Wat Betekent RECENTLY WARNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waarschuwde onlangs

Voorbeelden van het gebruik van Recently warned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Furthermore, ACM recently warned about the practices of villa booking site De Reisplanner.
Daarnaast waarschuwde ACM pas nog voor de praktijken van villaboekingssite De Reisplanner.

The State Department recently warned Americans.
Het ministerie van Buitenlandse Zaken waarschuwde onlangs Amerikanen.

The FAO recently warned that bird flu is likely to be carried to the Middle East and Europe by migrating birds.
De FAO heeft onlangs gewaarschuwd dat de vogelgriep waarschijnlijk door de vogeltrek ook terecht zal komen in het Midden-Oosten en Europa.

as the Czech president Václav Havel recently warned.
waarvoor de Tsjechische president Václav Havel onlangs nog heeft gewaarschuwd.

Scientists recently warned that human activity,
Onlangs waarschuwden 1500 wetenschappers dat menselijke activiteiten,

BERKELEY- Christine Lagarde, the International Monetary Fund's managing director, recently warned that the world risks a new“mediocre normal” of slower growth.
BERKELEY- Algemeen directeur van het Internationaal Monetair Fonds Christine Lagarde waarschuwde onlangs dat de wereld het risico loopt van een nieuwe‘middelmatige standaard' van langzamere groei.

The State Department recently warned Americans to stay away from large gatherings and millennium celebrations abroad.
Om weg te blijven van grote bijeenkomsten en millenniumvieringen in het buitenland. Het ministerie van Buitenlandse Zaken waarschuwde onlangs Amerikanen.

wrote that Erasmus University had responded properly to the report released by the Mols Committee, which recently warned that the Rotterdam School of Management(RSM)
Ingrid van Engelshoven dat de Erasmus Universiteit adequaat reageert op het rapport van de commissie-Mols. Die commissie waarschuwde onlangs voor verschillende integriteitsrisico's op de Rotterdam School

Researchers recently warned digital marketers that malware attackers are starting to take advantage of RTB campaigns in order to impose ransomware on users.
Onderzoekers waarschuwde onlangs digitale marketeers die malware aanvallers beginnen te profiteren van RTB campagnes om ransomware te leggen aan gebruikers.

However, Amos Gilad, the director of the political and strategic affairs department of the Israeli Defense Ministry, recently warned against wishful thinking
Amos Gilad, de directeur politieke zaken van het Israëlische ministerie van defensie waarschuwde onlangs echter voor'wishful thinking'

UNESCO recently warned that World Heritage coral reefs are likely to disappear by 2100 unless CO2 emissions are drastically reduced.
UNESCO waarschuwde recent nog dat de koraalriffen die behoren tot het Werelderfgoed waarschijnlijk zullen verdwijnen tegen 2100, tenzij we erin slagen om onze CO2-uitstoot drastisch te verlagen.

Scholars and scientists from the Jonge Akademie recently warned that the new Flexibility and Security Act is not right for academics.
De nieuwe wet werk en zekerheid pakt onhandig uit voor academici, waarschuwden de wetenschappers van de Jonge Akademie onlangs.

Microsoft recently warned users of Windows on the presence of a security bug in Safari for Windows that could allow an attacker to remotely execute code on the user's computer.
Microsoft heeft onlangs gewaarschuwd voor Windows-gebruikers over de aanwezigheid van een security bug in Safari voor Windows waardoor een aanvaller op afstand code uit te voeren op de computer van de gebruiker.

according to the Irish Times“the first economist to predict the likely scale of the Irish banking collapse”, recently warned in a speech before the UCD Economics Society,
volgens de Irish Times“de eerste econoom die de te verwachten omvang van de Ierse bancaire ineenstorting wist te voorspellen”, waarschuwde onlangs in een toespraak voor de UCD Economics Society

This is why Israeli premier Netanyahu recently warned that Israel faces'new challenges' on the eastern front that it is'has not seen in ten years.
Dit is de reden waarom Israëlische premier Bibi Netanyahu onlangs waarschuwde dat 'Israël zich geconfrontreerd ziet met nieuwe'uitdagingen' aan het oostelijk front, die het land niet heeft gekend in tien jaar.

Jamie Dimon, CEO of JP Morgan, recently warned in his letter to shareholders that the next crisis could be driven by relatively limited liquidity in the financial markets, among other things.
Jamie Dimon, de CEO van JP Morgan, waarschuwde recentelijk in zijn brief aan de aandeelhouders dat de volgende crisis gedreven kan worden door onder meer een relatief beperkte liquiditeit in de financiële markten.

The Food and Agriculture Organisation of the United Nations(FAO) recently warned of a possible increase in food prices in 2011 after they reached new historic highs in 2010 in the wake of the food crisis of June 2008.
(PT) De Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties(FAO) heeft onlangs gewaarschuwd voor een mogelijke stijging van de voedselprijzen in 2011. En dat terwijl die prijzen in 2010, na de voedselcrisis van juni 2008, nieuwe historische hoogten hadden bereikt.

Is the Council also aware that China has recently warned Hong Kong and PRC business organisations not to trade with Taiwanese firms whom the PRC deems to be pro-independence?
Is het hem ook bekend dat China onlangs handelsondernemingen uit Hongkong en de Volksrepubliek gewaarschuwd heeft om geen zaken te doen met bedrijven uit Taiwan die door de Volksrepubliek voor pro-onafhankelijk gehouden worden?

United Nations Secretary-General Ban Ki-moon recently warned that the increased food prices were jeopardising the most important objective of the Millennium Goals, namely to halve poverty in the world.
Secretaris-generaal Ban Ki-moon van de Verenigde Naties heeft onlangs gewaarschuwd dat de gestegen voedselprijzen de belangrijkste van de millenniumdoelstellingen, het halveren van de armoede in de wereld, in gevaar brachten.

Published: June 6, 2008, by admin Microsoft has recently warned users of Windows on the presence of a security bug in Safari for Windows that could allow an attacker to execute remote code on the user's computer.
Gepubliceerd op: juni 6, 2008 door admin Microsoft onlangs gewaarschuwd voor gebruikers van Windows op de aanwezigheid van een security bug in Safari voor Windows waardoor een aanvaller op afstand code uit te voeren op uw computer.

Published: June 6, 2008, by admin Microsoft recently warned users of Windows on the presence of a security bug in Safari for Windows that could allow an attacker to remotely execute code on the user's computer.
Gepubliceerd: 6 juni 2008 door admin Microsoft heeft onlangs gewaarschuwd voor Windows-gebruikers over de aanwezigheid van een security bug in Safari voor Windows waardoor een aanvaller op afstand code uit te voeren op de computer van de gebruiker.

Katan of Wageningen University warned recently of an overweight epidemic, especially among children[1].
Katan waarschuwde onlangs nog voor een overgewichtepidemie, vooral bij kinderen.

Mr Lamy warned us recently that failure to achieve the three key targets by the agreed deadline of 11 April is a recipe for the round's failure.
Voorzitter, de heer Lamy waarschuwde ons onlangs dat het niet-halen van de drie voornaamste streefdoelen vóór de afgesproken uiterste termijn van 11 april een recept voor het mislukken van de ronde is.