Voorbeelden van het gebruik van Received by us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nl are not received by us at the moment.
Nl We will inform you as soon as the product has been received by us.
We zullen u informeren zodra het product door ons ontvangen is.Once the money is received by us processing your order.
Zodra het geld bij ons binnen is wordt uw bestelling verwerkt.The remainder is due 6 weeks before arrival to be received by us.
Het restant dient 6 weken voor aankomst bij ons ontvangen te zijn.Any SIMs received by us are non-returnable;
Simkaarten die door ons worden ontvangen, 
Mensen vertalen ook
Your reservation is final once the deposit is received by us.
Uw reservering is definitief zodra de aanbetaling door ons ontvangen is.How quickly the payment is received by us, depends on the bank.
Hoe snel de betaling bij ons binnen is, is afhankelijk van de bank.You are responsible for the package/ items until received by us.
U bent verantwoordelijk voor het pakket/de items tot wij ze ontvangen.There are frequent requests received by us to finance projects.
Er komen regelmatig verzoeken bij ons binnen om projecten te financieren.We ship the goods at the time the payment is received by us.
Wij versturen de producten op het moment dat de betaling bij ons binnen is.When your payment has been received by us, we will ship out your order.
Als uw betaling bij ons binnen is, zullen wij uw order versturen.The reservation is final as soon as the deposit has been received by us.
Je reservering is definitief zodra de aanbetaling door ons ontvangen is.Your request has been received by us and will be processed immediately.
Uw aanvraag is door ons ontvangen en zal onmiddellijk worden verwerkt.The reservation is only final when the deposit has been received by us.
De reservering is pas definitief als de aanbetaling door ons ontvangen is.Once the payment is received by us the voucher will be delivered by mail.
Zodra de betaling bij ons binnen is, sturen wij u de cadeaubon toe.Paypal is immediately received by us.
Paypal wordt direct door ons ontvangen.When the payment has been received by us, we will ship the items immediately.
Als de betaling door ons ontvangen is zullen wij de artikelen direct versturen.The reservation is only confirmed when 50% of the rent is received by us.
De reservering is pas definitief wanneer 50% van de huurprijs bij ons binnen is.If payment is received by us, we will send you an invoice by email.
Als de betaling door ons ontvangen is, sturen wij u een factuur per e-mail toe.The new Juliusspital vintages from the famous vineyards of Franconia are now received by us.
De nieuwe Juliusspital wijngaarden van de beroemde wijngaarden van Franken zijn nu door ons ontvangen.If your order is received by us, you automatically get an email confirmation.
Als je bestelling door ons ontvangen is, krijg je automatisch een e-mail bevestiging.A: Once you press the submit button on our online NIE Number booking form it is almost instantly received by us.
Als u eenmaal op de verzendknop drukt, online NIE Getal boekingsformulier wordt het vrijwel direct door ons ontvangen.Once the amount has been received by us, the reservation will be confirmed.
Wanneer het bedrag door ons ontvangen is zal de reservering definitief bevestigd worden.We ourselves live 8 km from the holiday"Acacia" The guests are received by us so we can have direct contact.
Zelf wonen wij 8 km vanaf het vakantiehuis" Acacia"De gasten worden door ons ontvangen zodat wij direct contact kunnen hebben.Once the payment is received by us, your order will be prepared for shipment.
Zodra de betaling door ons ontvangen is, wordt uw bestelling gereedgemaakt voor verzending.Depending on your bank, the period between you transferring the money and the money received by us can take about one(e.g. Rabobank)
Afhankelijk van uw bank bedraagt de periode tussen het Aside from a reply to an e-mail received by us, it is not our intent to e-mail minor visitors unless they request particular information.
Behalve in antwoord op een e-mail die wij ontvingen, is het niet onze bedoeling minderjarige bezoekers andere e-mails te sturen behalve wanneer zij om bepaalde informatie vragen.The customer agrees not to pass on the access data received by us, even for our own protection,
Klant gaat ermee akkoord dat de toegang tot gegevens die u van ons ontvangen, zelfs voor zijn eigen bescherming,As soon as the return is received by us, we will refund the purchase price minus the shipping costs.
 Zodra de retour bij ons binnen is storten we u het aankoopbedrag terug minus de verzendkosten.Once all the required documents have been received by us, Rood Boven Goen will start the procedure with KIWA Register.
Als alle documenten bij ons aangeleverd zijn, start Rood Boven Groen met het indienen van uw aanvraag 
