Wat Betekent REASONED DECISION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met redenen besluit
• gemotiveerd besluit
• gemotiveerde beslissing
• een met redenen besluit

Voorbeelden van het gebruik van Reasoned decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Inquiries closed with reasoned decision.
Met een gemotiveerd besluit afgesloten onderzoek.

This person makes a reasoned decision within 30 calendar days after receipt of the complaint.
Deze persoon doet een gemotiveerde uitspraak binnen de 30 kalenderdagen na de ontvangst van de klacht.

Inquiries closed with reasoned decision.
Met een gemotiveerd besluit afgesloten onderzoeken.

To that end it shall issue an authorization valid for three years which may at any time be suspended or cancelled by reasoned decision.
Hij verleent daartoe een machtiging voor drie jaar, die te allen tijde bij een gemotiveerd besluit kan worden geschorst of ingetrokken.

After hearing the Advocate General, give a reasoned decision on the request in closed session.
De advocaatgeneraal geboord, beslist over het verzoek in raadkamer bij een met retienen omklede beslissing.

presumably more a consequence of indecision than of a reasoned decision.
vermoedelijk meer een gevolg van besluiteloosheid dan van een beredeneerd besluit.

The Agency shall take a new reasoned decision taking into account the decision by the Board of Appeal.
Het Agentschap neemt een nieuw gemotiveerd besluit, rekening houdende met het besluit van de kamer van beroep.

Jong Un of North Korea made a very wise and well reasoned decision.
Kim Jong-un van Noord-Korea nam een erg wijze en beredeneerde beslissing.

Member States shall ensure that a reasoned decision on any such application is adopted
De Lid-Staten dragen er zorg voor dat een met redenen omkleed besluit over een dergelijk verzoek binnen 90 dagen wordt genomen

This has just been decided by the HRC in a detailed reasoned decision.
Dit werd zopas beslist door het HRC in een uitgebreid gemotiveerde beschikking.

By reasoned decision, shall declare the extension of the rules decided by the Member State null and void on the basis of one of the circumstances mentioned above.
Bij een gemotiveerd besluit de verbindendverklaring waartoe door de lidstaat besloten is nietig verklaren op basis van een van bovengenoemde omstandigheden.

The questioner shall be notified of the President's reasoned decision.
De vraagsteller wordt in kennis gesteld van de gemotiveerde beslissing van de Voorzitter.

The reasoned decision on any such request shall be communicated to the person,
Het met redenen omkleed besluit over dit verzoek wordt medegedeeld aan de verzoekende persoon,

To that end it shall issue an authorization valid for no more than three years, which may at any time be suspended or cancelled by reasoned decision.
Hij geeft daartoe een machtiging af die hoogstens drie jaar geldig blijft en te allen tijde bij met redenen omkleed besluit kan worden geschorst of ingetrokken.

Storage permit' means a written and reasoned decision authorising the geological storage of CO2 in a storage site,
Opslagvergunning', een schriftelijk en met redenen omkleed besluit tot toestemming van de geologische opslag van CO2 in een opslaglocatie, door de bevoegde autoriteit uitgereikt

The Court notes that the directive imposes on Member States the obligation to ensure that a reasoned decision is adopted on any such application.
Het Hof wijst erop dat de richtlijn de verplichting voor de lidstaten kent om zorg ervoor dragen dat een met redenen omkleed besluit over een dergelijk verzoek wordt genomen.

Clearly it is only possible to take a reasoned decision to prohibit or restrict the option of working more than 48 hours if one has access to the records of hours actually worked by the persons who signed the opt-out agreement.
Een gemotiveerde beslissing over de mogelijkheid om meer dan 48 uren te werken kan immers enkel worden genomen als men toegang heeft tot de registers van de uren die feitelijk gepresteerd zijn door de personen die de opt out-overeenkomst hebben getekend.

lay down in a reasoned decision the penalties to be applied reprimand,
na raadpleging van de ondervoorzitters en bij een met redenen omkleed besluit, welke sancties zullen worden toegepast berisping,

a right to obtain a reasoned decision.
iii het recht op een met redenen omkleed besluit.

introduces a clear distinction be tween the amounts declared irrecoverable by reasoned decision of the administrative au thority and the amounts deemed
wijziging van artikel 17, lid2(l2), duidelijk onderscheid ge maakt tussen bedragen die bij gemotiveerd besluit van de administratieve autoriteit onin baar zijn verklaard

