Wat Betekent RECOGNIZING HIM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hem te herkennen
• hem niet herkenden
• hem herkende

Voorbeelden van het gebruik van Recognizing him in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But they were kept from recognizing him.
Maar ze herkenden hem niet.

They started recognizing him, all because of his merchandise.
Ze begonnen hem te herkennen dankzij zijn merchandise.

But they were kept from recognizing him.
Maar hun ogen werden verhinderd hem te herkennen.

By recognizing him within ourselves, we are spared detesting him in himself.
Door hem te herkennen in onszelf, besparen we ons de weerzin van hem in zichzelf.

But their eyes were kept from recognizing him.
Hun ogen waren niet in staat Hem te herkennen.

Recognizing him in the crowd, La Goulue famously screamed,"Hey,
La Goulue herkende hem in het publiek en riep"Hé Wales,

But their eyes were kept from recognizing him.
Maar hun ogen werden verhinderd hem te herkennen.

Recognizing Him as his enemy, he threw Him in the ocean
Hem herkennend als zijn vijand, gooide hij Hem in zee

But their eyes were kept from recognizing him.
En hun ogen werden gehouden, dat zij Hem niet kenden.

Having come to his senses recognizing Him he presented me together with the jewel taking hold of His feet;
Weer bij zinnen gekomen Hem herkennend, presenteerde hij, Zijn voeten beetgrijpend, me aan Hem samen met het juweel;

But their eyes were prevented from recognizing Him''.
Maar hun ogen waren verhinderd om Hem te herkennen”.

Recognizing him is also trying to hold him,
Hem herkennen, dat is ook pogen hem vast te grijpen,

But their eyes were kept from recognizing him.
Maar hun ogen waren niet bij machte Hem te herkennen.

On 23 October 2003, Israel honoured Dohnányi by recognizing him as one of the Righteous Among the Nations for saving the Arnold
Op 23 oktober 2003 eerde Israël Dohnányi door hem te herkennen als een van de Rechtvaardige onder de Volkeren voor het redden van de families Arnold

But their eyes were preventedfrom recognizing Him.
Maar hun ogen waren verblind, zodat zij Hem niet herkenden.

Citralekhâ, the yoginî, recognizing Him as Krishna's grandson[Aniruddha]
Citralekhâ, de yoginî, Hem herkennend als Krishna's kleinzoon[Aniruddha]

But their eyes were prevented from recognizing Him.
Maar hun ogen waren verblind, zodat zij Hem niet herkenden.

butyou will have no problem recognizing him.
je zal geen probleem hebben hem te herkennen.

with me personally present recognizing Him as my object of attraction,
ontving Hij, met mij aanwezig die Hem herkende als het voorwerp van verering,

Sabot came in with stolen ID and papers… so he and his men couldn't risk Henderson recognizing him.
Dus ze konden niet riskeren dat Henderson hem herkende. Sabot kwam met gestolen papieren.

But their eyes were kept from recognizing him.
Maar hun ogen werden gesloten gehouden, zodat zij Hem niet herkenden.

his men couldn't risk Henderson recognizing him.
zijn mannen niet het risiko lopen dat Henderson hem zou herkennen.

But their eyes were kept from recognizing him.
Maar hun ogen werden verhinderd, opdat zij Hem niet zouden herkennen.

That's how Kris got into the dance without anyone recognizing him.
Zo kwam Kris het feestje binnen zonder dat iemand hem herkende.

Wouldn't his school as a National Merit Scholar? have some kind of formal ceremony recognizing him.
Zou zijn school geen formele ceremonie organiseren om hem te erkennen als een Nationale Aanlegstudent?

their eyes were prevented from recognizing Him.
hun ogen waren verblind, zodat zij Hem niet herkenden.

I passed right by him without even recognizing him.
vandaag, liep ik langs hem zonder hem te herkennen.

the criminal had expressed his faith in Jesus, recognizing Him for who He was Luke 23:42.
hij nog in zijn laatste uur zijn geloof in Jezus uitsprak en Hem erkende voor Wie Hij was Lucas 23:42.