Voorbeelden van het gebruik van Rebalanced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We almost have the ring rebalanced.
Rebalanced wink and spy skills.
In evenwicht gebracht knipoog en spion vaardigheden.How is the portfolio rebalanced?
Hoe wordt de portefeuille geherbalanceerd?Rebalanced the BF109's Minengeschoss towards its intended role.
At that time I was already three times to be rebalanced.
The skin is calmed and rebalanced, and looks supple and relaxed.
Mainly the hormonal balance is rebalanced.
Voornamelijk de hormonale huishouding wordt weer in evenwicht gebracht.Intensely purified and rebalanced, skin is soft
De intensief gezuiverde huid is weer in balans en voelt zachtIn such cases, the portfolio has to be rebalanced.
In dergelijke gevallen moet een portefeuille geherbalanceerd worden.Changed and rebalanced programs, added a new default skill to help tux from overheating.
Veranderd en herijkt programma, voegde een nieuwe standaard vaardigheid om Tux helpen tegen oververhitting.However, the Russell 3000 Index is rebalanced on an annual basis.
Echter, de Russell 3000 Index is herwogen op jaarbasis.the audio is rebalanced.
wordt de audio opnieuw in balans gebracht.A wheel must also be rebalanced when a new tyre is fitted or if a tyre is repaired.
Bovendien moet, als er een nieuw wiel is geplaatst en telkens als er een reparatie is uitgevoerd, opnieuw worden gebalanceerd.After this Activation, the scales were rebalanced.
Na deze Activering zullen de weegschalen opnieuw in evenwicht gebracht worden.Changed and rebalanced units The Footpad,
intensely purified, skin is rebalanced and visibly clearer.
intensief gezuiverde huid is in balans en zichtbaar gereinigd.The portfolio will be rebalanced automatically by Saxo Bank on a regular basis to keep the portfolio in line with your chosen risk profile.
De portefeuille wordt automatisch periodiek geherbalanceerd door Saxo Bank om deze in lijn met het gekozen risicoprofiel te houden.the skin is rebalanced.
de huid is in balans.It is encouraging that the negotiations have been rebalanced and that the discussions are no longer exclusively about agriculture.
Het is bemoedigend dat er in de besprekingen een nieuw evenwicht is gevonden en dat er niet meer uitsluitend over landbouw wordt gesproken.You say, and I quote, that in your view,‘the WTO is not a structurally unfair system that needs to be rebalanced.
U zegt letterlijk dat de WTO The index was rebalanced to a modified market cap index on December 21st,
De index werd herijkt naar een marktkapitalisatie index op 21 december 1998, gevolgd door specialeneed to be rebalanced and passed on to others.
maar dienen in balans gebracht te worden en doorgegeven aan anderen.that it had not worked fairly and benefited the development of all and that it needed to be rebalanced.
dat het niet rechtvaardig had gefunctioneerd ten gunste van de ontwikkeling van allen en dat het weer in evenwicht gebracht moest worden.In some acceding countries the structure of public finances needs to be reassessed and rebalanced to better foster growth and sustainability.
easier to navigate modified start level to improve richness of content added and rebalanced weapons.
lijkt meer levend en gemakkelijker te gewijzigde startniveau navigeren naar rijkdom van de inhoud toegevoegd en herijkt wapens te verbeteren.In general terms, most Member States claim that tariffs have been rebalanced and consider that the process of progressive adjustment of tariffs toward costs has been completed.
Over het algemeen verklaren de meeste lidstaten dat de tarieven zijn geherstructureerd en dat de geleidelijke aanpassing van de tarieven aan de kosten is voltooid.the portfolio will be reviewed by Morningstar and rebalanced by Saxo Bank if necessary.
beoordeeld door Morningstar en indien nodig geherbalanceerd door Saxo Bank.According to the NRAs' own assessments, tariffs are not yet fully rebalanced in eight Member States, although in most cases there are no regulatory barriers to full rebalancing. .
Volgens de eigen beoordeling van de NRI's zijn de tarieven nog steeds niet volledig geherbalanceerd in acht lidstaten, hoewel er in de meeste gevallen geen regelgevende belemmeringen voor zijn.It instantly shows how proposed changes affect the overall portfolio composition when holdings are rebalanced, added.
U ziet onmiddellijk hoe voorgestelde wijzigingen een invloed hebben op de globale portefeuillesamenstelling wanneer participaties worden geherbalanceerd.training system has been ineffective in providing the type of skills that the rebalanced economy needs
voor voortgezet onderwijs en beroepsopleidingen niet de vaardigheden aanbieden waar 
