Voorbeelden van het gebruik van Recites in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dick often recites it to me.
He recites verses from the Koran.
Which one of you recites Brownie?
Wie van jullie reciteert Brownie?He recites both in English and in German.
Hij draagt voor in het Engels en in het Duits.Which one of you recites Brownie?
Wie van jullie draagt Brownie voor?She recites chapter and verse in her sleep.
I cannot bear to be somebody who recites on command.
And recites the name of his Lord and serves with devotion.
En die den naam van zijnen Heer herdenkt en bidt.And will, after she recites the spell thrice.
He recites verses from the Koran, begging his God to live.
Waarop hij alles had ingezet. Hij reciteert verzen uit de Koran.The voice-over recites an enchanting poem.
De voice-over draagt een betoverend gedicht voor.The leader of the prayer(imam) recites aloud.
De leider van de salat, imam genoemd, reciteert hardop.Koen explains, Dick recites and Peter demonstrates.
Koen legt uit, Dick draagt voor en Peter demonstreert.She recites poems that lead us to‘Veronica'
A young school student recites a poem.
The girl recites the Quran and prays, wearing an explosive vest.
Did she tell you he plays the recorder, recites poetry and bakes madeIeines?
One guy recites"where the sidewalk ends" before every mission.
Een kerel reciteert"where the sidewalk ends" voor iedere missie.With minimal musical accompaniment McKuen recites or sings his poetic lyrics.
So if someone recites this while the warlock is activating a sigil.
Dus als iemand dit opzegt, terwijl de tovenaar… een sigil activeert.can play a Bach piano concerto, recites Shakespeare.
kan een Bach pianoconcert spelen, draagt Shakespeare voor.And he recites it just the way he learned it,
En hij draagt het voor zoals hij het geleerd heeft,Lucas Hirsch talks about his experience withFresh-cut Poetry in 2005 and recites.
Lucas Hirsch vertelt over zijn ervaring met Vers van het Mes in 2005 en draagt voor.Terrible! Sometimes he recites the whole script for Don Juan DeMarco.
Herlinda Vekemans talks about her experience in 2005 with Fresh-cut poetry and recites.
Herlinda Vekemans vertelt over haar ervaring met Vers van het Mes in 2005 en draagt voor.Sometimes he recites the whole script for Don Juan DeMarco.- Terrible!
Verschrikkelijk. Soms citeert hij het hele script van Don Juan DeMarco!Is activating a sigil… It should deactivate it. So if someone recites this while the warlock.
Zou het moeten deactiveren. Als iemand dit opzegt… terwijl de magiër een zegel activeert.He recites a poem, loudly, his accent an acquired British one.
Hij draagt een gedicht voor, met luide stem en aangeleerd Brits accent.That person understands that Allah recites his name since before time and until after time.
Begrijpt die persoon dat Allah hem reciteert sinds voor de tijd en tot na de tijd.Well, recites Psalm frequently
Dan, reciteert Psalm vaak
