Wat Betekent RECOGNISED HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herkende hem
• herkenden hem

Voorbeelden van het gebruik van Recognised him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tex recognised him.
Tex herkende hem.

None of the girls recognised him.
Geen van de meisjes herkende hem.

She recognised him.
Ze heeft 'm herkend.

None of the girls recognised him.
Geen van de meisjes herkenden hem.

I recognised him, you see.
Ik herkende hem, ziet u.

Because she recognised him.
Omdat ze hem herkende.

I recognised him by the band.
Ik herkende 'm aan de ring.

I hardly recognised him.
Ik herkende hem nauwelijks.

I recognised him in the photo.
Ik herkende hem op de foto.

Oh… I thought I recognised him.
Ik dacht al dat ik hem herkende.

He recognised him from the photo.
Hij herkende hem van de foto.

The lass at the branch recognised him.
Het meisje in se bank herkende hem.

Patricia recognised him.- Patricia.
Patricia heeft hem herkend.

Maybe that's when you recognised him?
Misschien is dat toen je hem herkende?

I recognised him on the stretcher.
Ik herkende hem op de brancard.

Oh, yeah. I thought I recognised him.
O ja, ik dacht al dat ik hem herkende.

Since you recognised him last night.
Want u herkende hem gisteravond.

Well, at the time I thought I recognised him.
Ik dacht toen al dat ik 'm herkende.

I recognised him when we were in Stonebridge.
Ik herkende hem in Stonebridge.

I looked at his face and recognised him.
Ik keek naar zijn gezicht en herkende hem.

He recognised him from her description.
Hij herkende hem uit haar beschrijving.

As soon as we heard his voice we recognised him.
We herkenden hem meteen aan z'n stem.

I recognised him and I told them so.
Ik herkende hem wel en dat heb ik ook gezegd.

And their eyes were opened, and they recognised him.
En hun ogen werden geopend en zij herkenden Hem; en Hij verdween uit hun midden.

But I recognised him from your photofit picture!
Maar ik herkende hem van de foto!

Only Girly recognised him for who he truly was.
Alleen Girly herkende hem voor wie hij werkelijk was.

I recognised him. It's him, I swear.
Ik herken hem, ik zweer dat hij het is.

Mrs Kordes recognised him and he lost it.
Mevrouw Kordes herkende hem toen raakte hij kennelijk in paniek.

I recognised him outside the post office with Ruth.
Ik herkende hem buiten het postkantoor met Ruth.

She recognised him from the prison on Hydra.
Ze herkende hem van de gevangenis op Hydra.