Wat Betekent RECENT EXPERIENCE HAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• recente ervaring heeft
• recente ervaringen hebben
• uit recente ervaring is
• uit recente ervaringen is

Voorbeelden van het gebruik van Recent experience has in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sure. As recent experience has taught me, there is nothing worse than the fear of facing death alone.
Recente ervaring heeft mij geleerd dat er niets erger is dan de angst om alleen te sterven.

In order to increase the reliability of the EU's electricity system and prevent black-outs, recent experience has shown that common minimum
Recente ervaringen hebben aangetoond dat gemeenschappelijke en bindende minimale netwerkzekerheidsnormen

Recent experience has given ample evidence that ambitious action brings clear results see Box 3.
Uit recente ervaringen is ruimschoots gebleken dat ambitieuze actie duidelijke resultaten oplevert zie vak 3.

in particular because it ensures the representation of industry and consumers, recent experience has demonstrated that the process suffers from a number of disadvantages when it is necessary to reach concrete decisions on specific issues.
zowel bedrijfsleven als consumenten erin vertegenwoordigd zijn, hebben recente ervaringen uitgewezen dat er een aantal nadelen aan de werkwijze van het forum kleven, wanneer het erop aan komt ten aanzien van specifieke vraagstukken concrete besluiten te nemen.

Our recent experience has demonstrated that we need to better integrate bilateral, regional and multilateral surveillance.
Onze recente ervaring heeft aangetoond dat we het bilateraal, regionaal en multilateraal toezicht beter moeten integreren.

was specifically set up to ensure fiscal discipline but recent experience has revealed remaining gaps and weaknesses in the
werd speciaal in het leven geroepen om begrotingsdiscipline te waarborgen maar de jongste ervaring heeft geleerd dat het bestaande systeem nog hiaten

Recent experience has shown that this approach has significantly sped up the operational response to disasters.
Recente ervaring heeft aangetoond dat deze aanpak de operationele respons op rampen aanzienlijk heeft versneld.

As GanbCrab's recent experience has shown, such models of combining bad guys in cyberspace can be really dangerous and effective.
Zoals GanbCrab recente ervaring heeft getoond, dergelijke modellen van het combineren van slechteriken in cyberspace kan echt gevaarlijk en doeltreffend zijn.

Recent experience has shown however that the current arrangements for these meetings are not ideal and can be improved.
De recente ervaringen hebben echter uitgewezen dat de huidige regelingen voor die bijeenkomsten voor verbetering vatbaar zijn.

At the same time, recent experience has shown that structural reforms implemented by Member States also pay off in improved trade performance.
Tegelijkertijd hebben recente ervaringen geleerd dat de structurele hervormingen die zijn doorgevoerd door de lidstaten ook leiden tot verbeterde handelsmogelijkheden.

Recent experience has shown, however,
De laatste ervaringen hebben echter aangetoond

It seems, however, that recent experience has shown us that to deal with the question of transport from a position of competition
Ik heb toch de indruk dat recente ervaringen ons laten zien dat het behandelen van de vervoerskwestie enkel

Recent experience has raised important questions,
Een aantal recent opgedane ervaringen heeft namelijk belangrijke vragen opgeworpen,

As recent experience has shown, developments outside the European Union can have a major impact here.
Zoals de recente ervaringen hebben aangetoond kunnen ontwikkelingen buiten de Europese Unie hier aanzienlijke gevolgen hebben..

As recent experience has clearly demonstrated, private sector solutions will not always be available.
Zoals de recente ervaring duidelijk heeft aangetoond, zijn oplossingen waarbij de privésector betrokken is niet altijd voorhanden.

Recent experience has demonstrated that the process for granting derogations is not always flexible enough to ensure a prompt
Uit recente ervaringen is gebleken dat de machtigingsprocedure niet altijd flexibel genoeg is om een direct en passend antwoord te

Recent experience has demonstrated that the Union's capacity to react is not quick enough when confronted with sudden
Uit recente ervaring is gebleken dat de reactiecapaciteit van de Unie niet snel genoeg is wanneer het gaat om fenomenen van plotse

Recent experience has illustrated the importance of extending the inspections, to ensure that
Uit recente ervaringen is gebleken hoe belangrijk het is om de controlemogelijkheden te verruimen,

Recent experience has shown that this approach is rarely successful,
Recente ervaringen hebben bewezen dat dit zelden slaagt, en dat in de regel op banken

Recent experience has shown that, in addition to further development of analytical tools,
Recente ervaringen hebben aangetoond dat, naast een verdere ontwikkeling van deze analytische instrumenten, een toenemende inspanning

Recent experience has however shown that large-scale uncontrolled arrivals put an excessive strain on the Member States' asylum systems,
Uit recente ervaring is evenwel gebleken dat een grootschalige ongecontroleerde toestroom een buitensporige druk legt op de asielstelsels van de lidstaten, wat heeft geleid

However, recent experience has also shown that there is a need for better co-ordination procedures which need to be decided in advance of responding to an emergency as there is little time
Recente ervaring heeft echter ook getoond dat er behoefte bestaat aan betere coördinatieprocedures die moeten worden vastgesteld voordat wordt gereageerd op een noodsituatie, aangezien hier tijdens

Recent experiences have shown the value and effectiveness of a pre-emptive
Recente ervaringen hebben de waarde en de doelmatigheid laten zien van een proactieve

These recent experiences have also revealed failings
Deze recente ervaringen hebben tevens gebreken

However, recent experiences have highlighted the need to ensure that such techniques are used in a way that is not detrimental to financial stability.
De recente ervaring heeft evenwel geleerd dat erop moet worden toegezien dat dergelijke technieken op zodanige wijze worden toegepast dat dit geen schadelijke gevolgen heeft voor de financiële stabiliteit.

Recent experiences have indeed shown that the inclusion of detailed,
Uit recente ervaringen is immers gebleken dat de goedkeuringsprocedure vertraging

as certain recent experiences have already demonstrated.
Een aantal recente ervaringen heeft dat reeds bewezen.

Their recent experience had made Barlennan very cautious indeed.
Hun vorige ontmoeting had Barlennan zeer voorzichtig gemaakt.