Wat Betekent RECENT CRISES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• recente crises
• recente crisissen
• recente crisissituaties

Voorbeelden van het gebruik van Recent crises in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What do recent crises show us?
Wat leren ons de recente crises?

Mr Páleník highlighted the rise of long term unemployment in Europe during the recent crises.
De heer Páleník wijst erop dat de langdurige werkloosheid in Europa tijdens de recente crises is toegenomen.

The recent crises show where this can lead us.
Juist de meest recente crises hebben aangetoond waar dat toe leidt.

Let us take advantage of the momentum that recent crises have lent the Union.
We moeten ons voordeel zien te halen uit het elan dat de Europese Unie door recente crises heeft gekregen.

The recent crises in Northern Africa and Japan have shown the risks to which EU citizens can be exposed33.
In de recente crisissituaties in Noord‑Afrika en Japan is gebleken aan welke risico's EU‑burgers kunnen blootstaan33.

The situation is very difficult, especially in some areas whose main economic sectors have been hit by the recent crises dairy sector in the Azores, sugar beet, etc.
De situatie is met name zeer penibel in enkele gebieden waar de belangrijkste economische sectoren zijn getroffen door de recente crises de zuivelsector op de Azoren, suikerbieten, etc.

The recent crises in the euro area have underscored the need to promote solidarity within the framework of economic and monetary union in particular.
De recente crisissen in de eurozone hebben duidelijk aangetoond dat solidariteit in het kader van de economische en monetaire unie moet worden bevorderd.

Regional cooperation is crucial to achieve these objectives and the recent crises demonstrate that it is no longer an option for the Member States to act in isolation.
Regionale samenwerking is cruciaal om deze doelstellingen te bereiken en de recente crisissen hebben duidelijk aangetoond dat geïsoleerd optreden voor de lidstaten niet langer een optie is.

Recent crises in industrialised countries have damaged the public confidence in the regulatory process,
Recente crisissen in de geïndustrialiseerde wereld hebben het vertrouwen van de consument in controlesystemen, de voedingsindustrie

Financial institutions are being challenged as a result of recent crises in the financial markets,
Financiële instellingen worden geconfronteerd met de gevolgen van recente crises op financiële markten,

Recent crises affected many EU citizens,
Recente crises hadden gevolgen voor tal van EU‑burgers,

revitalising sectors affected by recent crises such as tourism.
het geven van nieuwe impulsen aan sectoren die door de recente crisissen zijn getroffen zoals toerisme.

The recent crises with Iraq are a further example of our shared determination to promote lasting solutions to the most important
De recente crisissen met Irak zijn nog een voorbeeld van ons beider vastbeslotenheid om te streven naar blijvende oplossingen voor de belangrijkste

PT The Commission's proposal aims to implement natural gas supply measures, in the wake of recent crises or impending crises, particularly as a result of the United States' attacks on countries like Iraq.
PT Het voorstel van de Commissie betreft het nemen van maatregelen voor de aardgasvoorziening naar aanleiding van recente crises of crisisdreigingen, vooral in verband met de agressie van de Verenigde Staten tegen landen als Irak.

Recent crises(e.g. earthquakes in Haiti
Recente crises(bv. de aardbevingen in Haïti

allowing for higher levels of consumer confidence, which has been dealt severe blows by recent crises.
wat tot meer vertrouwen bij de consument zal leiden. Dat vertrouwen is door de recente crises immers ernstig geschaad.

Recent crises and war in several countries,
Recente crisissen en oorlog in verschillende landen,

which takes the successful system for communicable diseases1 and an analysis of recent crises as a basis for remedying the shortcomings of the current mechanism,
ziekten goed blijkt te werken1 en uitgaande van een analyse van de recente crises, de hiaten in het huidige instrumentarium te dichten,

As the recent crises in advanced countries demonstrated, this is not a safe assumption: Unsustainable public debt
Zoals de recente crises in de ontwikkelde landen echter hebben aangetoond, is dat niet altijd zo:

continual price rises, and recent crises- have prompted the development of a common energy policy for the EU.
voortdurend stijgende energieprijzen en recente crises- is een begin gemaakt met de ontwikkeling van een gemeenschappelijk energiebeleid voor de Europese Unie.

