Wat Betekent RECURRING PATTERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• terugkerend patroon
• weerkerend patroon

Voorbeelden van het gebruik van Recurring pattern in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is this a recurring pattern in your relationship?
Komt dit vaker voor in uw relatie?

The reason are persistent problems and recurring patterns.
Maar aanhoudende problemen en terugkerende patronen kunnen dit dwarsbomen.

Recognising recurring patterns and parallel processes.
Het herkennen van herhalingspatronen en parallelle processen.

The rhythmic structure is based on recurring patterns.
Voor een ritmische opbouw wordt gezorgd door het gebruik van terugkerende patronen.

It's a recurring pattern on our planet, and it may happen again.
Het is een terugkerend patroon hier… en dat kan weer gebeuren.

The banality represented by the recurring pattern I applied to my work.
Het banale belichaamd door het terugkerende patroon dat ik in mijn werk gebruik.

Edo period large iron Sukashi tsuba for a Katana with open Mons as a recurring pattern.
Edo periode grote ijzeren Sukashi tsuba voor een Katana met uitgesneden Mons als weerkerend patroon.

I'm using it to look for recurring patterns among would-be victims.
Ik zoek naar een bepaald patroon onder de slachtoffers.

Create additional bookings(applies only to the recurring pattern type).
Bijkomende reserveringen aanmaken(alleen van toepassing bij het type Terugkerend patroon).

This phase is about recurring patterns and cycles in life.
Deze fase staat in het teken van terugkerende patronen en cyclussen in het leven.

Recurring pattern, so either struck repeatedly with the same narrow weapon or perhaps crushed beneath some kind of grid.
Terugkerend patroon, dus steeds geslagen met een smal wapen of verpletterd onder een soort rooster.

The"Lock" option of an Activity disappeared when a Recurring Pattern was created.
De"slot" optie in een Activiteit verdween wanneer een terugkeerpatroon werd gemaakt.

The constantly recurring pattern was played on the piano
Het steeds weerkerend patroon werd gespeeld op piano

This localized area of… bulbar vasocongestion contracts strongly in a recurring pattern during the orgasmic expression.
Dit speciale gebied van vasocongestie… trekt sterk samen in een wederkerend patroon… tijdens het orgasme.

If you notice recurring patterns or periods in the deviations,
Als je terugkerende patronen of perioden in de afwijkingen ziet,

Edo period large iron Sukashi tsuba for a Katana with open Mons as a recurring pattern in used old condition.
Edo periode grote ijzeren Sukashi tsuba voor een Katana met uitgesneden Mons als weerkerend patroon in gebruikte oude conditie.

PoultryResult Layers reveals recurring patterns and it is these that make the data valuable.
PoultryResult Layers onthult terugkerende patronen en dit is exact wat de data waardevol maakt.

I do spot a recurring pattern here.
ik zie wel een terugkerend patroon.

If it weren't for my Syrian passport I probably wouldn't have noticed the recurring pattern-a purely coincidental recurring pattern, of course.
Zou ik geen Syrisch paspoort hebben, dan had ik dit wederkerende patroon niet herkend-een strikt toevallig wederkerend patroon, uiteraard.

It was to inquire into recurring patterns of language change, and inventorise elements that determine language choice
Het onderzocht terugkerende patronen van taalveranderingen, en inventariseerde elementen diezowel bepalend zijn inzake taalkeuze

Related to both plot diagram and types of literary conflict, the"Hero's Journey" is a recurring pattern of stages many heroes undergo over the course of their stories.
Zowel plot diagram en de aard van literaire conflict verwant, de' Hero's Journey"is een terugkerend patroon van podia vele helden ondergaan in de loop van hun verhalen.

It was to inquire into recurring patterns of language change, and inventorise elements that determine language choice
Het onderzocht terugkerende patronen van taalveranderingen, en inventariseerde elementen diezowel bepalend zijn inzake taalkeuze

Related to both plot diagram and types of literary conflict, the"Hero's Journey" is a recurring pattern of stages many heroes undergo over the course of their stories.
Gerelateerd aan zowel het plotdiagram als de typen literaire conflicten, is de' Hero's Journey' een terugkerend patroon van stadia die vele helden ondergaan in de loop van hun verhalen.

Are there recurring patterns that we can learn from,
Zijn er terugkerende patronen waar we van kunnen leren,

Typical of these individual danced choreographies are the recurring patterns and steps, which are often repeated in 2 or 4 different directions in succession.
Kenmerkend voor deze individueel gedanste choreografieën zijn de steeds terugkerende passen en patronen, die vaak ook na elkaar in 2 of 4 verschillende richtingen worden herhaald.

follow one another in recurring patterns of infantile experience.
volgen elkaar in terugkerende patronen van infantiele ervaring.

the hero's journey is a recurring pattern of stages found in many heroic epics throughout varied cultures
de reis van de held is een terugkerend patroon van etappes die in vele heldhaftige epics worden gevonden in verschillende culturen

This is a recurring pattern in European politics: austerity is proclaimed
Dit is een patroon dat zich in de Europese politiek telkens herhaalt: bezuinigingen worden afgekondigd

TRADES reveals the intensity of the financial world, in which recurring patterns appear, caused by the algorithms which represent the largest proportion of financial decisions.
TRADES toont de intensiteit van de financiële wereld, waarin terugkerende patronen zijn te zien, veroorzaakt door de algoritmen die het grootste deel van de- machinaal gemaakte- financiële beslissingen representeren.

they observe and wait for recurring patterns that are displayed on forex price charts
ze observeren en wachten op terugkerende patronen die worden weergegeven op forex prijs grafieken