Wat Betekent RECOGNISE THAT IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• erkennen dat het
• erken dat het
• beseffen dat het

Voorbeelden van het gebruik van Recognise that it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I recognise that it is not easy.
Ik erken dat het niet eenvoudig is.

However, this alone cannot be seen as a consolation and we must recognise that it is still very little.
Maar dat is op zich slechts een schrale troost en we moeten erkennen dat het nog steeds zeer weinig is.

we must recognise that it is a difficult battle.
we moeten erkennen dat het een moeilijke strijd is.

which I believe is an exciting project, but we have to recognise that it is a long-term project.
dat ik een opwindend project vind, erkennen dat dit een project voor de lange termijn is.

So we must recognise that it is not possible to use this patrimony.
We moeten erkennen dat het niet mogelijk is om dit patrimonium te gebruiken.

Israel must recognise that it is not giving them long-term security.
Israël moet inzien dat het geen veiligheid op de lange termijn biedt.

We recognise that it is sometimes difficult to find the right channel to approach us.
We begrijpen dat het soms moeilijk lijkt om het juiste kanaal te vinden om ons te benaderen.

More and more business leaders recognise that it pays to care about sustainable development.
Meer en meer ondernemers erkennen dat het iets oplevert om aandacht te besteden aan duurzame ontwikkeling.

We recognise that it is difficult to provide evidence of improvements in livelihoods.
We realiseren ons dat het moeilijk is te bewijzen dat de levensstandaard daadwerkelijk verhoogd is.

We have to recognise that it will take time to achieve our ultimate goal.
en we moeten erkennen dat het een tijd zal duren voor het einddoel bereikt is.

We recognise that it is essential to improve coordination
Wij erkennen dat het van cruciaal belang is de coördinatie te verbeteren

I suspect that we have to recognise that it will probably be with us for some years ahead.
ik vrees dat wij moeten toegeven dat dit nog wel enkele jaren zal duren.

However, we must recognise that it is not a 100 metres sprint
Desalniettemin moeten we ons wel realiseren dat het hier niet gaat om de 100 meter sprint,

Let us assume that this service will be assigned to the Commission as an administrative body and let us recognise that it must have a sui generis character.
Laten we ervan uit gaan dat deze dienst als bestuursorgaan onder de Commissie komt te vallen en erkennen dat hij een sui generis karakter moet hebben.

In our opinion, we have to recognise that it will be necessary to make certain structural changes to achieve this.
Wij moeten ons echter wel realiseren dat daarvoor bepaalde structurele veranderingen noodzakelijk zijn.

so on, but I recognise that it is quite difficult for the Commission to act.
enz. maar ik zie in dat het een hele opgaaf is voor de Commissie om iets te ondernemen.

Well, I hope you will recognise that it's precisely because of what we have chosen to do with it that I'm here today.
Ik hoop dat u zult herkennen dat dat precies de reden is waarom we hebben gekozen ermee te doen waarvoor ik hier vandaag ben.

whilst at the same time I recognise that it may be difficult to standardise such a measure.
hoewel ik me tegelijkertijd realiseer dat het wellicht lastig is om een dergelijke maatregel te standaardiseren.

The Council and the Commission recognise that it is essential to guard against the development of antibiotic resistance in human medicine.
De Raad en de Commissie erkennen dat het van groot belang is resistentie tegen antibiotica in de menselijke geneeskunde te voorkomen.

Let us make it flexible- you can help do that- but let us recognise that it has to be a sophisticated instrument in a real economy.
Laten we het flexibel maken- u kunt daarbij helpen- maar laten we ook erkennen dat het een verfijnd instrument moet zijn in een echte economie.

Then you will recognise that it is the easiest thing in the world to find out who is a citizen of this Union
Dan zult u herkennen dat het zo simpel als wat is om vast te stellen wie burger van deze Unie is,

we must recognise that it is the two sides of industry themselves which must negotiate
dan moeten wij erkennen dat het aan de sociale partners zelf is om te onderhandelen,

However, we must also recognise that it is still not enough:
We moeten echter erkennen dat het nog steeds niet genoeg is:

That is what I can offer by way of a reply, and I recognise that it is not particularly satisfactory,
Tot zover mijn antwoord, waarvan ik erken dat het niet erg bevredigend is, maar de Raad heeft

I recognise that it is not an easy task because chemical precursors have a legal use as well as being a key part of illicit drug production.
Ik ben me ervan bewust dat dit geen eenvoudige taak zal gaan worden, omdat deze chemische uitgangsstoffen niet alleen een sleutelrol spelen in de illegale productie van verdovende middelen, maar ook voor legale doeleinden worden aangewend.

the Council will recognise that it needs to look not just at cuts,
de Raad in de bemiddelingsbijeenkomsten zal inzien dat hij niet alleen naar bezuinigingen moet kijken,

While I recognise that it is partly up to Member States to inform the Commission of any changes in their economic status,
Hoewel ik erken dat het deels aan de lidstaten is om de Commissie te informeren over elke verandering in hun economische toestand, moet de aanpak

I believe that we are today in a position where ever more people recognise that it is the interplay between environment
Ik geloof dat wij ons vandaag de dag in een situatie bevinden waarin steeds meer mensen erkennen dat het samenspel tussen milieu

I recognise that it is a major problem,
Ik erken dat het een groot probleem is,

Both Parties aim at achieving complete liberalisation of trade in steel products and recognise that it is an important condition for promoting trade between them that competition,
Beide partijen streven naar volledige liberalisering van de handel in ijzer- en staalproducten en erkennen dat verenigbaarheid van de voor iedere partij geldende bepalingen inzake mededinging,

Hoe "recognise that it" te gebruiken in een Engels zin

However I recognise that it can be improved upon again.

I very much recognise that it isn’t for everyone though.

We recognise that it is essential to improve resource productivity.

We also recognise that it is just best for business”.

We recognise that it can be lonely at the top!

I recognise that it is a difficult and multifaceted conflict.

The ecology emerges the moment we recognise that it exists.

And so you do not recognise that it is yours.

We recognise that it is a thriving place for up-and-coming businesses.

I recognise that it can be hard to find a balance.

Hoe "beseffen dat het, erkennen dat het, erken dat het" te gebruiken in een Nederlands zin

Beseffen dat het onzin is, natuurlijk.

Zal hij erkennen dat het zijn kind is?

Je moet erkennen dat het God is.

Ten eerste: erken dat het er is!

Mensen moeten beseffen dat het noodzaak is.

Beseffen dat het donker wordt in jezelf.

Erkennen dat het een stoornis is.

Je moet beseffen dat het zal groeien.

Erken dat het om een verandering gaat.

We moeten erkennen dat het oorlog is.