Je belde eigenlijk om met mij te praten, toch?

How many times have you really called her?
Hoe vaak heb je haar echt gebeld?

I really called to say, Sabrina I think you're the prettiest girl in school.
Ik belde eigenlijk om te zeggen… dat ik je het mooiste meisje van de school vindt.

Get to the reason you really called me.
Zeg eens waarom je me echt hebt geroepen.

That you feel really called by the sweatlodge.
En het belangrijkste is: je moet echt geroepen zijn door de zweethut.

there is not really called or texted.
er wordt niet echt gebeld of gesms't.

Diewertje Brouwer Daughter, as the queen really called, was previously married to Jan Matthijs.
Diewertje Brouwersdochter, zoals de koningin echt heette, was eerder getrouwd met Jan Matthijs.

so it's probably really called myfile. doc.
dus het is waarschijnlijk echt heet mijnbestand. doc.

The most bekendse Styling Product Fudge is really called the Fudge Hairshaper.
Het aller bekendse Stylingsproduct van Fudge is toch echt wel de Fudge Hairshaper.

Now for those of you who might be confused drivers ed is really called drivers education.
Nu voor degenen onder u die zou kunnen worden verward drivers ed is echt genaamd bestuurders onderwijs.

This really calls for foreign competition.
Dit vraagt echt om buitenlandse concurrentie.

But really, call me.
Echt, bel me.

No one really calls me that any more.
Zo noemt niemand me nog.

Guys, really, really, call me back.
Jongens, echt, echt, bel me terug.

I can really call you?
Mag ik je echt bellen?

what should we really call her?
hoe zullen we haar echt noemen?

You better hope he really calls.
Nu duimen dat hij echt gaat bellen.

How"loose" can you really call in the above situation?
Hoe"loose" mag je in bovenstaande situatie daadwerkelijk callen?

Urban absurdism-- that's what the New Yorker really calls for.
Stedelijk absurdisme-- dat is wat de New Yorker echt oproept.

Unexperienced users are likely to trust the message and really call the fake number.
Onervaren gebruikers waarschijnlijk om het bericht te vertrouwen en echt noemen de nep-nummer.

I was really calling you.
Ik ging je echt bellen.

Could you really call Natalie?
Kun je Natalie echt bellen?

It is a place that really calls for calm, relaxation with a wonderful view.
Het is een plek die echt vraagt om rust, ontspanning met een prachtig uitzicht.

It really calls into question the political line taken by the European Commission on food health and safety.
Het roept absoluut vragen op over de politieke lijn van de Europese Commissie op het gebied van de gezondheid en veiligheid van voedsel.

Thank you. Nice to meet you, and really, call me if there are any problems.
Leuk jullie te ontmoeten en echt, bel me als er problemen zijn.

Nice to meet you. And really, call me if there are any problems.
Leuk jullie te ontmoeten en echt, bel me als er problemen zijn.