Wat Betekent RECOGNITION MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• erkenning moet
• erkend dient

Voorbeelden van het gebruik van Recognition must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That recognition must also have effects on budget priorities.
De erkenning van dit feit moet gevolgen hebben voor de budgettaire prioriteiten.

The extent of unfamiliarity with mutual recognition must not be underestimated….
De gebrekkige kennis van de wederzijdse erkenning mag niet worden onderschat.

Such recognition must meet special criteria
Zo'n erkenning moet beantwoorden aan speciale criteria

know in the critical moment where recognition must occur.
weten waar juist herkenning moet plaatsvinden.

Applications for this recognition must be submitted by the January preceding this cycle.
Aanvraag voor deze erkenning geschiedt per januari vÃ3Ã3r deze cyclus.

The information that the interbranch organisations must supply to the Member State for the purposes of recognition must be specified.
Er dient te worden bepaald welke gegevens de brancheorganisaties aan de lidstaat moeten verstrekken om te kunnen worden erkend.

Templates used for the recognition must also be protected against abuse.
De templates die voor de herkenning gebruikt worden, moeten ook beschermd worden tegen misbruik.

Recognition must be given to the role this sector plays in the demographic structure of these regions by raising the supplementary premium, previously known as the"rural world premium.
De schragende functie van deze sector, die bovendien de bevolking op peil houdt, moet worden erkend door de aanvullende premie- voorheen"plattelandspremie"- te verhogen.

In criminal matters, the principle of mutual recognition must continue to apply at all stages of the procedure.
Op strafrechtelijk gebied moet het beginsel van wederzijdse erkenning verder worden toegepast in alle fasen van de procedure.

Mutual recognition must be sought at all stages of criminal proceedings.
Naar wederzijdse erkenning moet worden gestreefd in elk stadium van de strafrechtelijke procedure.

The deadline provided for by the Commission- which says that a decision on recognition must be made within three months- is an excellent move.
De door de Commissie voorgestelde termijn van drie maanden waarbinnen een besluit moet worden genomen of een diploma wordt erkend, is ook een positief element.

The principle of mutual recognition must continue to be a fundamental principle in our legal cooperation.
Het beginsel van wederzijdse erkenning moet het grondbeginsel van onze justitiële samenwerking blijven.

We are opposed to the deletion of paragraph 3 because the invention in question involves twofold activity and recognition must therefore be given to both involved in the discovery.
Wij zijn tegen de schrap ping van lid 3, omdat de uitvinding van hetgeen daar wordt besproken het gevolg is van twee handelingen en daarom dienen beide bij de uitvinding betrokken handelingen te worden erkend.

Mutual recognition must also be extended to victim
De wederzijdse erkenning moet ook gelden voor maatregelen inzake de bescherming van slachtoffers

Yet, it could increase the cholesterol, so the recognition must be worried before using fish oils for this objective.
Toch kan het de cholesterol verhogen, zodat de erkenning moet worden bezorgd voor het gebruik van visolie voor deze doelstelling.

Mutual recognition must extend to other types of judgment,
De wederzijdse erkenning moet ook gelden voor andere soorten beslissingen,

But, it could enhance the cholesterol, so the recognition must be concerned before making use of fish oils for this purpose.
Toch kan het de cholesterol verhogen, zodat de erkenning moet voorafgaand aan het gebruik van visolie voor dit doel om bezorgd te zijn.

Mutual recognition must also operate in the context of judicial cooperation between Member States
De wederzijdse erkenning moet nog plaatsvinden in het kader van justitiële samenwerking tussen de lidstaten

However, it can increase the cholesterol, so the recognition must be worried prior to making use of fish oils for this purpose.
Toch kan het de cholesterol te verhogen, zodat het bewustzijn moet worden bezorgd voor het gebruik van visolie voor deze doelstelling.

Proper recognition must be given to patient
Patiënten- en mantelzorgersorganisaties moeten erkend worden en betrokken worden bij voorlichtingscampagnes

EMPHASIZES that the dialogue between the competent authorities in the two areas of recognition must be integrated with the normal activities of existing national structures;
WIJST EROP dat de dialoog tussen de bevoegde autoriteiten op de twee gebieden van erkenning moet worden ingebed in de lopende activiteiten van de bestaande nationale structuren;

As to this aspect, due recognition must be given to the modern trend to grant a relatively high degree of protection to the policyholder.
In verband hiermee moet de trend om de polishouder een relatief hoog niveau van bescherming te bieden, worden erkend.

In an effort to simplify the system, particularly with a view to enlargement, the principle of automatic recognition must apply only to those medical specialisms which are common to
Teneinde het stelsel met name met het oog op de uitbreiding te vereenvoudigen, moet het beginsel van automatische erkenning alleen van toepassing zijn op specialismen die in alle lidstaten bestaan

This recognition must now be translated into real
Deze erkenning moet nu worden vertaald in een echte

Continued implementation of the programme of measures on mutual recognition must therefore be a main priority in the coming years to ensure its completion by 2011.
De verdere uitvoering van het programma van maatregelen inzake wederzijdse erkenning moet derhalve een hoofdprioriteit voor de komende jaren zijn, opdat het uiterlijk in 2011 voltooid kan worden.

Mutual recognition, on the other hand, can be made to work more satisfactorily if it is implemented through secondary Community legislation which clearly identifies the areas in which mutual recognition must be accepted.
Wederzijdse erkenning kan daarentegen beter functioneren bij implementatie via secundaire communautaire wetgeving, waarin de terreinen waarop de wederzijdse erkenning moet worden geaccepteerd duidelijk worden afgebakend.

The development of mutual recognition must go hand in hand with an in-depth evaluation of the implementation of EU policies on justice.
De verdere uitwerking van de wederzijdse erkenning moet hand in hand gaan met een grondige evaluatie van de tenuitvoerlegging van het justitiële beleid van de Unie.

According to the case law of the Court of Justice, any restriction on such recognition must not give rise to discrimination,
Overeenkomstig de jurisprudentie van het Europees Hof van Justitie mag een beperking van deze erkenning geen discriminatie met zich meebrengen en moet deze met redenen omkleed

Recognition must be given to the major importance of the programme of Community actions aimed at civil defence to be developed in the Member States of the European Union,
Erkend dient te worden dat het communautair actieprogramma voor civiele bescherming dat in de lid-staten van de Europese Unie moet worden ingevoerd van groot belang is, vooral gezien de

Selfregulatory organizations applying for recognition must submit their entire organization,
Zelfreglementaire instanties, die om erkenning verzoeken, moeten hun gehele bestel,