Voorbeelden van het gebruik van Recent forecasts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Comparison of the recent Forecasts 1 and 2.
Recent forecasts, however, suggest that economic recovery will be slow and fragile.
Volgens recente prognoses evenwel zal het economisch herstel traag en broos zijn.There are 4 updates of the Most Recent forecasts i.e.
De Most Recent voorspelling wordt 4 keer per dag geupdate, i.e.Most recent forecasts by international organisations give a similar picture.
De meeste recente voorspellingen door internationale organisaties laten een soortgelijk beeld zien.The annual aggregate displayed a very small surplus, and according to most recent forecasts it is expected to show a small surplus until 2003.
Het jaartotaal vertoonde een zeer klein overschot, en volgens de meeste recente ramingen wordt voor de periode tot 2003 een klein overschot verwacht.Most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture.
De meeste recente voorspellingen door internationale organisaties geven globaal hetzelfde beeld te zien.We certainly have to be encouraged- as was pointed out by one contributor- when we think about the recent forecasts for the ongoing recovery that we are experiencing now.
We moeten ons zeker aangemoedigd voelen- zoals een vorige spreker opmerkte- als we denken aan de recente voorspellingen voor het aanhoudende herstel waarvan we nu getuige zijn.Recent forecasts from international and private sector organisations give similar indications.
Recente voorspellingen van internationale en particuliere organisaties laten eenzelfde beeld zien.Turning to a forward-looking perspective, budget plans and recent forecasts for 2002 are recalled and account is taken
In een toekomstgerichte benadering wordt aan de begrotingsplannen en recente prognoses voor 2002 gerefereerd en wordt de begrotingsstrategie op de middellange termijn,Recent forecasts indicate that unemployment may rise above 20% in 2012 and 2013 before declining.
Volgens recente prognoses kan de werkloosheid oplopen tot boven de 20% in 2012 en 2013 om daarna weer te dalen.The Council welcomes the intention of the Dutch government to submit future updates of its stability programme shortly after the presentation of its annual budget memorandum which will reflect the most recent forecasts for the economy.
De Raad is ingenomen met het voornemen van de Nederlandse regering om in de toekomst spoedig na de presentatie van haar jaarbegroting actualiseringen van haar stabiliteitsprogramma in te dienen waarin de meest recente economische verwachtingen zijn opgenomen.Two examples of recent forecasts have been used here as a check basis for further consider ations.
Twee voorbeelden van recente prognoses zijn hier als grondslag gebruikt voor verdere overwegingen.Recent forecasts suggest that freight transported by road will be 67% more in 2020 in EU15 than in 2000.
Recente voorspellingen wijzen erop dat in 2020 het vrachtvervoer over de weg in de EU15 met 67% zal gestegen zijn ten opzichte van 2000.The Council considers that the macroeconomic projections encompass downside risks in the short term: in more recent forecasts, real GDP growth is expected not to exceed 2% in 2001
De Raad is van mening dat de macro-economische prognoses risico's inhouden in die zin, dat de ontwikkeling op korte termijn minder gunstig zou kunnen zijn: volgens recentere ramingen is de reële BBP-groei in 2001 niet hoger dan 2% en in 2002 niet hogerRecent forecasts suggest that unemployment in the euro area will increase from 7.5% in 2008 to 10% in 2009; in 2010 it could even reach 12%1;
De werkloosheid in de eurozone zal volgens de meest recente prognoses van 7,5% in 2008, tot 10% in 2009 en zelfs tot 12% in 2010 oplopen; 1.Turning to a forward-looking perspective, 1998 budget plans and recent forecasts are recalled and account is taken
In een toekomstgerichte benadering wordt aan de begrotingsplannen voor 1998 en recente prognoses gerefereerd en wordt de begrotingsstrategie op de middellange termijn,Most recent forecasts by international organisations
De meeste recente voorspellingen door internationale organisatiesAccording to the most recent forecasts, the working population in the Northern Netherlands should increase by about 5 000 in the period 1975-80.
Over de periode 1975- 1980 zal naar verwachting volgens de meest recente prognoses de beroepsbevolking in het Noorden ongeveer met 5000 personen toenemen.Recent forecasts suggest that transport is likely to represent the source with the highest increase rate in CO2 emissions in the next few years.
Recente voorspellingen geven aan dat het vervoer de komende jaren waarschijnlijk de bron met de hoogste stijging van CO2-emissies zal zijn.However, the most recent forecasts are for production levels of only 170 units in 1995, while the outturn for 1994 may be only 120 units.
In de meest recente prognosen is dit aantal evenwel bijgesteld tot 170 stuks in 1995 en een geschatte produktie over 1994 van misschien niet meer dan 120.In our recent forecasts, presented on 21 February,
In onze recente prognoses, die wij op 21 februari hebben gepresenteerd,The most recent forecast projects inflation to stand slightly below 2% in 1998 and around 2% in 1999.
De meest recente prognoses voorzien een inflatiepeil van iets onder 2% in 1998 en rond 2% in 1999.Yet even your most recent forecast promises growth in EU GDP of just 0.1% in the fourth quarter of 2009.
Maar zelfs uw meest recente prognose voorziet voor het laatste kwart van 2009 slechts een groei van 0, 1 procent in het bruto nationaal product in de Europese Unie.A more recent forecast suggests that wide-screen television sets
Uit een recentere prognose komt naar voren dat breedbeeldtelevisies en-schermen tegenqualification in the context of a flexible labour market provides examples obtained from the recent forecast for the Dutch labour market till the year 2000: Cat.: HX-96-96.
in the context of aflexible labour market geeft voorbeelden uit de recente prognoses voor de Nederlandse arbeidsmarkt tot het jaar 2000: voor onafhankelijke producties is gere serveerd.A recent forecast predicts that nearly 40% of all US households will have access to HDTV by end 2007 thanks to increased availability of HDTV services across all networks.48.
Volgens een recente prognose zal bijna 40% van alle Amerikaanse huishoudens tegen eind 2007 toegang hebben tot HDTV-diensten, doordat dit formaat op alle netwerken meer wordt uitgezonden.48.The most recent forecast for 2030 numbers 157 million electric cars world-wide.
Volgens de laatste voorspelling zullen er in 2030 157 miljoen elektrische auto's zijn.The Commission's most recent forecast is that the candidate countries in the Western Balkans should grow by 1.6% on average in 2014.
Volgens de recentste prognoses van They shall be the most recent official forecasts, taking into account the most recent budgetary decisions and economic developments and prospects.
Het zijn de meest recente officiële prognoses, rekening houdend met de meest 
