Voorbeelden van het gebruik van Recognition procedures in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Length of recognition procedures.
Unfortunately, many of them encounter obstacles because of the time-consuming and costly recognition procedures.
Helaas stuiten velen daarbij op obstakels vanwege de tijdrovende en kostbare erkenningsprocedures.Efficiency of recognition procedures.
Efficiëntie van de erkenningsprocedures.Finally, increased cooperation and awareness play a central role in improving recognition procedures.
Meer samenwerking en een vergroot bewustzijn spelen tot slot een centrale rol in de verbetering van erkenningsprocedures.Well-running recognition procedures are important to facilitate cross-border employment.
Goed functionerende erkenningsprocedures zijn van belang om grensoverschrijdende arbeid te vergemakkelijken.
Mensen vertalen ook
The reason for this demand is the fact that current recognition procedures are too long and too cumbersone.
Deze vraag is ingegeven door het feit dat de huidige erkenningsprocedures te langdurig en te omslachtig zijn.However, recognition procedures stand in the way of the swift labour market access of Dutch child care workers.
Echter staan erkenningsprocedures, in de weg van een snelle arbeidsmarkttoegang voor Nederlandse kinderopvangmedewerkers.Parliament to ensure simple and transparent recognition procedures.
het Parlement verder werken aan eenvoudige en transparante erkenningprocedures.The recognition procedures shall not entail disproportionate
De erkenningsprocedures mogen geen onevenredige of buitensporige administratieve lastenIn addition, the project aims to make citizens aware of their rights and obligations during the recognition procedures.
Bovendien is het project erop gericht burgers bewust te maken van hun rechten en plichten tijdens de erkenningsprocedures.As in the case of recognition procedures, flexibility is also much in evidence with the marking scale envisaged.
Evenals ten aanzien van Furthermore, the project seeks to raise awareness among citizens regarding their rights and duties during recognition procedures.
Bovendien is het project erop gericht burgers bewust te maken van hun rechten en plichten tijdens de erkenningsprocedures.The purpose of this study is to design an instrument that allows recognition procedures in border regions to be as quick
Het doel van deze studie is om een instrument te ontwerpen waarmee erkenningsprocedures in grensregio's zo snelIn addition, there is more cooperation which, among other things, lowers thresholds for citizens and facilitates recognition procedures.
Daarnaast wordt er meer samengewerkt waardoor onder andere drempels voor burgers afgebouwd worden en erkenningsprocedures vergemakkelijkt worden.In relation to the efficiency of recognition procedures, various options were considered to reduce the length of procedures
Met betrekking tot de efficiëntie van de erkenningsprocedures werden verschillende opties onderzocht om de procedures te verkortensome administrative costs for certain Member States but would allow professionals to benefit from quicker recognition procedures.
administratieve kosten kunnen betekenen, maar tegelijk beroepsbeoefenaren van een snellere erkenningsprocedure laten profiteren.and to simplify the recognition procedures for foreign professional qualifications,
studenten te vereenvoudigen, en om de erkenningsprocedures voor buitenlandse beroepskwalificaties te vergemakkelijken,the required effectiveness of recognition procedures.
anderzijds de vereiste efficiëntie van de erkenningsprocedures.Lastly, the Member States are directly involved in the recognition procedures, as the draft of measures is scrutinized and approved by the Standing Veterinary Committee.
Ten slotte zijn The final"cross-border professional recognition card" would be a tool developed to speed up and facilitate recognition procedures, especially for border regions.
De uiteindelijke"grensregionale beroepenkaart" kan een instrument zijn om erkenningsprocedures speciaal voor grensregio's te versnellen en vereenvoudigen.The proposal will increase the efficiency of the professional qualification recognition procedures and the temporary mobility for professionals as only one procedure will apply across the board
Het voorstel zal Under the Pharmaceutical Review there are proposals to improve the functioning of both the Centralised and Mutual Recognition Procedures.
Bij de herziening van de geneesmiddelenwetgeving zijn voorstellen gedaan om de werking van zowel de gecentraliseerde professional organisations supported the simplification of recognition procedures whilst representatives of the health sector also stressed the need to safeguard the quality of services.
beroepsorganisaties pleitten voor een vereenvoudiging van de erkenningsprocedures, terwijl vertegenwoordigers van de gezondheidssector ook de noodzaak benadrukten om de kwaliteit van de dienstverrichting te vrijwaren.Despite national ratification of the Lisbon Recognition Convention, a number of countries have not managed to ensure that their institutional recognition procedures comply with the Convention.
Ondanks de nationale ratificatie van de Erkenningsovereenkomst van Lissabon is een aantal landen er nog niet in geslaagd hun institutionele erkenningsprocedures in overeenstemming te brengen met de overeenkomst.The Commission will also support the training of staff in reception facilities to allow faster recognition procedures, including bysharing of best practicesand providing information on transparency and recognition of qualifications.
De Commissie zal ook de opleiding van medewerkers in opvangcentra ondersteunen om de erkenningsprocedures te versnellen, onder meer door het uitwisselen van beste praktijken en het verstrekken van informatie over de transparantie en de erkenning van kwalificaties.an electronic certificate- is the right way forward, as it will simplify and speed up the recognition procedures for mobile professionals.
het idee van een Europese beroepskaart- een elektronisch getuigschrift- de goede aanpak is omdat het de erkenningsprocedures voor mobiele beroepsbeoefenaren zal vereenvoudigen en versnellen”.The EESC would support the Pharmaceutical Review to improve the functioning of the Centralised and Mutual Recognition procedures in order to speed up the evaluation process
Het Comité stemt ermee in dat de herziening van de geneesmiddelenwetgeving wordt aangegrepen om de werking van de gecentraliseerde transparent range of high quality courses and benefit from smooth recognition procedures.
van hoge kwaliteit en gebruik kunnen maken van vlotte erkenningsprocedures.simplifies existing rules and accelerates recognition procedures while ensuring that qualified professionals wishing to work in another Member State respect the requirements of the host country.
vereenvoudigt there is no obligation for the professional who wishes to provide services on a temporary basis whilst maintaining establishment in the home Member State to undergo any formal recognition procedures in the host Member State.
de beroepsbeoefenaar die op tijdelijke basis diensten wil verrichten, maar in de eigen lidstaat gevestigd wil blijven, niet verplicht om een formele erkenningprocedure in de ontvangende lidstaat te doorlopen.
