Wat Betekent TRUE HUMAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• echte menselijke
• een echt mens
• echt menselijk
• een waarachtig mens
• werkelijk mens

Voorbeelden van het gebruik van True human in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And be born again a true human.
En wordt herboren een echt mens.

Only true human beings may carry the Eagle feather.
Alleen ware mensen mogen de adelaarsveer dragen.

It is the trail of a true human being.
Het is de weg van een werkelijk mens.

This is a true human, environmental and economic tragedy.
Dit is waarlijk een humanitair, ecologisch en economisch drama.

My dear, just let Ponyo become a true human.
Liefste. En wat als Ponyo nu echt een mens werd?

It is the trail of a true human being. I think you are on this trail.
Dat kan niets anders zijn dan het spoor van een waarachtig mens.

We want to get back to our true human nature.
We willen terug naar onze ware menselijke aard.

True Human Growth Hormone carries 191 amino acid residues making it identical to naturally produced HGH.
Het ware Menselijke de Groeihormoon draagt 191 aminozuurresidu's makend het aan natuurlijk geproduceerde HGH identiek.

He is in every respect a true human being.
Hij is in alle opzichten een waarachtig mens geworden.

With Edmund. if he were given true human contact and an occasional release.
Ik denk dat het zijn rehabilitatie kan helpen… Met Edmund. als hij echt menselijk contact heeft

My love, why don't you just let Ponyo become a true human.
Liefste. En wat als Ponyo nu echt een mens werd?

But let's be clear, true human connections cannot be bought.
Maar laten we duidelijk zijn, oprechte menselijke connecties kunnen niet gekocht worden.

That Christ is true God and true human.
Dat Christus is waarlijk God en waarlijk mens.

When the latter are rooted in true human values, it would be a grave mistake to sacrifice them.
Wanneer deze instanties hun oorsprong vinden in echte menselijke waarden, zou het een kapitale fout zijn ze op te offeren.

How can a human being become a true human being?
Hoe kan een mens een echt mens worden?

The freedom to become a true human being means also to be able to live in sympathy with others, especially to be the voice of the voiceless.
De vrijheid om waarlijk mens te worden, dat is ook leven van solidariteit, in het bijzonder de stem van de stemlozen zijn.

Mail is the last bastion of true human connection.
De post is het laatste bastion van echt menselijk contact.

amiable character will turn you into a true human being.
vriendelijk karakter zal je omvormen tot een echt mens.

But the Bible records our true human history.
Echter, de Bijbel geeft onze ware menselijke geschiedenis weer.

What a degree of true human culture, of enthusiasm
Wat een hoge graad van waarlijk menselijke wijsheid, van geestdrift

He has regained his name of Insan, a true human being.
Hij heeft zijn naam van Insan herwonnen, een echt mens.

the land of the castellers, true human pyramids, who illustrate a sporting,
het land van de castellers, echte menselijke piramides, die een sportieve,

And yet you're the only one left, the only true human.
En toch ben je de enige overgebleven, de enige echte mens.

Jesus is God, come to Earth, as a true human being 1 John 4:2.
Jezus is God die naar de aarde kwam als een werkelijk menselijk wezen 1 Johannes 4:2.

And sometimes, if you're really lucky down amongst the sweaty sheets you find a tiny bit of true human love.
En soms, als je echt geluk hebt, vind je tussen de bezwete lakens een beetje echte, menselijke liefde.

With Edmund. I believe it could help his rehabilitation if he were given true human contact and an occasional release.
Ik denk dat het zijn rehabilitatie kan helpen… Met Edmund. als hij echt menselijk contact heeft en af en toe wat verlossing krijgt.

the first true human beings.
de eerste echte menselijke wezens.

These two remarkable creatures were true human beings.
Deze twee opmerkelijke schepsels waren echte menselijke wezens.

attain the moral heights of true human destiny.
de morele hoogten van de ware menselijke bestemming te bereiken.

Is he finally standing at the threshold of true human potential?
Staat hij eindelijk aan de grens van zijn menselijke kunnen?