Wat Betekent RECALLING ITS CONCLUSIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herinnerend aan zijn conclusies
• onder verwijzing naar zijn conclusies
• verwees naar zijn conclusies
• herinnert aan zijn conclusies
• herinnerde aan zijn conclusies
• memoreert zijn conclusies

Voorbeelden van het gebruik van Recalling its conclusions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Recalling its conclusions of October 1995 and June 1996.
Herinnerend aan zijn conclusies van oktober 1995 en juni 1996.

In line with the European Security Strategy, and recalling its conclusions of 26 January 2004,
Overeenkomstig de Europese veiligheidsstrategie en onder verwijzing naar zijn conclusies van 26 januari 2004 laat de Raad weten

Recalling its conclusions of March 2011, the European Council calls for.
Herinnerend aan zijn conclusies van maart 2011 dringt de Europese Raad aan op.

Recalling its Conclusions of October 1995,
Herinnerend aan zijn conclusies van oktober 1995, juni 1996

Recalling its conclusions of 21 March, the Council reaffirmed
De Raad herinnert aan zijn conclusies van 21 maart en zegt opnieuw toe zijn steun aan Bosnië

Recalling its conclusions of 21 March
De Raad herinnert aan zijn conclusies van 21 maart en 10 oktober 2011

Recalling its conclusions of March 2013, the European Council welcomed the Commission communication on the top ten most burdensome
Onder verwijzing naar zijn conclusies van maart 2013 heeft de Europese Raad kennis genomen van de mededeling van de Commissie over de top tien van meest belastende regelgeving

Recalling its conclusions of 17 January 2013, the European Union reiterates its strong
Indachtig haar conclusies van 17 januari 2013 betuigt de Europese Unie opnieuw haar vastberaden

Recalling its conclusions in Thessaloniki, the European Council reiterates its determination to fully support the European perspective of the Western Balkan countries.
Verwijzend naar de conclusies van Thessaloniki, spreekt de Europese Raad nogmaals zijn volledige steun uit voor het Europees perspectief van de landen van de westelijke Balkan.

Recalling its conclusions of November 1999, it invited the Commission to consider a proposal to the Council to include Montenegro in the remit of the Reconstruction Agency.
Herinnerend aan zijn conclusies van november 1999, verzocht hij de Commissie zich te beraden op een voorstel aan de Raad om Montenegro op te nemen in de taakomschrijving van het Europees Bureau voor wederopbouw.

Recalling its conclusions of July and September 1999, the Council took note
Onder verwijzing naar zijn conclusies van juli en september 1999 nam de Raad nota van de indiening van Commissievoorstellen

Recalling its conclusions of 30 September 2002, the Council strongly encouraged Croatia to co-operate fully with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ICTY.
Onder verwijzing naar zijn conclusies van 30 september 2002 moedigt de Raad Kroatië sterk aan om zijn volledige medewerking te verlenen aan het Internationaal Tribunaal voor Oorlogsmisdaden in het voormalige Joegoslavië ICTY.

Recalling its conclusions of December 2011, it also calls for rapid progress on the low-carbon 2050 strategy
Herinnerend aan zijn conclusies van december 2011 roept hij ook op tot snelle vooruitgang bij het bepalen van een koolstofarme strategie voor 2050

Recalling its conclusions of 25 February 1997
De Raad wijst op zijn conclusies van 25 februa ri 1997

Recalling its conclusions of 14 November 2011, the Council reaffirms
De Raad herinnert aan zijn conclusies van 14 november 2011 en bevestigt opnieuw het langetermijnengagement van de EU

Recalling its conclusions of June 2003 and November 2004, the European Council welcomed the establishment of common basic principles for immigrant integration policy of the Member States.
Indachtig zijn conclusies van juni 2003 en november 2004 sprak de Europese Raad zijn voldoening uit over de vaststelling van gemeenschappelijke basisbeginselen voor het beleid van de lidstaten inzake de integratie van immigranten.

Recalling its conclusions of 15 October 2007,
De Raad verwees naar zijn conclusies van 15 oktober 2007 en herhaalde

Recalling its Conclusions of 25 February 1999
Herinnerend aan zijn conclusies van 25 februari 1999 en van 16 maart 2000 waarin,

The Council, recalling its conclusions of 25 January 1999, confirmed its preparedness to take the necessary action against any party responsible for a breakdown of the peace efforts at Rambouillet.
De Raad herinnerde aan zijn conclusies van 25 januari 1999 en bevestigde zijn bereidheid om de nodige stappen te ondernemen tegen de partij die verantwoordelijk blijkt voor het mislukken van de vredesinspanningen te Rambouillet.

Recalling its Conclusions of 1st December 2011 and subject to a Council Decision to be adopted as soon as possible,
Onder verwijzing naar zijn conclusies van 1 december 2011 en onder voorbehoud van een besluit van de Raad dat zo spoedig mogelijk dient te worden aangenomen, heeft de Raad

Recalling its conclusions of October 2004,
Verwijzend naar zijn conclusies van oktober 2004 bevestigde de Raad

Recalling its conclusions of 28 January 2002,
De Raad heeft herinnerd aan zijn conclusies van 28 januari 2002 en verklaard

Recalling its conclusions of 10 November 2008,
De Raad verwijst naar zijn conclusies van 10 november 2008 en dringt er bij Bosnië

Recalling its conclusions on 21 June 1999 on the Stabilisation
Onder verwijzing naar zijn conclusies van 21 juni 1999 betreffende het stabilisatie- en associatieproces betoonde de

Recalling its conclusions of 26 April on sporting contacts with the FRY
De Raad herhaalt zijn conclusies van 26 april met betrekking tot uitwisselingen met de FRJ op sportgebied,

Recalling its conclusions of June 2005, the European Council
De Europese Raad herinnert aan zijn conclusies van juni 2005 en onderstreept

Recalling its conclusions of December 2009 on human rights
De Raad verwijst naar zijn conclusies van december 2009 over mensenrechten en democratisering in derde landen,

Recalling its conclusions on 21 June 1999 on the Stabilisation
Onder verwijzing naar zijn conclusies van 21 juni 1999 betreffende het stabilisatie- en associatieproces betoonde de

Recalling its conclusions of 20 June on the proposal to create a European Endowment for Democracy,
Onder verwijzing naar zijn conclusies van 20 juni over het voorstel tot oprichting van een Europees Fonds voor Democratie,

Recalling its conclusions of June 2005, the European Council welcomes the various initiatives taken within the framework of the national debates as
De Europese Raad herinnert aan zijn conclusies van juni 2005 en is ingenomen met de verschillende initiatieven die in het kader van de nationale debatten zijn genomen,