Wat Betekent RECALLING ITS DECLARATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onder verwijzing naar haar verklaring
• herinnert aan haar verklaring
• verwijzend naar zijn verklaring

Voorbeelden van het gebruik van Recalling its declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Union, recalling its declaration of 21 October 1996, expresses its continuing grave concern about the deteriorating situation in South Kivu.
De Europese Unie herinnert aan haar verklaring van 21 oktober 1996 en is nog steeds ernstig bezorgd over de verslechterende situatie in Zuidelijk Kivu.

Recalling its Declaration of 25 May 1998,
Onder verwijzing naar haar verklaring van 25 mei 1998 naar aanleiding van de kernproeven in India,

In order to allow full access to those in dire need of assistance, the EU, recalling its declaration of 1 May 1998,
De EU herinnert aan haar verklaring van 1 mei 1998 en verheugt zich over de door de regering van Sudan

Recalling its declarations of 25 June and 5, 15, 23 and 26 July 1996, the European Union reiterates its deep concern about the situation in Burundi.
Herinnerend aan haar verklaringen van 25 juni en 5, 15, 23 en 26 juli 1996 spreekt de Europese Unie nogmaals haar grote bezorgdheid uit over de situatie in Burundi.

The European Union, recalling its declaration of 18 April 1994 on Rwanda,
De Europese Unie, die wijst op haar verklaring van 18 april 1994 over Rwanda, doet een dringend

Recalling its declaration of 31 July 1998, it has taken note of the official election results announced by the National Election Commission on 1 September 1998.
Onder verwijzing naar haar verklaring van 31 juli 1998 heeft zij nota genomen van de officiële verkiezingsresultaten die de nationale verkiezingscommissie op 1 september 1998 bekendgemaakt heeft.

The European Union, recalling its declaration of 18 April 1994 on Rwanda,
De Europese Unie verwijst naar haar verklaring van 18 april 1994 over Rwanda en doet een dringend

Recalling its declarations on previous electoral processes in this country,
Herinnerende aan haar verklaringen ter gelegenheid van eerder gehouden verkiezingen in het land,

The European Union, recalling its declaration of 18 April 1994 on Rwanda,
De Europese Unie verwijst naar haar verklaring van 18 april 1994 over Rwanda en doet opnieuw een

Recalling its declaration of 22 December 1998,
Onder verwijzing naar zijn verklaring van 22 december 1998 betreurde hij

Recalling its declaration of 25 June 1996, the European Union
De Europese Unie wenst, onder verwijzing naar haar verklaring van 25 juni jongstleden,

Recalling its declaration of 8 January 2008, the EU commends President Kufuor,
Herinnerend aan haar verklaring van 8 januari 2008 prijst de EU president Kufuor, voorzitter van de Afrikaanse Unie(AU),

Recalling its Declaration of 7 July 1997(-» point 1.4.11),
Zij wijst op haar verklaring van 7 juli 1997 en herhaalt haar volledige steun voor de bemiddelingsinspannningen van de ASEAN,

Recalling its declaration on 19 January 2001 on the peace process in Colombia, the European Union welcomes the Humanitarian Accord
Onder verwijzing naar haar verklaring van 19 januari 2001 over het vredesproces in Colombia verwelkomt de Europese Unie het humanitair akkoord van 2 juni 2001 tussen de regering van Colombia

Recalling its Declaration at Florence on 21 June
Onder verwijzing naar zijn verklaring van Florence van 21 juni

Recalling its declaration of 22 December 1998,
Onder verwijzing naar zijn verklaring van 22 december 1998 betreurde de Raad het

Recalling its declaration of 10 March 2005, the European Union welcomes the increasing number of voluntary surrenders
Onder verwijzing naar haar verklaring van 10 maart 2005 heeft de EU haar voldoening uitgesproken over het toegenomen aantal vrijwillige overgaven

Recalling its Declaration at Florence on 21 June
Onder verwijzing naar zijn verklaring van Florence van 21 juni

Recalling its declaration of 8 October 2001,
Verwijzend naar zijn verklaring van 8 oktober jongstleden,

Recalling its declaration of 9 April 1996 setting out i. a. the conditions for the development of good relations with the FRY,
Indachtig haar verklaring van 9 april 1996, waarin onder andere voorwaarden voor de ontwikkeling van goede betrekkingen met de FRJ uiteengezet worden,

The European Council, recalling its declaration of 11 December 2009 and in the light of the work undertaken by
De Europese Raad, indachtig zijn verklaring van 11 december 2009 en de daarop volgende besprekingen van de Raad Buitenlandse Zaken,

The European Union recalls its declaration of 4 De cember 2002 regarding the Transdniestrian conflict in Moldova.
De Europese Unie herinnert aan haar verklaring van 4 december 2002 betreffende het Trans-Dnjestrische conflict in Moldavië.

The European Union recalls its declaration of 17 January and continues to follow developments in Chechnya with great concern.
De Europese Unie herinnert aan haar verklaring van 17 januari 1995 en blijft de ontwikkeling van de situatie in Tsjetsjenië met de grootste bezorgdheid volgen.

The EU recalls its declaration of December 4, 2002 regarding the Transdnistrian conflict in Moldova.
De EU herinnert aan haar verklaring van 4 december 2002 betreffende het Trans-Dnjestrische conflict in Moldavië.

The European Council recalls its Declaration at Birmingham on the need to prevent this Republic from bearing the unintended consequences of UN sanctions.
De Europese Raad herinnert aan zijn Verklaring van Birmingham dat voorkomen moet worden dat deze Republiek de onbedoelde gevolgen van de VN-sancties moet dragen.

The European Council recalls its Declaration of December 2008 on transitional measures concerning the composition of the European Parliament.
De Europese Raad verwijst naar zijn verklaring van december 2008 over de overgangs maatregelen betreffende de samenstelling van het Europees Parlement.

The Council recalled its declaration of 26 October which emphasised the need for full
De Raad herinnerde aan zijn verklaring van 26 oktober waarin werd beklemtoond

The EU recalls its declaration of 1 November 2004 voicing its concern about the independence of the principal institutions of the State from influence by political parties.
De EU memoreert haar verklaring van 1 november 2004, waarin zij zich zorgen maakte over de vrijwaring van de belangrijkste staatsinstellingen van beïnvloeding door politieke partijen.

The European Union recalls its declarations of 28 May,
De Europese Unie herinnert aan haar verklaringen van 28 mei, 20 juni

The European Union recalls its declaration of 9 April 1996 and in that respect further expresses its
De Europese Unie herinnert aan haar verklaring van 9 april 1996 en spreekt in dit verband nogmaals haar bezorgdheid uit omtrent de situatie van de rechten van de mens