Cooperation shall in particular entail replying to any reasoned request for information.
De samenwerking bestaat met name in de beantwoording van ieder met redenen omkleed verzoek om informatie.
In such a case, a reasoned request could be made to the European Commission which may authorise the derogation.
Als dat het geval is, kan een met redenen omkleed verzoek worden ingediend bij de Europese Commissie, die de afwijking kan toestaan.
The United States must send us a clear and reasoned request for each individual case.
De Verenigde Staten moeten ons per geval een duidelijk en gemotiveerd verzoek doen toekomen.
At the reasoned request of BERT or the Commission, this two-month period shall be extended by up to a further two months.
Bij gemotiveerd verzoek van de OETR of van de Commissie wordt deze termijn van twee maanden verlengd met nogmaals maximaal twee maanden.
The requesting authority may make a reasoned request for an administrative enquiry.
De verzoekende autoriteit kan een met redenen omkleed verzoek om een administratief onderzoek indienen.
Upon reasoned request, the investigator, the ethics committee,
Op gemotiveerd verzoek kan dit verslag worden geraadpleegd door:
may contain a reasoned request for a specific administrative enquiry.
bedoelde verzoek kan een met redenen omkleed verzoek om een specifiek administratief onderzoek omvatten.
At the reasoned request of a Member State the Commission may grant advances of up to 50% of the annual financial contribution.
Op met redenen omkleed verzoek van een lidstaat kan de Commissie voorschotten toekennen tot maximaal 50% van de jaarlijkse financiële bijdrage.
Furthermore, allowing the ESRB to access data on individual institutions on reasoned request would also improve its effectiveness.
Voorts zal het feit dat het ECSR op gemotiveerd verzoek toegang krijgt tot gegevens over individuele instellingen eveneens zijn effectiviteit verbeteren.
On a reasoned request by the Commission, further details or explanations in connection
Op een met redenen omkleed verzoek van de Commissie worden binnen drie weken nadere bijzonderheden
In relevant cases, this would enable them to make a reasoned request for a pre-notification referral of the case in either direction.
Hierdoor zouden zij in relevante zaken een gemotiveerd verzoek kunnen indienen om de zaak, voorafgaand aan de aanmelding, in een van beide richtingen door te verwijzen.
Following a reasoned request from the person responsible for placing such substances on the market, the Commission may extend the deadline.
Naar aanleiding van een met redenen omkleed verzoek van de persoon die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen van bedoelde stoffen kan de Commissie de termijn verlengen.
For this purpose paragraph 3 provides that information requests may contain a reasoned request for an administrative enquiry.
Daartoe kan, volgens lid 3, het verzoek om inlichtingen vergezeld gaan van een met redenen omkleed verzoek tot instelling van een administratief onderzoek.
The persons concerned shall address a reasoned request in writing to the Commission, indicating the information required.
De betrokkenen richten te dien einde een schriftelijk, met redenen omkleed verzoek aan de Commissie met opgave van de verlangde informatie.
based on a Commission proposal and a reasoned request from the Member State concerned.
op basis van een voorstel van de Commissie en een met redenen omkleed verzoek van de betrokken lidstaat verlagen.
The Member State shall communicate the reasoned request referred to in paragraph 1 simultaneously to the Commission,
De lidstaat deelt het in lid 1 bedoelde gemotiveerde verzoek terzelfder tijd mee aan de Commissie, de overige lidstaten
This period may, however, be extended where the holder of the authorization submits a reasoned request, provided that the total period does not exceed twelve months.
Deze termijn kan echter op een met redenen omkleed verzoek van de vergunninghouder worden verlengd, waarbij de totale duur evenwel niet meer dan twaalf maanden mag bedragen.
Upon reasoned request, Member States shall forthwith communicate the reports referred to in Article 111(3) to the competent authorities of another Member State.
De lidstaten leggen, op een met redenen omkleed verzoek, onmiddellijk de in artikel 111, lid 3, bedoelde verslagen voor aan de bevoegde autoriteiten van een andere lidstaat.
Whereas the government of the United Kingdom has made a reasoned request to remove three of its training courses from Annex C to the Directive;
Overwegende dat de regering van het Verenigd Koninkrijk een met redenen omkleed verzoek heeft ingediend om drie van zijn opleidingen te schrappen uit bijlage C bij de richtlijn;
On a reasoned request, the Commission and the Member States may obtain a copy of the technical documentation and the results of the examinations carried out by the notified body.
De Commissie en de lidstaten kunnen op gemotiveerd verzoek een kopie van de technische documentatie en de resultaten van het door de aangemelde instantie verrichte onderzoek ontvangen.
More generally, Member States shall provide the Commission, on a reasoned request from the latter, with any information necessary for the application of this Directive.
Meer in het algemeen verschaffen de Lid-Staten aan de Commissie op gemotiveerd verzoek harerzijds de inlichtingen die nodig zijn voor de toepassing van deze richtlijn.
Upon reasoned request, Member States shall forthwith communicate the reports referred to in the third subparagraph of Article 26 to the competent authorities of another Member State.
De Lid-Staten leggen, op een met redenen omkleed verzoek, onmiddellijk de in artikel 26, derde alinea, bedoelde verslagen voor aan de bevoegde instanties van een andere Lid-Staat.
The Commission could make a proposal to this end following assessment of a reasoned request by the Member State and this would reverse the burden of proof for application of the sanction.
De Commissie zou daartoe een voorstel kunnen doen na beoordeling van een met redenen omkleed verzoek van de lidstaat, hetgeen de bewijslast voor de toepassing van de sanctie zou omkeren.
Upon reasoned request, the competent authorities shall forthwith communicate the reports referred to in Article 125 and Article 129 to the competent authorities of other Member States.
De bevoegde instanties leggen, op grond van een met redenen omkleed verzoek, onmiddellijk de in de artikelen 125 en 129 bedoelde verslagen voor aan de bevoegde instanties van andere lidstaten.
at least two national regulatory authorities concerned submit a reasoned request providing supporting evidence.
de Commissie of ten minste twee betrokken nationale regelgevende instanties daartoe een met redenen omkleed verzoek inclusief bewijsstukken ter staving daarvan indienen.
Uitslagen: 127,
Tijd: 0.0544
Hoe "reasoned request" in een zin te gebruiken
In cases where it is not possible to find an outside examiner, a reasoned request will be made to the chair of the departmental master's degree committee.
If not, insist on this being rectified.These must be supplied to your customers in case the competent national authority makes a reasoned request for this information.
4.
Final decisions of the Board of Appeal shall be published in full in an appropriate form, unless the Chairman decides otherwise on the reasoned request of a party.
The board shall convene an extraordinary general meeting if a written and reasoned request to that effect is submitted by at least 25 % of the association’s members.
The General Assembly shall meet extraordinarily whenever called by the Chairman or by a reasoned request of at least one-fifth of its members or of the Executive Board.
Once you have digitally signed an application of a reasoned request of the owner of the residence, it will be sent to an employee of the Population Registry Service.
The Court may extend the time limit pursuant to a reasoned request from the arbitral tribunal or on its own initiative if it decides it is necessary to do so.
In agreement with the supervisor, the time frame may be prolonged by up to 4 weeks following a reasoned request by the candidate to the chair of the examination board.
The end goal of a thread is to have a coherent and reasoned request to put to Cognos for future development, supported by names of those who wish to be named.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文