Voorbeelden van het gebruik van Recent floods in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Comfortable hotel that survived the recent floods.
However, the recent floods have created a dangerous situation.
Maar de recente overstromingen maken onze situatie gevaarlijk.We have experienced the effects of this close to home during the recent floods.
De gevolgen ervan hebben we dicht bij huis ondervonden tijdens de recente overstromingen.Following recent floods across Europe, numerous questions were raised concerning flood prevention.
De recente overstromingen overal in Europa hebben tal van vragen doen rijzen over hoe In Greece, the inadequacy of such mechanisms was revealed again during the recent floods in several areas.
In Griekenland is tijdens de recente overstromingen in een vrij groot aantal gebieden weer eens gebleken hoe ontoereikend de bestaande mechanismen zijn.Mr President, the recent floods wrought havoc
Mijnheer de Voorzitter, de recente overstromingen hebben overal in Europa,locals say the recent floods are the worst in at least a half century.
de lokale bevolking zegt dat de recente overstromingen de ergste in minstens vijftig jaar zijn.The recent floods have, at least,
De laatste overstromingen hebben ten minste de verdienste gehadThis fund will consist of a swift instrument to react to recent floods and to other future disasters besides the structural funds.
Dit fonds is een instrument, naast de Structuurfondsen, dat hulp zal bieden naar aanleiding van de recente overstromingen en waarmee in de toekomst snel zal kunnen worden gereageerd op andere rampen.The Commission approved five aid schemes aimed at compensating victims in the agriculturalsector for the damage caused by the recent floods in Germany.
De Europese Commissie heeft vijf steunregelingen goedgekeurd om slachtoffers in delandbouwsector schadeloos te stellen voor de schade veroorzaakt door de recente overstromingen in Duitsland.Since the recent floods, the seriousness of any potential climate change is starting to strike home,
De ernst van de mogelijke klimaatverandering begint na de recente overstromingen wel enigszins door te dringen,I therefore hope that such assistance will also be provided to the Italian regions severely affected by the recent floods, which brought local economies to their knees.
Daarom hoop ik dat dezelfde hulp zal worden geboden aan de Italiaanse regio's die zwaar getroffen zijn door recente overstromingen die de economie in deze gebieden volledig hebben ontwricht.In the case ofthe recent floods which hit some areas of Campania, the emotion is
B4-0956/97 by Mr Capucho and others, on behalf of the Group of the European People's Party, on the recent floods in the regions of Extremadura(Spain),
B4-0956/97 van de heer Capucho en anderen, namens de PPE-Fractie, over de recente overstromingen in de regio's Extremadura(Spanje),such as the earthquake in Haiti or the recent floods in Pakistan.
de aardbeving in Haïti of de recente overstromingen in Pakistan.ECU 580 000 will go to help victims of the recent floods in the north of the country,
Dit bedrag is bestemd voor de hulpverlening aan de slachtoffers van de recente overstromingen in het noorden van het land terwijl 200 000 ecucan no longer be visited due to a mud obstruction, caused by recent floods.
de rivier beneden de grote put niet meer toegankelijk zou zijn wegens een modderopvulling die door recente overstroming werd afgezet.The recent floods in central and eastern European countries clearly showed that,
De recente overstromingen in Midden- en Oost-Europese landen hebben duidelijk aangetoondMay I start by expressing my sympathy on behalf of the Euro pean Commission for the victims of the recent floods in the Spanish Community of Estremadura,
Mag ik beginnen met sympathie tot uitdrukking te brengen na mens de Europese Commissie met de slachtoffers van de recente overstromingen in de Spaanse gemeenschap Extre maduraRecent floods have demonstrated that in terms of infrastructure,
De recente overstromingen hebben aangetoond dat we op het gebied van de infrastructuur,also extend our sympathy to those affected by the recent floods in Chile.
Ons medeleven gaat ook uit naar degenen die door de recente overstromingen in Chili getroffen zijn.With the recent floods in the USA, the tsunami waves in Asia,
Met de recente overstroming in de VS, de tsunami golven in Azië,of the new instrument, which will allow the EU to demonstrate concrete solidarity with the victims of the recent floods in Central Europe.
het de EU mogelijk zal maken concreet vorm te geven aan haar solidariteit met de slachtoffers van de recente overstromingen in Midden-Europa.Due to the recent flood, the place was still very wet….
Vanwege de recente overstroming was de plaats nog steeds erg nat….Recent flood events have encouraged Member States to develop plans or strategies for flood protection.
Recente overstromingen hebben de lidstaten ertoe aangezet, plannen of strategieën inzake overstromingsbescherming te ontwikkelen.Resolution on the recent flood disasters in Europe and the establishment of the European Union Solidarity Fund.
RESOLUTIE over de recente overstromingen in Europa en de oprichting van een Europees Solidariteitsfonds.I think by the recent flood, the lower seats were still too wet.
Ik denk dat bij de recente overstroming de lagere stoelen nog steeds te nat waren.Committee of the Regions of 10 October 2002 on the recent flood disasters in Europe and the establishment of the European Union Solidarity Fund.
RESOLUTIE van het Comité van de Regio's over de recente overstromingen in Europa en de oprichting van een Europees Solidariteitsfonds aangenomen op 10 oktober 2002.As young as ten. and there's a disturbing number of unaccompanied minors showing up, some kids has overwhelmed Mexican detention facilities A recent flood of refugees from Honduras.
Een recente stroom vluchtelingen uit Honduras heeft de Mexicaanse opvangcentra overspoeld met een groot aantal minderjarigen zonder toezicht, sommigen zijn zelfs maar tien.A recent flood of refugees from Honduras and there's a disturbing number has overwhelmed Mexican detention facilities as young as ten. of unaccompanied minors showing up, some kids.
Met een groot aantal minderjarigen zonder toezicht, sommigen zijn zelfs maar tien. Een recente stroom vluchtelingen uit Honduras heeft de Mexicaanse opvangcentra overspoeld.
