Wat Betekent TO SEND REASONED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met redenen omkleed
• met redenen omklede

Voorbeelden van het gebruik van To send reasoned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As a result, the Commission decided today to send reasoned opinions to those countries.
Daarom heeft de Commissie vandaag besloten deze landen een met redenen omkleed advies te sturen.

The Commission has decided to send reasoned opinions to Belgium,
De Commissie heeft besloten met redenen omklede adviezen te zenden aan België, Frankrijk,

Therefore, the Commission has today decided to send Reasoned Opinions to these Member States.
Derhalve heeft de Commissie vandaag besloten deze twee landen een met redenen omkleed advies te sturen.

Commission decides to send reasoned opinion.
de Commissie besluit een met redenen omkleed advies uit te brengen.

Therefore, the Commission has decided to send reasoned opinions to these two Member States.
Daarom heeft de Commissie besloten deze twee lidstaten een met redenen omkleed advies te sturen.

The Commission decided to send reasoned opinions to ten Member States(see table attached)
De Commissie heeft besloten met redenen omklede adviezen te zenden aan tien lidstaten(zie tabel in de bijlage) die, ondanks een schriftelijke aanmaning,

of notification of national measures, the European Commission can decide to send reasoned opinions, the second step in an infringement proceeding.
geen kennisgeving wordt gedaan van nationale maatregelen, kan de Commissie overgaan naar de tweede fase van de inbreukprocedure: het sturen van een met redenen omkleed advies.

Services: Commission decides to send reasoned opinion to Belgium over customer loyalty scheme restrictions.
Diensten: Commissie stuurt België met redenen omkleed advies over beperkingen aan klantenbindingsregelingen.

it decided to send reasoned opinions asking them to remedy that breach of EU law Article 258 TFEU.
heeft zij besloten om hun een met redenen omkleed advies te sturen waarin zij vraagt een einde te maken aan de inbreuk op het EU-recht artikel 258 VWEU.

The Commission decided today to send reasoned opinions to Belgium, Finland, Lithuania, Luxembourg and Portugal.
Daarom heeft de Commissie vandaag besloten met redenen omklede adviezen te richten aan Belgi, Finland, Litouwen, Luxemburg en Portugal.

fully transposing a Directive, the European Commission can decide to send Reasoned Opinions, the second step in an infringement proceeding.
tot volledige omzetting van een richtlijn, kan de Commissie overgaan naar de tweede fase van de inbreukprocedure: het versturen van een met redenen omkleed advies.

Consequently, the Commission has decided to send Reasoned Opinions to the five Member States regarding this Directive.
Daarom heeft de Commissie besloten aan deze vijf lidstaten een met redenen omkleed advies te richten in verband met de bovengenoemde richtlijn.

The Commission has decided to send reasoned opinions to Belgium,
De Commissie heeft besloten een met redenen omkleed advies te sturen naar België, Denemarken,

Greece to the Court of Justice and to send reasoned opinions(second stage of the infringement proceedings under Article 169 of the Treaty)
Griekenland voor het Hof van Justitie te dagen en een met redenen omkleed advies(de tweede fase van de inbreukprocedure van artikel 169 van het EG-Verdrag)

The Commission has decided to send reasoned opinions to Greece, Ireland and France regarding their failure to transpose Commission Directive 97/38/EC.
De Europese Commissie heeft besloten Griekenland, Ierland en Frankrijk een met redenen omkleed advies toe te sturen in verband met de niet-omzetting van Richtlijn 97/38/EG van de Commissie.

The European Commission has decided to refer Portugal to the European Court of Justice and to send Reasoned Opinions(second warning letters)
De Europese Commissie is bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen een procedure tegen Portugal begonnen, en heeft met redenen omklede adviezen(tweede schriftelijke waarschuwing)

The Commission has decided to send reasoned opinions to Belgium,
De Commissie heeft besloten met redenen omklede adviezen te richten tot België,

Financial services: Commission to send reasoned opinion to Portugal overveto against BSCH participation in Champalimaud group.
Financiële diensten: Commissie besluit met redenen omkleed advies uit te brengen ten aanzien van veto van Portugal tegen participatie van BSCH in Champalimaud-groep.

The Commission has now decided to send reasoned opinions to the other eleven Member States(Belgium,
De Commissie heeft nu beslist met redenen omklede adviezen te sturen naar de resterende elf lidstaten(België, Duitsland, Spanje,

On 17 December, the Commission decided to send reasoned opinions to Belgium,
Op 17 december 2003 heeft de Commissie besloten tot het zenden van met redenen omklede adviezen aan België,

In addition, the Commission has decided to send reasoned opinions to Germany and Portugal concerning provision
Voorts heeft de Commissie besloten Duitsland en Portugal een met redenen omkleed advies over het verlenen van diensten door octrooigemachtigden te sturen

The European Commission decided to send reasoned opinions to Belgium second step in the infringement procedure foreseen in Article 169 EC Treaty.
De Europese Commissie heeft besloten met redenen omklede adviezen te doen toekomen aan België tweede fase in de inbreukprocedure van artikel 169 van het EG-Verdrag.

The Commission has decided to send reasoned opinions to six Member States for breaching the rules on freedom to provide services.
De Europese Commissie heeft besloten aan zes lidstaten een met redenen omkleed advies te zenden wegens overtreding van de regels inzake het vrij verrichten van diensten.

The Commission has decided to send reasoned opinions to Germany,
De Commissie heeft besloten een met redenen omkleed advies te sturen aan Duitsland, Frankrijk,

The Commission has also decided to send reasoned opinions to Spain(concerning cleaning agents containing bleach),
De Commissie heeft ook besloten met redenen omklede adviezen te sturen aan Spanje(over schoonmaakmiddelen met bleekwater), aan België(orthopedisch materiaal)

The Commission also decided to send Reasoned Opinions(second warning letters) to Belgium and Greece for defects in the national legislation of these three countries to give effect to both Directives.
De Commissie heeft ook besloten met redenen omklede adviezen(tweede waarschuwingsbrief) te sturen naar België en Griekenland voor leemten in de nationale wetgeving van beide landen met het oog op de tenuitvoerlegging van deze twee richtlijnen.

The European Commission has decided to send reasoned opinions to the UK,
De Europese Commissie heeft besloten een met redenen omkleed advies toe te zenden aan het Verenigd Koninkrijk,

The Commission has decided to send reasoned opinions to Belgium,
De Commissie heeft besloten met redenen omklede adviezen te zenden aan België, Frankrijk,

Today the European Commission decided to send reasoned opinions to the Netherlands, Spain, Sweden and Italy for inadequate transposition of Directive 2002/65/EC concerning the distance marketing of consumer financial services into their national law.
De Europese Commissie heeft vandaag besloten Nederland, Spanje, Zweden en Italië een met redenen omkleed advies te sturen omdat zij Richtlijn 2002/65/EG over de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten niet naar behoren in nationaal recht hebben omgezet.

The Commission has decided to send reasoned opinions to Luxembourg, France and Italy because they have not yet notified the Commission of measures taken to implement the Settlement Finality Directive 98/26/EC.
De Commissie heeft besloten om Luxemburg, Frankrijk en Italië een met redenen omkleed advies te sturen, omdat deze landen de Commissie nog niet in kennis hebben gesteld van maatregelen tot uitvoering van de richtlijn betreffende het definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties 98/26/EG.