Voorbeelden van het gebruik van Reasoned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I can be reasoned with.
I reasoned that a human being.
Perhaps it can be reasoned with.
Misschien is het vatbaar voor rede.TOTAL of reasoned opinions received.
It was an accident, he reasoned.
Het was een ongeluk, redeneerde hij.
Mensen vertalen ook
Substantive as reasoned to the person.
Without doubt, that was it, he reasoned.
Ongetwijfeld, dat was het, redeneerde hij.TOTAL number of reasoned opinions received.
TOTAAL aantal ontvangen gemotiveerde adviezen.That… That… That the Saviors can't be reasoned with.
Dat ze niet voor rede vatbaar zijn.Two reasoned methods are shown below.
Make choices based on reasoned argument.
Nathaniel reasoned with him, but it did no good.
Natanael redeneerde met hem, maar dat hielp niet.I thought like a child, I reasoned like a child.
Ik dacht als een kind, redeneerde ik als een kind.A reasoned decision shall be given by the Director.
De Directeur neemt daartoe een met redenen omkleed besluit.This was followed by a reasoned opinion in 2010.
Hierop volgde in 2010 een met redenen omkleed advies.I reasoned that there was one or two things I had a right to.
Ik redeneerde dat er één of twee dingen waren waar ik recht op had.And the Catholic Inquisition reasoned more or less thus.
En de katholieke inquisitie redeneerde ongeveer als volgt.So how, he reasoned, could creation be anything less?
Dus, zo redeneerde hij, kon de Schepping ook niets anders zijn dan oneindig?he can be reasoned with.
maar hij is voor rede vatbaar.This is only reasoned out of a negative perspective!
Dit is allemaal geredeneerd vanuit een negatief perspectief!Christians to be thoroughly discouraged', he reasoned,‘they will.
Christenen grondig worden ontmoedigd", redeneerde hij,'ze zullen.Materially reasoned, my property is decreased when I give it away.
Materieel geredeneerd wordt mijn bezit kleiner als ik het weggeef.The Commission therefore sent a reasoned opinion to both countries.
Het verzoek heeft de vorm van een met redenen omkleed advies.CC can just as easily stand for Cars and Coffee he reasoned.
CC kan evenals verreweg voor De auto's staan en Koffie hij redeneerde.The Commission is now sending reasoned opinions to Germany and Poland.
Nu stuurt zij Duitsland en Polen een met redenen omkleed advies.Grades would no longer be that important to me, I reasoned.
Kwaliteiten zou niet meer zo belangrijk voor mij zijn, zo redeneerde ik.I was passionate about God and reasoned that if God were my Father.
Ik was gepassioneerd van God en redeneerde dat als God mijn vader was.I think it was logical and reasoned.
He reasoned that his money would only work if the value was stable.
Hij redeneerde dat zijn bedachte geld alleen zou werken als de koers stabiel is.The public discourse has lost any sense of reasoned decision-making.
De publieke discussie heeft verloren gevoel van gemotiveerde besluitvorming verloren.