During recent crises(for instance Libya,
In de recente crisissituaties(bv. Libië,

Finally, I would like to point out that it is essential while addressing the CAP health check that the emphasis should- following the recent crises- be on guaranteeing food safety
Ten slotte zou ik er nog op willen wijzen dat het van wezenlijk belang is bij de behandeling van de GLB-gezondheidscontrole dat- na de recente crises- de nadruk zou moeten liggen op het garanderen van voedselveiligheid

which are sometimes discovered after the event, as recent crises have shown.
die soms pas naderhand worden ontdekt, zoals recente crises hebben laten zien.

developing countries were hit hard by the succession of recent crises resulting in social
werden de ontwikkelingslanden zwaar getroffen door de opeenvolging van recente crises, wat geleid heeft tot sociale

Also, the Mexican crisis of 1994 and the recent crises in East Asia, although presented by the media as the result of technical mismanagement,
Ook de crisis in Mexico in 1994 en de recente crisis in Oost-Azië, hoewel door media gepresenteerd als resultaat van technisch wanbeheer,

That sends a bad signal concerning our determination to hold the OECD countries to their current economic policy course despite the recent crises in, notably, Asia,
Dat geeft een slecht signaal in verband met onze vastberadenheid de OESO-landen vast te laten houden aan het huidige economisch beleid, ondanks de recente crisissituaties in vooral Azië,

Recent crises, both natural(the Indian Ocean tsunami in December 2004)
Recente crisissen, zowel natuurrampen(de tsunami van december 2004 in de Indische Oceaan)

developing countries were hit hard by the succession of recent crises resulting inter alia in social
de ontwikkelingslanden hard werden getroffen door de opeenvolging van recente crises, wat uitmondde in, onder andere, sociale

The recent crisis has only confirmed this.
De recente crisis heeft dat nog maar eens bevestigd.

The recent crisis in Cyprus shows this.
De recente crisis in Cyprus heeft dit laten zien.

Hoe "recent crises" te gebruiken in een Engels zin

For me this reminder became very clear during some recent crises at the Spa.

Our Overlords gather to pick the corpses of their recent crises to the bone.

We have seen this phenomenon continually throughout history; the recent crises are no exception.

Recent crises in emerging markets have been heavily driven by balance-sheet or net-worth effects.

The more recent crises of pollution and climate change have only strengthened these feelings.

However, recent crises show that medical personnel are more and more in the crosshairs.

The recent crises in the exchange rate are unlikely to change this anytime soon.

How have recent crises forced the energy sector to re-examine and re-structure its practices?

The recent crises in the economic system show that we can’t “have it all”.

Social media have a significant impact on emergency management; recent crises have made that clear.

Hoe "recente crisissituaties, recente crises" te gebruiken in een Nederlands zin

In crisissituaties In de recente crisissituaties in Noord-Afrika en Japan is gebleken aan welke risico's EU-burgers kunnen blootstaan[33].

Door recente crises was de Europese Unie verdeeld geraakt.

Het is interessant om van tijd tot tijd de recente crises weer eens tegen het licht te houden.

Zo voor de hand ligt dat eigenlijk niet eens, want veel van de recente crisissituaties hadden juist betrekking op overheidsfinanciën.

De recente crises maken duidelijk dat het huidige systeem niet langer werkt.

Voorbeelden van recente crises in de toeristische sector vormen de rode draad in de introductie.

Juist de recente crises hebben volgens een meerderheid laten zien dat een groot en permanent noodfonds noodzakelijk is.

Wat dat betreft is de Zalmnorm tijdens de recente crises al losgelaten.

Het zijn juist deze recente crises in Duitsland en Italië waardoor premier Rutte kansen ziet.

De recente crises laten zien dat markten wel degelijk kunnen falen.