Wat Betekent SHALL BE REASONED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt met redenen
• is met redenen omkleed
• wordt gemotiveerd
• is met redenen omkleed wordt

Voorbeelden van het gebruik van Shall be reasoned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This opinion shall be reasoned and made public.
Dat advies is met redenen omkleed en wordt openbaar gemaakt.

The decision of each competent authority shall be reasoned.
Het besluit van elke bevoegde autoriteit wordt met redenen omkleed.

This opinion shall be reasoned and made public.
Dit advies dient met redenen omkleed te zijn en openbaar te worden gemaakt.

The decision referred to in the first subparagraph shall be reasoned.
Het in de eerste alinea bedoelde besluit is met redenen omkleed.

The decision shall be reasoned and shall be notified to the Commission and ACER.
Het besluit wordt gemotiveerd en wordt meegedeeld aan de Commissie en aan ACER.

The decisions referred to in the first subparagraph shall be reasoned.
De in de eerste alinea bedoelde besluiten zijn met redenen omkleed.

That decision shall be reasoned and shall indicate the objective of the proposed financial support.
Dat besluit wordt gemotiveerd en vermeldt het doel van de voorgenomen financiële steun.

At the request of one or several members, the positions stated in the opinion shall be reasoned.
Op verzoek van één of meer leden worden de standpunten in het advies gemotiveerd.

The decisions taken by the Board of Appeal shall be reasoned and made public by the Authority.
De door de raad van beroep genomen besluiten worden met redenen omkleed en door de Autoriteit bekendgemaakt.

That proposal shall be reasoned and shall be supported by all of the relevant documentation.
Het voorstel wordt met redenen omkleed en wordt met alle relevante documenten onderbouwd.

A decision of the competent authority to prohibit or restrict the financial support shall be reasoned.
Een besluit van de bevoegde autoriteit om de financiële steun te verbieden of beperken, wordt met redenen omkleed.

That decision shall be reasoned and shall indicate the objective of the proposed financial support.
Dat besluit wordt met redenen omkleed en geeft het doel van de voorgenomen financiële steun aan.

serious crime and shall be reasoned.
en het moet met redenen zijn omkleed.

The decision referred to in paragraph 1 shall be reasoned and addressed to the lead supervisory authority
Het in lid 1 bedoelde besluit wordt met redenen omkleed en gericht tot de leidende toezichthoudende autoriteit

It shall be reasoned and set out in a document which shall be provided to the parent undertakings
Het is met redenen omkleed en wordt in een document vastgelegd dat door de afwikkelingsautoriteit op groepsniveau aan de moederondernemingen

In such cases, the request shall be reasoned, except when the request is made to a Member State which does not impose such a condition in its mutual recovery assistance arrangements with one or more third countries.
In dergelijke gevallen wordt het verzoek met redenen omkleed, behalve wanneer dit verzoek is gericht aan een lidstaat die geen dergelijke voorwaarde stelt in zijn overeenkomsten betreffende wederzijdse bijstand bij invordering met een of meer derde landen.

The joint decision shall be reasoned and set out in a document, which shall be provided by the consolidating supervisor to the parent undertaking
Het gezamenlijk besluit wordt met redenen omkleed en vastgelegd in een document dat door de consoliderende toezichthouder wordt verstrekt aan de moederonderneming

The exemption decision, including any conditions referred to in(b), shall be duly reasoned and published.
Het besluit tot verlening van vrijstelling, met inbegrip van eventuele voorwaarden als bedoeld onder b, wordt naar behoren met redenen omkleed en wordt gepubliceerd.

The exemption decision, including any conditions referred to in the second subparagraph, shall be duly reasoned and published.
Het besluit tot verlening van vrijstelling, met inbegrip van eventuele voorwaarden als bedoeld in de tweede alinea, wordt naar behoren met redenen omkleed en wordt gepubliceerd.

His reasoned statement shall be attached to the minutes of this meeting.
Zijn gemotiveerde verklaring zal worden gehecht aan het proces-verbaal van deze vergadering.

The opinion shall be duly reasoned and a statement of reasons for the conclusion reached shall be annexed to the new opinion, which shall become definitive.
Het nieuwe advies wordt naar behoren gemotiveerd en de motivering die aan de conclusie ten grondslag ligt wordt als bijlage toegevoegd aan het nieuwe advies, dat tevens het definitieve advies is.

A copy of any such reasoned explanation shall be sent to the competent authorities concerned.
Een afschrift van een dergelijke gemotiveerde verklaring wordt aan de betrokken bevoegde autoriteiten gezonden.

A reasoned decision shall be taken by the director after the person concerned has had an opportunity to submit his defence.
Het met redenen omklede besluit wordt genomen door de Directeur, nadat de beambte in staat is gesteld zich te verdedigen.