Wat Betekent RECIPIENT MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontvanger moet
• ontvanger moeten

Voorbeelden van het gebruik van Recipient must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The recipient must pay immediately.
Moet de ontvanger direct afrekenen.

Export declaration with the full address of the sender and the recipient must be cleared for customs.
Aangifte ten uitvoer met het volledige adres van de afzender en de ontvanger moet worden goedgekeurd voor de douane.

The recipient must be a member of your Business team.
De ontvanger moet lid zijn van je bedrijfsteam.

The sender must be a private individual and the address of the recipient must be a private address.
De verzender moet een particulier zijn en het adres van de ontvanger moet een particulier adres zijn.

The recipient must be a member of your Dropbox Business team.
De ontvanger moet lid zijn van je Dropbox Business-team.

Payment can be paid via wire transfer for non EU affiliates upon request and the recipient must pay for all charges.
Op verzoek kan de betaling voor affiliates buiten de EU plaats vinden via overschrijving en de ontvanger dient dan alle kosten te dragen.

The buyer and the recipient must use the same Amazon site.
De koper en de ontvanger moeten dezelfde Amazon-site gebruiken.

in a case of digital content whether or not it was supplied on a tangible medium, the recipient must pay its monetary value.
in geval van al dan niet op een materiële gegevensdrager geleverde digitale inhoud, moet de ontvanger de waarde daarvan in geld betalen.

Refer to Art 51- recipient must respect cross compliance.
Zie Art 51- de ontvanger moet de voorwaarden(cross-compliance) respecteren.

Your recipient must immediately understand the content of your email.
Uw ontvanger moet de inhoud van uw e-mail onmiddellijk begrijpen.

If the recipient of any Skywards Miles is not a Skywards Member, the recipient must enrol in Emirates Skywards prior to being able to receive any such Skywards Miles.
Als de ontvanger van Skywards mijlen geen Skywards-lid is, moet de ontvanger eerst lid worden van Emirates Skywards voordat hij of zij deze Skywards mijlen kan ontvangen.

The recipient must also pay a fresh legal aid fee.
De ontvanger moet ook een nieuwe eigen bijdrage voor gesubsidieerde rechtsbijstand betalen.

If there is overcapacity, the aid recipient must cut capacity by an amount proportionate to the amount of aid received.
Indien er van overcapaciteit sprake is moet de ontvanger van de steun zijn capaciteit verminderen met een percentage dat evenredig is met het ontvangen steunbedrag;

The recipient must confirm the domain name move within 10 days.
De ontvanger moet de verplaatsing van de domeinnaam binnen 10 dagen bevestigen.

If the communication has already been received, the recipient must return it to the sender without revealing its contents
Indien de mededeling al is ontvangen, dient de ontvanger deze onmiddellijk aan de afzender te retourneren zonder de inhoud te onthullen

The recipient must be ready for this,
De Ontvanger moet hier klaar voor zijn,

It stated that the recipient must sign and return a copy of a payment receipt.
Zij verklaarde dat de ontvanger moet ondertekenen en een kopie van een betalingsbewijs terug.

The recipient must take into account any import duties and/or costs for the warehouse facilities.
De ontvanger moet rekening houden met eventuele invoerrechten en/of kosten voor de loods faciliteiten.

You must open your email application to write and send the message, the recipient must open his/her email application
Je moet je e-mailapplicatie openen om een bericht te schrijven en te versturen, de ontvanger moet zijn of haar e-mail applicatie openen

The recipient must necessarily select compatible donor blood individually.
De ontvanger moet noodzakelijk compatibel donorbloed afzonderlijk selecteren.

For AirDrop, the recipient must accept your presentation before it's sent.
Voor AirDrop moet de geadresseerde uw presentatie accepteren voordat deze wordt verstuurd.

Government ID- The recipient must provide an acceptable government-issued ID and selfie.
Overheids-id: de ontvanger moet een rechtsgeldig identiteitsbewijs van de overheid en een selfie verschaffen.

Both you and your recipient must have emoji support in order for them to be seen by both sides.
Zowel jij als de ontvanger moeten een systeem hebben dat emoji ondersteunt om ze aan beide kanten te kunnen zien.

Both you and the message recipient must be using the latest version of WhatsApp for the message to be successfully deleted.
Zowel jij als de ontvanger moeten gebruikmaken van de laatste versie van de app om het bericht succesvol te kunnen verwijderen.

As for necessity, the aid recipient must clearly prove that it has an economically viable alternative location for its project.
Wat de noodzakelijkheid betreft, moet de begunstigde van de steun duidelijk bewijzen dat hij een economisch leefbare alternatieve locatie voor het project heeft.

To read the mail, the recipient must"unlock" or decrypt the mail using the private key corresponding to the public key that was used to lock the mail.
Om te lezen van de mail, moet de ontvanger 'ontgrendelen' of te decoderen de mail met de privé sleutel overeenkomt met de openbare sleutel die is gebruikt voor het vergrendelen van de mail.

Recipients must be able to log out easily.
Ontvangers moeten de mogelijkheid hebben zichzelf eenvoudig af te melden.

Add passwords that recipients must enter before they can open your document.
Voeg wachtwoorden toe die ontvangers moeten invoeren, voordat ze je document kunnen openen.

Recipients must meet a whole series of energy,
De laureaten moeten voldoen aan een hele reeks criteria voor energie,

Recipients must click the link from their email invitation
Geadresseerden moeten op de koppeling klikken vanuit hun e-mailuitnodiging