Wat Betekent RECOILED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terugdeinsde
• schrok terug
• deinsde terug

Voorbeelden van het gebruik van Recoiled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was like… you recoiled.
Alsof je terugdeinsde.

You recoiled. It was like.
Alsof je terugdeinsde.

I saw it. You recoiled.
Je schrok terug. Ik zag het wel.

You recoiled. I saw it.
Je schrok terug. Ik zag het wel.

I saw it. You recoiled.
Ik zag het wel. Je schrok terug.

You recoiled. I saw it.
Ik zag het wel. Je schrok terug.

It was like… you recoiled.
Het was net of… je terugdeinsde.

You recoiled when you touched his skin.
Je deinsde terug toen je zijn huid aanraakte.

You know you just recoiled.
Weet je dat je net terugdeinsde.

You recoiled.- Come on, I didn't recoil..
Je schrok terug. Ik zag het wel.

It was like you recoiled. No, I didn't.
Alsof je terugdeinsde. Nee, joh.

She found out who you were and recoiled.
Ze ontdekte wie je was en deinsde terug.

Nicholas recoiled in hostility before everything gifted and significant.
Nicolaas wendde zich vijandig af van alle begaafde en veelbetekenende mensen.

Bangkok's entrenched elite recoiled in alarm.
De zittende elite in Bangkok deinsde in ontsteltenis terug.

We recoiled from each other like schoolboys who caught in indecent occupation.
We deinsde uit elkaar als schooljongens die onfatsoenlijke bezetting gevangen.

Even with the work of Mapplethorpe they recoiled after political and clergy led indignation.
Zelfs van het werk van Mapplethorpe schrokken ze na verontwaardiging uit politiek en kerk terug.

I recoiled in horror, the seriousness of what was happening slapping me in the face like a cold washcloth,
In afgrijzen deinsde in terug, de ernst van het gebeuren sloeg mij in het gezicht, en ik was zo dankbaar

It knocked upon the mountain and recoiled upon the flat,"for Casey,
Het sloeg de berg op en deinsde terug op het vlakke,… voor Casey,

Recoiled metal strip material can be supplied in a wide range of coil size
Teruggespoelde metaalstrips kunnen worden geleverd in diverse haspelformaten en gewichtsopties die voldoen aan uw verwerkingsbehoeften,

the humbly bowing figure has involutionary recoiled into a pre-human shape,
de ootmoedig gebogen figuur zich hier involutief heeft teruggetrokken in een voormenselijke gedaante,

uniform in the war, now recoiled in holy horror from the prospect of"bloody civil war.
uniform tijdens de oorlog, deinsden nu in heilige afschuw terug voor het vooruitzicht van een‘bloedige burgeroorlog.

These coiled garden hoses recoil quickly for compact and organized storage.
Deze opgerolde tuinslangen komen snel terug voor compacte en georganiseerde opslag.

But the spoiled expo pussy-cats haughtily recoil from the forearm sized meat product.
Maar de verwende beurspoezen deinzen hoogneuzig terug voor de polsdikke vleeswaar.

The other Africans recoil from our savages in fear.
De andere Afrikanen trokken zich verschrikt terug van deze wilden.

The paw is already slightly lifted up or the head recoils anxiously.
De poot is reeds half opgericht, of de kop trekt zich angstig terug.

System can automatically recoil, and so is red.
Het systeem kan automatisch terugdeinzen, en zo is rood.

That recoils and hankers, consumed by sterility.
Die terugdeinst en hunkert, door de vruchteloosheid verteerd.

The Recoil steering servo is also prone to damage.
De Recoil stuurservo wordt ook gevoelig voor beschadiging.

SKLZ resistance tube Recoil 360 for exercising explosiveness,
SKLZ weerstandsband Recoil 360 voor het trainen van explosiviteit,

The recoil is very strong
De recoil is zeer sterk

Hoe "recoiled" te gebruiken in een Engels zin

Maxthane recoiled under his father’s gaze.

Obama understandably recoiled from those failures.

Recursively handed cortisone recoiled motorcade martial.

She'd recoiled from Vita's helping hand.

Raissa recoiled and covered her face.

Shannon instantly recoiled away from Kristen.

But they also recoiled from spinsterhood.

The Grundo recoiled under his glare.

Pieter United disapproves, she recoiled singing.

And then it recoiled into the sea.

Hoe "deinsde terug, schrok terug" te gebruiken in een Nederlands zin

Tom deinsde terug en sloeg de ogen neer.

Alles in Hem deinsde terug voor deze brandende tunnel.

Anna deinsde terug toen ik de tent open ritste.

Hij schrok terug voor de zwaarte van de baan.

Ik deinsde terug want schrok er natuurlijk van.

Hij schrok terug voor een ontkoppeling van staat en school.

Ze schrok terug toen het ging over een brandstapel.

Het stadsbestuur schrok terug voor de hoge kosten.

De gemeenteraad schrok terug voor de hoge kosten.

Tom deinsde terug en sloeg de oogen neder.