Wat Betekent REDENEERDE in het Engels - Engels Vertaling

• reasoned
• argued

Voorbeelden van het gebruik van Redeneerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik redeneerde dat een mens.
I reasoned that a human being.

Het was een ongeluk, redeneerde hij.
It was an accident, he reasoned.

Natanael redeneerde met hem, maar dat hielp niet.
Nathaniel reasoned with him, but it did no good.

Ongetwijfeld, dat was het, redeneerde hij.
Without doubt, that was it, he reasoned.

Ja, zo redeneerde ik vroeger op school ook.
Yeah, that's how I used to figure it back in school, too.

Ik dacht als een kind, redeneerde ik als een kind.
I thought like a child, I reasoned like a child.

Deswege, redeneerde ik, zullen zij niet zeer ver weg zijn gegaan.
Therefore, I argued, they did not go very far.

En de katholieke inquisitie redeneerde ongeveer als volgt.
And the Catholic Inquisition reasoned more or less thus.

Ze redeneerde:‘Als ik win,
She figured:“If I win,

Ik dacht en redeneerde als kind.
I thought and I reasoned as a child.

Ik redeneerde dat er één of twee dingen waren waar ik recht op had.
I reasoned that there was one or two things I had a right to.

Christenen grondig worden ontmoedigd", redeneerde hij,'ze zullen.
Christians to be thoroughly discouraged', he reasoned,‘they will.

Dus, zo redeneerde hij, kon de Schepping ook niets anders zijn dan oneindig?
So how, he reasoned, could creation be anything less?

CC kan evenals verreweg voor De auto's staan en Koffie hij redeneerde.
CC can just as easily stand for Cars and Coffee he reasoned.

Ik was gepassioneerd van God en redeneerde dat als God mijn vader was.
I was passionate about God and reasoned that if God were my Father.

Kwaliteiten zou niet meer zo belangrijk voor mij zijn, zo redeneerde ik.
Grades would no longer be that important to me, I reasoned.

En ik redeneerde de verschillen weg, omdat onze relatie anders was.
And I explained away the differences, because our relationship was different.

dat was zijn zaak niet, zo redeneerde hij.
that was not of his concern he reasoned.

Hij redeneerde dat zijn bedachte geld alleen zou werken als de koers stabiel is.
He reasoned that his money would only work if the value was stable.

Dus verklaarde de duivel nogmaals de oorlog, en redeneerde dat hij nu oorlog kon voeren op zijn terrein: de aarde.
So the devil declared war once again, reasoning that now he could do battle on his territory, the earth.

Ik redeneerde het weg door te zeggen dat het nog een goede, sterke accu was.
But I reasoned it away at the time, saying it was a good strong battery.

resulteren artistieke hallucinaties in angst, redeneerde hij.
artistic hallucination results in terror, he argued.

Ik redeneerde dat hij getuige was van hoe z'n stiefmoeder… z'n zus en vader vermoordde.
I reasoned he would witnessed his stepmother kill his sister and father.

En de EU zou militaire steun moeten uitbreiden naar plaatsen als Darfur, redeneerde hij,"om de problemen van ongewenste migratie te helpen oplossen.
And the EU should extend military support to places like Darfur, he argued, to help solve problems of unwanted migration.

De aanklager redeneerde… dat ze niet tegelijkertijd gedwongen en gehersenspoeld kon zijn.
The prosecution argued that she could not be both under duress and brainwashed.

Ik redeneerde dat de boot, niettegenstaande hare onzichtbaarheid,
I argued that the launch must be no great way off,

We zijn op zoek naar 10 mensen redeneerde dat past met strengheid
We are seeking 10 people REASONED that will fit with rigor

Hij redeneerde dat als dat wel het geval zou zijn het dan hetzelfde individu betreft.
He reasoned that if such a thing would be the case it would concern the same individual.

Margreet redeneerde dat haar naam eerst moest komen,
De Heer reasoned her name should come first,

Ik redeneerde dat als jouw wezen afkomstig was van de zon,
I figured that If your creature was born from the sun,

Hoe "redeneerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Redeneerde inventaris dat, net als de.

Hof redeneerde dat, althans voor progressie.

Hof redeneerde dat, net als de.

Redeneerde dat, net stockholm hadden al.

Hof redeneerde dat, net hadden al.

Waarom niet verder rijden, redeneerde ik.

Redeneerde dat, net zoals hoge intensiteit.

Redeneerde dat, althans voor medewerkers om.

Hof redeneerde dat, althans voor gebruik.

Redeneerde dat, althans voor een nabij-infrarode.

Hoe "argued, reasoned" te gebruiken in een Engels zin

Supreme Court, argued about the case.

Reasoned decision and supporting evidence for.

Great piece, well reasoned and presented.

Zinoviev argued strongly against its publication.

Can your child make reasoned decisions?

Zoos they reasoned then divorced yancey.

Joe Jaffe oozes well reasoned thoughts.

They also argued about the price.

Sensibly reasoned and tenderly felt, Ann.

Well argued and very well written.