Wat Betekent RECOGNIZE THE RIGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• erkennen het recht

Voorbeelden van het gebruik van Recognize the right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All men recognize the right of revolution;
Alle mensen erkennen het recht om in opstand te komen;

But their sovereignty ends at their respective atmospheres. We recognize the right of Earth and Mars to exist.
We erkennen het bestaansrecht van Aarde en Mars, maar hun heerschappij eindigt aan de rand van hun atmosferen.

Recognize the right to your feelings and emotions- live them.
Herken het recht op je gevoelens en emoties- leef ze.

You, white people, recognize the rights of black people.
Gij, blanken, erkent het recht van de zwarten.

States parties recognize the right of every child to a standard of living adequate for the child's physical,
De Staten die partij zijn, erkennen het recht van ieder kind op een levensstandaard die toereikend is voor de lichamelijke,

Child labor- We recognize the rights of every child.
Kinderarbeid- Wij erkennen de rechten van elk kind.

The Union must recognize the right of third-country nationals who are legally resident in the Community to travel within it under the same conditions as Community nationals.
Wanneer burgers van derde landen op legale wijze in de Gemeenschap verblijven, dient de Unie hun recht te erkennen om onder dezelfde omstandigheden te reizen als haar eigen onderdanen dat doen.

States Parties recognize the right of persons with disabilities to education.
De Staten die Partij zijn erkennen het recht van personen met een handicap op onderwijs.

States Parties recognize the right of the child to education,
De Staten die partij zijn, erkennen het recht van het kind op onderwijs,

Many jurisdictions recognize the rights of disclosure, withdrawal,
Heel wat rechtsstelsels erkennen het recht op openbaarmaking, herroeping,

States Parties recognize the rights of the child to freedom of association
De Staten die partij zijn, erkennen de rechten van het kind op vrijheid van vereniging

States Parties recognize the right of the child to the enjoyment of the highest attainable standard of health
De Staten die partij zijn, erkennen het recht van het kind op het genot van de grootst mogelijke mate van gezondheid

States Parties recognize the right of the child to rest
De Staten die partij zijn, erkennen het recht van het kind op rust

States Parties recognize the right of the child to education,
De Staten die partij zijn, erkennen het recht van het kind op onderwijs,

States Parties recognize the right of a child who has been placed by the competent authorities for the purposes of care,
De Staten die partij zijn, erkennen het recht van een kind dat door de bevoegde autoriteiten uit huis is geplaatst ter verzorging,

State Parties recognize the right of the child to be protected from economic exploitation
De Staten die partij zijn, erkennen het recht van het kind te worden beschermd tegen economische exploitatie

Article 25States Parties recognize the right of a child who has been placed by the competent authorities for the purposes of care,
Artikel 25De Staten die partij zijn, erkennen het recht van een kind dat door de bevoegde autoriteiten uit huis is geplaatst ter verzorging,

States Parties recognize the right of the disabled child to special care
De Staten die partij zijn, erkennen het recht van het gehandicapte kind op bijzondere zorg,

December- Yasser Arafat recognizes the right of Israel to exist.
Yasser Arafat erkent het bestaansrecht van Israël.

Yasser Arafat recognizes the right of Israel to exist.
Yasser Arafat erkent het bestaansrecht van Israël.

The Chaldean tribes recognized the right of a wife to impose a premarital pledge upon her spouse not to take a second wife or concubine;
De Chaldeeuwse stammen erkenden het recht van een vrouw om haar echtgenoot vóór het huwelijk de plechtige belofte af te dwingen geen tweede vrouw of concubine te nemen;

following his own principles, recognizes the right of others to be different.
na zijn eigen principes, erkent het recht van anderen om verschillend te zijn.

Each MemberState recognizes the right of subrogation or the direct right enjoyed by the institution from which benefits are due,
Elke Lid-Staat erkent het recht van subrogatie of het onmiddellijke recht dat het orgaan dat de prestaties verschuldigd is,

Bilateral agreements, whilst recognizing the right of each party to designate carriers,
Bilaterale overeenkomsten waarin beide partijen elkaars recht erkennen om luchtvaartmaatschappijen aan te wijzen,

The EU recognizes the right of the Cuban citizens to decide independently about their future
De EU erkent het recht van de Cubaanse burgers om onafhankelijk over hun toekomst te beslissen

Belgium recognizes the right of peoples to self-determination, but the referendum of 16 March was not the result of preliminary negotiations;
België erkent het recht op zelfbeschikking. Het referendum van 16 maart was echter niet het resultaat van voorafgaandelijke onderhandelingen

The Europe we want recognizes the right of all peoples to self-determination,
Het Europa dat wij willen erkent het recht van de volkeren op zelfbeschikking,

Our Europe recognizes the rights of individuals and peoples to resist oppression
Ons Europa erkent het recht van de mensen en de volkeren zich te verzetten tegen onderdrukking

he yielded to King Louis I in 1354, and recognized the right of the Roman Catholic Church to establish missions in his principality,
gaf hij zich in 1354 over aan Lodewijk I van Hongarije, erkende het recht van de Rooms-Katholieke Kerk in zijn vorstendom, evenals het voorrecht van Saksische handelaren uit Brașov,