Wat Betekent REALLY HUMAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echt menselijk
• echt een mens
• wel een mens

Voorbeelden van het gebruik van Really human in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm really human!
Ik ben echt een mens!

You mean you're really human?
Je bedoelt dat je echt een mens bent?

Jill isn't really human… How much do you know?
Jill is niet echt een mens.

I think she made you seem really human.
Ze liet je heel menselijk overkomen.

You're really human.
Je bent weer mens.

Sometimes I wonder if I'm really human.
Soms vraag ik me af of ik eigenlijk wel menselijk ben.

You're really human.
Je bent echt een mens.

Those are the things that me me really human.
Dat zijn de dingen die me pas echt menselijk maken.

Are you really human?
Ben je wel een mens?

And despite what he looks like, he's really human.
Ondanks zijn uiterlijk, is hij toch echt menselijk.

You're really human.
Jij bent echt een mens.

And then perhaps you can tell me why my scanner has been reading you as not really human?
En dat kun je me misschien vertellen waarom mijn scanner aangeeft dat je niet helemaal menselijk bent?

Jill isn't really human.
Jill is niet echt een mens.

Is it really human error or is technology letting us down?
Is het wel menselijk falen of laat de techniek ons in de steek?

Jill isn't really human.
Jill is niet echt menselijk.

It is all really human and because of that powerful moviematerial.
Het is heel menselijk en juist daarom krachtig materiaal voor een film.

I keep wondering am I really human?
Ik vraag me aldoor af of ik wel een mens ben?

Jill isn't really human… How much do you know?
Jill is niet echt menselijk.

find out which ones of us are really human.
wij de buurt doorzoeken om uit te zoeken wie van ons echt een mens is.

But is this really human nature?
Maar is dit echt de natuur van de mens?

therefore embryos are not really human beings.
dat daarom embryo's niet echt mensen zijn.

What would you say if I became really human and got a job?
Wat zou je denken als ik echt menselijk zou worden… en een baan zou zoeken?

Are you really human? How many wheels does a standard bicycle have?
Ben je wel een mens? Hoeveel wielen heeft een standaardfiets?

Congratulations, now you are really human- in the worst possible way.
Gefeliciteerd, nu ben je echt menselijk… op de ergst mogelijke manier.

Cause it's really human of you to listen to my bullshit.
Want het is erg aardig van je om naar mijn gezeur te luisteren.

Then, we have some human beings who are really human beings, who are seekers.
En dan hebben we ook enkele mensen die echt menselijk zijn, die zoekers zijn.

There are really human beings that don't care,
Er zijn echt mensen, die het niets kan schelen,

This is so important for your being human as well, for to be really human, you must have this perspective.
Dit is zo belangrijk voor je mens zijn, want om echt mens te zijn, moet je dit perspectief hebben.

that in the end the doctor had to admit that certain Sakrohm missionaries were not really human.
de opening van vreemde interdimensionale poorten, dat de dokter moest toegeven dat sommige missionarissen van de Sakrohm niet echt menselijk waren.

Because if I'm really free, if I'm really human, then this is the most human thing that I could possibly want.
Omdat als ik echt vrij, als ik echt mens ben, dan is dit het meest menselijke ding dat ik zou willen.