The obligation to communicate to the asylum seeker a reasoned decision from which an appeal may lie, but, since a transfer to another Member State should
De lidstaten zijn verplicht asielzoekers een gemotiveerde beslissing mede te delen waartegen beroep kan worden aangetekend,

that finding shall be stated in a reasoned decision which shall be notified to the undertakingconcerned.
wordt dit verklaard Ín een met redenen omkleed besluit dat ter kennis van de betrokken onderneming wordt gebracht.

the institution shall adopt either a reasoned decision terminating the proceedings or a reasoned decision in accordance with Articles 22
na het horen van de betrokkene neemt de Instelling hetzij een met redenen omkleed besluit tot beëindiging van de procedure, hetzij een met redenen omkleed besluit overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 22

termination of appointment or transfer requires a reasoned decision by the Commission, also published in the Official Journal.
beëindiging van het mandaat of voor overplaatsing een met redenen omkleed besluit van de Commissie nodig is, dat eveneens in het Publicatieblad wordt bekendgemaakt.

The dependent child allowance may be doubled by special reasoned decision of the appointing authority based on medical documents establishing that the child concerned is suffering from a mental
De kindertoelage kan bij een bijzonder met redenen omkleed besluit van het tot aanstelling bevoegde gezag worden verdubbeld op grond van medische bewijsstuken waaruit blijkt dat het desbetreffende kind voor de ambtenaar zware lasten met zich brengt,

Notwithstanding paragraph 1, in exceptional circumstances and at an insurance undertaking's request, the home Member State may, temporarily and under a properly reasoned decision, allow exceptions to the rules laid down in paragraph 1(a) to(e), subject to Article 20.
Onverminderd het bepaalde in lid 1 kan de Lid-Staat van herkomst bij een naar behoren met redenen omkleed besluit in uitzonderlijke omstandigheden op verzoek van de verzekeringsonderneming gedurende een bepaalde periode afwijkingen toestaan op de regels van lid 1, onder a tot en met e, mits artikel 20 in acht wordt genomen.

the institution shall adopt either a reasoned decision terminating the proceedings or a reasoned decision in accordance with Articles 22,
het horen van de betrokkene neemt de Instelling hetzij een met redenen omkleed besluit tot beëindiging van de procedure, hetzij een met redenen omkleed besluit overeenkomstig de artikelen 22

claims for subsidiary protection are examined only after a negative assessment of Geneva Convention grounds and a properly reasoned decision for rejecting a claim for Geneva Convention status where subsidiary protection is allowed.
verzoeken om subsidiaire bescherming alleen worden behandeld na een negatieve beoordeling van de gronden van het Verdrag van Genève en een naar behoren gemotiveerde beslissing om een verzoek om de status in de zin van het Verdrag van Genève te verwerpen wanneer subsidiaire bescherming is toegestaan.

The Italian Government is therefore being given just fifteen days to submit its comments before the Commission takes a reasoned decision finding that the Italian Government has failed to meet its obligations as detailed above
De Italiaanse regering wordt derhalve aangemaand haar opmerkingen op korte termijn, namelijk binnen 15 dagen kenbaar te maken alvorens de Commissie een met redenen omkleed besluit neemt tot vaststelling van de bovengenoemde ingebrekeblijving en een termijn vaststelt voor de uitvoering door

alleged infringement has occurred, adopt a reasoned decision as to whether an undertaking has committed an infringement together with the sanction,
zo snel mogelijk een met redenen omkleed besluit omtrent de vraag of een onderneming zich aan niet-naleving schuldig heeft gemaakt, en bepaalt daarbij de

Hoe "reasoned decision" in een zin te gebruiken

The UCI will recognize and implement the Reasoned Decision of USADA. 3.

Rejected applicants have the right to a reasoned decision and judicial review.

A good arbitrator will render a reasoned decision that you can understand.

Try making a careful, reasoned decision with a dislocated shoulder, for instance.

Secondly, omission may be used as a reasoned decision of a translator.

Mr Beloff’s written reasoned decision will be provided on Wednesday 27 June.

This document, therefore, sets forth USADA’s reasoned decision describing evidence of Mr.

In solving problems, making a reasoned decision between several possible solutions is vital.

A reasoned decision is due to be handed down in the next week.

And, that was, at one time, a very reasoned decision [for that fact].