Wat Betekent REDUCING WORKING TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• arbeidstijdverkorting
• vermindering van de arbeidstijd

Voorbeelden van het gebruik van Reducing working time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Reducing working time and making it more flexible;
Verkorting en flexibilisering van de arbeidstijd;

Light curing in just 5 seconds, reducing working time.
Fotouitharding in slechts vijf seconden. Kortere werktijden.

Reducing working time does not mean creating occupational opportunity, it means making existing labour more expensive.
Verkorten van de arbeidstijd betekent niet werkgelegenheid creëren, maar het reeds bestaande werk duurder maken.

This almost certainly over states the effect of reducing working time on the numbers employed.
Dit houdt echter bijna ze ker een overschatting in van het effekt van arbeidstijdverkorting op het aantal werkzame personen.

One example is the impact of reducing working time on employment, or the role of dialogue between both sides of industry,
Een voorbeeld is de rol van de arbeidstijdverkorting in het werkgelegenheidsbeleid of de rol van de sociale dialoog

In addition, what do you think of the proposal to undertake a process for reducing working time without affecting workers' wages?
Wat denkt u derhalve van het voorstel om een proces in gang te zetten dat de arbeidstijd verkort zonder dat dit van invloed op de salarissen van de werknemers is?

They are the idea of the efficacy of reducing working time and the idea that has been bandied about as the solution to all our woes,
De idee van de doeltreffendheid van arbeidstijdverkorting en de idee die als oplossing voor al ons leed wordt gebrandmerkt,

do you not consider it dangerous for a country to pursue a policy of reducing working time unilaterally and in isolation?
lijkt het U niet gevaarlijk dat een land eenzijdig en geïsoleerd een beleid van werktijd verkorting voert?

Moreover, if reducing working time helps to reduce fatigue but creates stress,
Bovendien, vermindering van de arbeidstijd helpt dan wel om de vermoeidheid te beperken,

cutting non-wage costs so as to encourage hiring, reducing working time and developing labour-intensive services.
daling van de niet-loonkosten om de werkgelegenheid te bevorderen, arbeidstijdverkorting en de ontwikkeling van arbeidscheppende diensten.

We think that this might have been possible if we had clearly seen the principle of reducing working time with that aim, by adopting limits on the duration of working periods not just in week terms
Wij denken dat dit mogelijk was geweest indien duidelijk was uitgegaan van het beginsel van een arbeidstijdverkorting met dit doel en indien een maximale arbeidsduur was aangenomen, niet alleen per week, maar per dag,

aspects concerning the working environment could prove to be more effective road safety measures than reducing working time for the self-employed.
is bij aandacht voor andere factoren, zoals een betere handhaving van de rijtijden en maatregelen met betrekking tot de werkomgeving, dan bij een vermindering van de arbeidstijd voor zelfstandige bestuurders.

Adaptability: As part of the application of the Act of 13 June 1998, by the end of March 2000 28 400 enterprise-level agreements on reducing working time had been concluded covering more than 3.1 million workers,
Aanpassingsvermogen: In het kader van de toepassing van de wet van 13 juni 1998 waren tegen het einde van maart 2000 op het niveau van de ondernemingen 28.4 overeenkomsten betreffende arbeidstijdverkorting gesloten, die meer dan 3, 1 miljoen werknemers betroffen, plus 132 sectoriële overeenkomsten die meer

training credits with measures for increasing flexibility and reducing working time.
opleidingskrediet te koppelen aan de maatregelen ter flexibilisering en verkorting van de arbeidsduur.

the possibilities and consequences of reorganizing or indeed reducing working time, must not seek to prejudge the results- positive or not- of the studies
gevolgen van een reorganisatie, ja zelfs een verkorting van de arbeidstijd, maar kan echter niet de positieve of negatieve resultaten voorspellen van de studies

the possibility of stimulating investment and of reducing working time, the access of young people
de mogelijkheden om de investeringen te stimuleren, de arbeidstijd te verkorten, de toegang van jongeren

Reduced working time schemes.
Regelingen voor arbeidstijdverkorting.

The reduced working time per hectare results in lower emissions
De gereduceerde werktijd per hectare leidt tot een lagere uitstoot

Reduced work time shrinks labor supply expressed in terms of worker-hours.
Verminderde arbeidstijd verkleint de arbeidsvoorziening uitgedrukt in termen van werkuren.

recently a lot has been said about the effect on employment of reduced working time.
arbeidstijd kent verscheidene doelstellingen. De laatste tijd is veel gesproken over de gevolgen van arbeidstijdverkorting voor de werkgelegenheid.

Most of the standard arguments for and against the idea of reducing work time to bolster employment were included in the book.
De meeste van de standaard argumenten voor en tegen het idee van het verminderen van de werktijd om de werkgelegenheid te versterken werden opgenomen in het boek.

Fewer Americans work in such jobs so that reduced work time would have only a marginal effect on the economy.
Minder Amerikanen werken in dergelijke banen, zodat een verminderde arbeidstijd slechts een marginale invloed op de economie zou hebben.

Flexicurity policies- largely by introducing subsidised measures to offer training and reduce working time- helped to a certain extent to weather the crisis, but vulnerable groups are still in a serious situation.
Het flexizekerheidsbeleid heeft- grotendeels via gesubsidieerde maatregelen voor bijscholing en arbeidstijdverkorting- zeker geholpen bij het doorstaan van de crisis, maar de situatie van kwetsbare groepen is nog altijd moeilijk.

adults opting for reduced working time- should be weighed against the advantage of greater participation over the whole life time..
met een studie beginnen, volwassenen die voor arbeidstijdverkorting kiezen- en het voordeel van een grotere participatie gedurende het gehele leven tegen elkaar worden afgewogen.

Moreover, it is possible to concentrate the reduced working time during the first part of the 6½ year period and, hence, to retire completely before the minimum early retirement age.
Voorts is het mogelijk de verminderde arbeidstijd te concentreren in het eerste deel van de periode van 6½ jaar en vervolgens volledig met pensioen te gaan vóór de minimumleeftijd voor vervroegde pensionering is bereikt.

The Eight-Hours movement gave workers a taste of the practical difficulties involved in reducing work time and a desire to deal more effectively with the economic forces that governed their lives.
De Acht-Uren-beweging gaf de werkers een voorproefje van de praktische moeilijkheden die betrokken zijn bij het verminderen van de arbeidstijd en het verlangen om beter te gaan met de economische krachten die hun leven regelden.

measures are also introduced, such as reduced working time and improved training,
ze wordt vergezeld van sociale maatregelen zoals arbeidstijdverkorting en verbetering van de opleiding.

reduction of the working week for those over 50, reduced working time over the life cycle.
verkorting van de werkweek voor werknemers boven de 50, verkorting van de arbeidstijd over het gehele leven.

in the works contracts at VW or, most recently, at Opel, which reduce working time to thirty hours and thus share out the work among more people.
wat heel actueel is- van Opel er maar op na, met een arbeidsduurverkorting tot dertig uur, waardoor het werk over meer mensen verdeeld wordt.

impose employer-specific tariffs whose rate would be calculated to offset the cost advantage derived from the low wages and(2) reduce work time by amending the Fair Labor Standards Act first to cut overtime through stiffer overtime penalties, later to lower the workweek standard.
werkgeverspecifieke tarieven zou opleggen waarvan het tarief zou worden berekend om het kostenvoordeel afkomstig van het lage loon te compenseren en(2) de arbeidstijd te verminderen door de wet inzake billijke arbeidsnormen te wijzigen Eerst om overuren te snijden door stijvere overwerkstraffen, later om de werkweekstandaard te verlagen.