Wat Betekent BE REASONED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is met redenen
• redeneren
• is voor rede

Voorbeelden van het gebruik van Be reasoned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can be reasoned with.
Ik kan de reden zijn voor dit.

These new zombies can be reasoned with.
Deze nieuwe zombies zijn voor rede vatbaar.

But you can't be reasoned with guilted, controlled. I didn't get it before, Miguel.
Ik snapte het voorheen niet, Miguel, maar jij kan niet gecontroleerd en onschuldig redeneren.

Only that he can't be reasoned with.
Je kunt niet met hem redeneren.

But you can't be reasoned with, guilted, controlled. I didn't get it before, Miguel.
Ik snapte het eerst niet, Miguel, maar jij bent onredelijk, beschuldigbaar, oncontroleerbaar.

This enemy cannot be reasoned with.
Deze vijand luistert niet naar rede.

The decision referred to in the first subparagraph shall be reasoned.
Het in de eerste alinea bedoelde besluit is met redenen omkleed.

It can't be reasoned with.
Je kunt er niet mee redeneren.

It can't be bargained with, it can't be reasoned with.
Hij kan niet onderhandelen noch redeneren.

He won't be reasoned with.
Heeft hij ook geen reden voor.

The request to grant a derogation must be reasoned.
Het verzoek om ontheffing moet met redenen zijn omkleed.

Klaus cannot be reasoned with.
Met Klaus valt niet te redeneren.

The decisions referred to in the first subparagraph shall be reasoned.
De in de eerste alinea bedoelde besluiten zijn met redenen omkleed.

He can't be reasoned with, Scott.
Hij luistert niet naar rede, Scott.

I know Flint is dangerous, but he can be reasoned with.
Ik weet dat Flint gevaarlijk is, maar hij is voor rede vatbaar.

He c… c… couldn't be reasoned with, poor man.
Hij begreep geen reden, arme man.

You were the one who told me they could be reasoned with.
Jij was degene die me vertelde dat er reden voor redenering was.

This opinion shall be reasoned and made public.
Dat advies is met redenen omkleed en wordt openbaar gemaakt.

serious crime and shall be reasoned.
zware criminaliteit, en het moet met redenen zijn omkleed.

That presupposes China can be reasoned with at this point.
Dat veronderstelt dat China tot rede is te brengen.

You can't be reasoned with. You can't be saved because you have no soul.
Jullie hebben er geen reden voor, jullie kunnen niet gered worden, want jullie hebben geen ziel.

That presupposes China can be reasoned with at this point.
Dat veronderstelt dat er op dit punt met China geredeneerd kan worden.

According to the case law of the Court of Justice, any restriction on such recognition must not give rise to discrimination, must be reasoned and must be proportionate.
Overeenkomstig de jurisprudentie van het Europees Hof van Justitie mag een beperking van deze erkenning geen discriminatie met zich meebrengen en moet deze met redenen omkleed en evenredig zijn.

Any refusal must be reasoned and open to appeal.
Een afwijzing moet met redenen worden omkleed en moet vatbaar zijn voor beroep.

It shall be reasoned and set out in a document which shall be provided to the parent undertakings
Het is met redenen omkleed en wordt in een document vastgelegd dat door de afwikkelingsautoriteit op groepsniveau aan de moederondernemingen

God's presence can't be reasoned, but it can be felt by faith.
Gods aanwezigheid kun je niet beredeneren, wel beleven door te geloven.

Requests for comparison with data stored in the Central System should be made by the operating units within the designated authorities to the National Access Point, through the verifying authority, and should be reasoned.
Verzoeken om vergelijking met in het centraal systeem opgeslagen gegevens moeten door de operationele diensten binnen de aangewezen autoriteiten via de controlerende autoriteit worden gericht aan het nationale toegangspunt en moeten worden gemotiveerd.

The prime minister can be reasoned with. His right hand man is a different story.
De premier is voor rede vatbaar, z'n rechterhand niet.

This alone could be reason enough to go for Nikon.
Alleen dat al kan een reden zijn om voor Nikon te gaan.

That might be reason to keep them alive.
Dat kan een reden zijn om ze in leven te houden.