Wat Betekent REDUCTION IN WORKING HOURS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• arbeidstijdverkorting
• vermindering van werkuren
• werktijdverkorting
• verkorting van de werktijd
• vermindering van de arbeidstijd

Voorbeelden van het gebruik van Reduction in working hours in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A reduction in working hours is therefore necessary to put this situation right.
Arbeidstijdverkorting is derhalve noodzakelijk om dit op te lossen.

This saving is often higher than the percentile reduction in working hours.
Deze besparing overtreft vaak de procentuele vermindering van de arbeidstijd.

A reduction in working hours is also a good way to reduce unemployment.
Werktijdverkorting is eveneens een goede manier om de werkloosheid te verminderen.

One of these is the reduction in wages which would accompany a reduction in working hours.
Daarvan is de inkomensverlaging die gepaard gaat met de arbeidstijdverkorting.

I refer to the reduction in working hours, which the thirty-five hour week merely symbolizes.
Ten eerste wil ik de arbeidstijdverkorting noemen. De 35-uren werkweek heeft slechts symbolische waarde.

One of these is the reduction in wages which would accompany a reduction in working hours.
Eén daarvan is de inkomensverlaging die gepaard gaat met de arbeidstijdverkorting.

Let us be clear about one thing: a reduction in working hours is not a miracle solution to unemployment.
Laat ons duidelijk zijn: arbeidstijdverkorting is niet dé mirakeloplossing ter bestrijding van de werkloosheid.

There is a great potential for job-creation in these proposals for a reduction in working hours.
Er bestaat een potentieel aan nieuwe arbeidsplaatsen dat zou kunnen profiteren van deze formules voor arbeidstijdverkorting.

A reduction in working hours which does entail increased costs results in less employment,
Arbeidstijdverkorting die de kosten wel doet stijgen, leidt tot een vermindering van werkgelegenheid.

by Mr Rocard on a reduction in working hours.
van de heer Rocard over arbeidstijdverkorting.

To put forward the reduction in working hours as a solution to the unemployment crisis in Europe is a proposal which attempts to defy logic.
Arbeidstijdverkorting voorstellen als een oplossing voor de werkloosheidscrisis in Europa is een poging om de logica te weerleggen.

on behalf of the Committee on Social Affairs and Employment, on a reduction in working hours.
van de heer Rocard namens de Commissie sociale zaken en werkgelegenheid over arbeidstijdverkorting.

In addition, the reduction in working hours and the shortage of labour led to expensive investments in mechanisation and automation.
Bovendien leidde de verkorting van de werktijd en het gebrek aan arbeidskrachten tot uitgebreide investeringen in de mechanisatie en de automatisering.

Furthermore, it mistakenly assumes that international studies have said that a reduction in working hours will help to increase employment.
Bovendien gaat het verslag er abusievelijk vanuit dat internationale onderzoeken hebben uitgewezen dat de werkgelegenheid mede dankzij arbeidstijdverkorting zal toenemen.

The reduction in working hours initiated in France
De verkorting van de werktijden waarmee in Frankrijk

Yet on the whole little study has yet been undertaken regarding the consequences of a reduction in working hours on the content of free time.
Toch is over het geheel genomen weinig studie verricht met betrekking tot de consequenties van een vermindering van werktijd op de inhoud van vrije tijd.

A reduction in working hours will also improve the quality of life of those in work today- many have long hours
Verkorting van de werktijd zorgt ook voor een betere kwaliteit van het bestaan van degenen die op dit moment werk hebben- velen van hen hebben lange werktijden

It contains some interesting monographic information about the relationship between the reduction in working hours and the phenomenon of double working..
Het bevat enige interessante monograftsche informatie over de relatie tussen de vermindering van werkuren en het verschijnsel van dubbel werken.

