Wat Betekent RECENT DEVELOPMENTS HAVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• recente ontwikkelingen hebben

Voorbeelden van het gebruik van Recent developments have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The recent developments have made this suggestion even more relevant.
De recente ontwikkelingen hebben deze suggestie nog relevanter gemaakt.

Regarding the European Asylum policy: recent developments have put this under strain.
Wat betreft het Europees asielbeleid: recente ontwikkelingen hebben dit beleid onder druk gezet.

Recent developments have put European asylum policy under strain.
De recente ontwikkelingen hebben het Europese asielbeleid onder druk gezet.

I was really hoping I wouldn't have to do this, but… recent developments have left me with no other choice.
Recente ontwikkelingen laten me geen andere keus. Ik hoopte echt dat ik dit niet hoefde te doen, maar.

The recent developments have also affected GasTerra's organisation.
De recente ontwikkelingen zijn ook van invloed op GasTerra's organisatie.

color for one target, but recent developments have furthered the field of multi-color IHC.
kleur voor één doel, maar de recente ontwikkelingen hebben het gebied van veelkleurige IHC bevorderd.

Recent developments have confirmed that although no one knows the day
Recente ontwikkelingen hebben bevestigd dat, hoewel niemand weet de dag

The European Council notes the increasing importance of migration issues for the EU and its Member States and the fact that recent developments have led to mounting public concern in some Member States.
De Europese Raad neemt nota van het toenemende belang van migratievraagstukken voor de EU en haar lidstaten, alsmede van de recente ontwikkelingen die in sommige lidstaten tot toenemende ongerustheid bij de bevolking hebben geleid.

All these fairly recent developments have improved user experience greatly.
Al deze, vrij nieuwe, ontwikkelingen, hebben de user experience flink verbeterd.

17% of the territory of the European Union have been affected by water scarcity, and recent developments have shown that water is likely to become significantly more scarce in Europe.
de Europese bevolking en 17 procent van het grondgebied van de EU heeft onder waterschaarste te lijden gehad, terwijl recente ontwikkelingen hebben aangetoond dat water in Europa naar alle waarschijnlijkheid een veel schaarser goed zal worden.

These recent developments have confirmed the soundness of the Commission's analysis.
Deze recente ontwikkelingen hebben de juistheid van de analyses van de Commissie bevestigd.

their respective banking systems from joining the growing movement for a new global financial system, and the recent developments have put this movement for banking change back on track.
een aantal landen en hun respectievelijke bankstelsels zich voegden bij de groeiende beweging voor een nieuw financieel stelsel, en de recente ontwikkelingen hebben deze beweging om het bankstelsel te veranderen opnieuw op de rails gezet.

I believe that recent developments have only served to highlight this situation more acutely.
Ik denk dat de recente ontwikkelingen deze situatie alleen maar scherper hebben benadrukt.

with variations only being shared in a very small proportion of patients, more recent developments have shown promise of more continuity between ASD sufferers.
met variaties die slechts in een zeer klein deel patiënten worden gedeeld, hebben de recentere ontwikkelingen belofte van meer continuà ̄teit tussen lijders ASD getoond.

Recent developments have shown that Serbia has understood the European community's expectations of it.
Recente ontwikkelingen hebben laten zien dat Servië begrijpt wat de Europese gemeenschap van het land verwacht.

Energy security: Recent developments have again drawn attention to the volatility of energy markets.
Continuïteit van de energievoorziening: Recente ontwikkelingen hebben opnieuw de aandacht gevestigd op de instabiliteit van de energiemarkten.

Recent developments have vividly re-confirmed that international assistance cannot bail-out Russia.
De recente ontwikkelingen hebben nog eens duidelijk gemaakt dat internationale bijstand geen oplossing biedt voor de Russische problemen.

A number of recent developments have shed more light on Member State involvement in the US rendition programme.
Een aantal recente ontwikkelingen hebben meer licht geworpen op de betrokkenheid van lidstaten bij het Amerikaanse programma voor terugvoeringen.

Recent developments have given cause for concern
De recente ontwikkelingen zijn evenwel zorgwekkend;

Moreover, recent developments have sadly highlighted the inability of that team to get to grips with events.
Bovendien hebben recente feiten op jammerlijke wijze het onvermogen van dit team om gebeurtenissen in te schatten aan het licht gebracht.

Recent developments have focussed on low temperature washing,
De ontwikkelingen van de laatste tijd hebben vooral betrekking op het wassen bij lage temperaturen,

Recent developments have confirmed that sound macroeconomic policies are an essential condition to improve their internal growth conditions by all available means.
Recente ontwikkelingen hebben bevestigd dat een gezond macro-economisch beleid een essentiële voorwaarde is om de interne groeimogelijkheden van deze landen met alle beschikbare middelen te verbeteren.

Additionally, recent developments have enabled plants to express a recombinant form of Bt toxin protein usually produced by Bacillus thuringeiensis bacteria.
Bovendien, hebben de recente ontwikkelingen installaties toegelaten om een recombinante die vorm van de toxineproteà ̄ne van BT gewoonlijk uit te drukken door Bacil thuringeiensisbacteriën wordt geproduceerd.

These more recent developments have provided a benchmark for the type of clientele that are now frequenting the island,
Deze recente ontwikkelingen hebben de toon gezet voor het type clientèle dat nu het eiland bezoekt, evenals de waarschijnlijke richting

Recent developments have brought home to us that the stability of the increasingly globalised financial markets is vital for our economies
De jongste ontwikkelingen hebben aangetoond dat de stabiliteit op de in toenemende mate geglobaliseerde financiële markten voor onze economieën van vitaal belang is

Recent developments have already alluded to this
Recente ontwikkelingen, collega's hebben daar al naar verwezen,

The biggest recent developments have been in Israel where Defense Minister Moshe Ya'alon resigned last week denouncing“extremism,
De belangrijkste recente ontwikkelingen hebben plaatsgevonden in Israël waar minister van defensie Moshe Yaálon vorige week ontslag nam

Recent developments have shown that, even in those cases where in the last couple of years governments started to show more openness on how public money
Recente onderzoeken hebben aangetoond dat zelfs in de gevallen waar in de laatste jaren de regeringen zijn begonnen met het tonen van meer openheid over waaraan het overheidsgeld