Voorbeelden van het gebruik van Really my thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Not really my thing.
Dat is niet echt m'n ding.That's-that's not really my thing.
Not really my thing I suppose.
Niet echt mijn ding denk ik.Yeah, no, not really my thing.
Ja, niet echt mijn ding.I just… Boxes aren't really my thing.
dozen zijn niet helemaal mijn ding.
Mensen vertalen ook
Not-Not really my thing.
Dat is niet echt m'n ding.You know the gay scene isn't really my thing.
Je weet dat de homo wereld niet zo mijn ding is.It's not really my thing, that.
Dat is niet echt mijn ding.Yet I did it. I mean, it's not really my thing.
Het is niet echt m'n ding, maar ik doe toch mee.It's not really my thing, yet I did it.
Het is niet echt m'n ding, maar ik doe toch mee.The market is not really my thing.
De markt is niet echt mijn ding.We We're back from Disneyland Paris in Halloween-style, really my thing!
I zijn weer terug van Disneyland Parijs in Halloween-sferen, helemaal mijn ding!It's not really my thing.
Dat is niet echt m'n ding.
That's not really my thing.
Dat is niet zo mijn ding.It wasn't really my thing.
Het was niet echt mijn ding.Thanks, but cheerleading's not really my thing.
Bedankt, maar cheerleading is niet echt mijn ding.This isn't really my thing, Ram.
Dit is niet echt mijn ding, Ram.Well, football's not really my thing.
Ach, football is niet echt m'n ding.That's not really my thing.
Het is niet zo mijn ding.Computers aren't really my thing.
Computers zijn niet echt mijn ding.That's not really my thing.
Dat is niet echt m'n ding.Oh, yeah. But it's not really my thing.
Ja, maar het is niet echt m'n ding.This class is not really my thing, but I survived.
Niet helemaal mijn ding, maar ik heb de les overleefd.Cooking's not really my thing.
Koken is niet echt mijn ding.Golf isn't really my thing.
Golf is niet echt mijn ding.Height's not really my thing.
Hoogte is niet echt mijn ding.Clubs aren't really my thing.
Clubs zijn niet echt m'n ding.Love is… not really my thing.
Liefde is niet echt mijn ding.Choir's not really my thing.
Een koor is niet echt mijn ding.Patience is not really my thing.
Geduld is niet echt mijn ding.
