Wat Betekent REALLY DEPENDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hangt echt af van
• ligt echt

Voorbeelden van het gebruik van Really depends in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It really depends.
Het hangt ervan af.

Uh, well, that really depends.
Euh, nou, dat hangt ervan af.

Really depends on its shape.
Hangt echt af van de vorm.

Uh, well, that really depends.
Euh, nou, dat hangt er van af.

That really depends on where I am.
Dat ligt erg aan waar ik ben.

Well yes… sort of… but it really depends.
Nou ja… soort van… maar het hangt echt.

That really depends. laughs.
Dat valt dus heel erg mee lacht.

Decryption may take from several hours to several days, it really depends.
Decryptie kan van enkele uren tot enkele dagen, het is echt afhankelijk.

It really depends on my mood.
Het hangt echt van mijn humeur af.

We would say bongs, but it really depends on the situation.
Wij zeggen natuurlijk bongs, maar dat ligt eigenlijk echt aan de situatie.

It really depends on your budget.
Dat is afhankelijk van uw budget.

The traffic can also be heavy in Barcelona city centre however it really depends a lot on the day.
Het verkeer kan ook problemen bezorgen in het stadscentrum van Barcelona, maar dat hangt erg af van de dag.

It really depends how you measure.
Dat hangt af van hoe je het bekijkt.

be more playful and optimistic," Oakey says of the range of interpretations,"it really depends on the company.
vrolijker," aldus Oakey over de reeks interpretaties."Het ligt echt aan het bedrijf en de specifieke wensen.

That really depends on my mood.
Dat is echt afhankelijk van mijn humeur.

I find it all the more regrettable that three group chairmen this morning issued a press release on this important question, which really depends on a consensus in this House; I think that was completely intolerable.
Daarom betreur ik het des te meer dat vanmorgen drie fractievoorzitters over dit belangrijke onderwerp- waarbij consensus in dit Parlement eigenlijk van het grootste belang is- een persconferentie hebben gegeven die naar mijn mening volstrekt onacceptabel was.

It really depends on the disease.
Het hangt heel erg af van de aandoening.

The weather and temperatures all really depends on what the weather is like on the day.
Het weer en de temperaturen hangen echt af van wat voor weer het op die dag zelf is.

It really depends what takes your fancy.
Het hangt er echt vanaf wat jou aanspreekt.

So it really depends on your oven.
Dit hangt dus heel erg af van je oven.

It really depends how you define monster.
Het hangt er echt vanaf hoe je een monster definieer.

That really depends on who you ask.
Dat hangt er vanaf aan wie u het vraagt.

That really depends on personal taste.
Dat hangt echt af van persoonlijke smaak.

It really depends on the property.
Dat hangt echt af van het soort documentaire.

That really depends on your perspective.
Dat is echt afhankelijk van uw perspectief.

It really depends what you are looking for.
Het is echt afhankelijk van waar u naar op zoek bent.

This really depends on individual circumstances.
Dit hangt echt af van de individuele omstandigheden.

It really depends on the nose and less on the type of complaints.
Het ligt echt aan de neus en minder aan het soort klachten.

It really depends entirely on what features you care about the most.
Het hangt echt af van wat voor functionaliteit je het meest belangrijk vindt.

It really depends on so many factors, not just a question of:
Het hang echt van zoveel factoren af en niet alleen van de vraag,