Chiesi writes:"There is a danger that the reduction in working hours will be neutralized owing to the unforeseen consequences to which it gives rise as regards the utilization of services.
Chiesi schrijft:"Er bestaat het gevaar dat de vermindering van werkuren geneutraliseerd zal worden dank zij de onvoorziene consequenties die dit doet ontstaan met betrekking tot het gebruik van diensten.

vehemently opposed to a reduction in working hours, but I no longer share their view.
enkele uitzonderingen daargelaten, zeer negatief tegenover arbeidstijdverkorting, maar ik doe dat niet meer.

The reduction in working hours has a double effect:
Arbeidstijdverkorting heeft een tweeledig effect:

he believes that a reduction in working hours should be pursued in parallel with the reconquest of leisure time.
meent hij dat een vermindering van werkuren nagestreefd zou moeten worden parallel met de herwaardering van vrije tijd.

allow employers and unions to negotiate the suspension of wage indexation in exchange for a reduction in working hours.
de vakbonden in staat te stellen een overeenkomst te bereiken over het opschorten van de loonindexering in ruil voor een vermindering van de arbeidstijd.

In this way he is trying to build a bridge between consideration of a reduction in working hours and the analysis of the interactions between working time
Op deze manier probeert hij een brug te bouwen tussen een beschouwing van een vermindering van werkuren en de analyse van de wisselwerking tussen werkuren

they are still trying only to secure a reduction in working hours without loss of earnings.
zij proberen nog steeds alleen maar een vermindering van werkuren te verzekeren zonder verlies van verdiensten.

I think that a reduction in working hours, together with other measures, will make a worthwhile contribution to the fight against unemployment.
en ik denk dat een arbeidstijdverkorting samen met andere maatregelen een waardevolle bijdrage zal zijn aan de strijd tegen de werkloosheid.

quotas, reduction in working hours and with Mr Rocard, set-aside.
quota, de vermindering van de arbeidsduur voor de heer Rocard, braaklegging gereageerd.

The first element to be considered in counter-acting commuter fatigue is a reduction in working hours, journey time
De eerste faktor die men dient te overwegen voor het tegengaan van vermoeidheid van de pendelaar is een vermindering in de werkuren, waarbij de reistijd

which provided for the possibility of replacing real wage increases by a reduction in working hours.
waarbij werd voorzien in de mogelijkheid reële loonsverhogingen te vervangen door werktijdverkortingen.

The Christian-Democratic group has tabled a series of amendments seeking to have the phrase'reduction in working hours' removed from the report
Dan is er de christen-democratische fractie die een reeks amendementen heeft ingediend, om het begrip arbeidstijdverkorting uit het verslag te halen,

Hoe "reduction in working hours" te gebruiken in een Engels zin

The International Labor Organization, a UN body, shows a sustained reduction in working hours over time and an increase in paid leave.

Expectations of home life changed enormously over the century as the steady reduction in working hours meant more time spent at home.

What is your suggestion to compensate the training which is lost due to reduction in working hours and the period of training?

A reduction in working hours generally correlates with marked reductions in energy consumption, as economists David Rosnick and Mark Weisbrot have argued.

We also find that a reduction in working hours will only have a limited positive impact on the time spend on studying.

In such cases, the percentage of the reduction in working hours shall be calculated using a 40 hour week as the basis.

When coupled with a reduction in working hours this will create a situation where everyone can work, but will work shorter hours.

This reduction in working hours is also indicative of the increase in quality of life experienced by those living in capitalist countries.

Senior, an economist of the nineteenth century, used it to suggest that any reduction in working hours would wipe out all profit.

There were changes in the labour market, as would be expected, with a reduction in working hours within families as a whole.

Hoe "arbeidstijdverkorting, werktijdverkorting" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovendien wordt bij diverse ondernemingen arbeidstijdverkorting doorgevoerd.

Wat betekent werktijdverkorting voor mijn werk?

In Nederland hebben meerdere clubs arbeidstijdverkorting aangevraagd.

De arbeidstijdverkorting zou circa 2.000 banen opleveren.

Hoe kon een werkgever werktijdverkorting aanvragen?

Met arbeidstijdverkorting werd de lagere capaciteitsbehoefte grotendeels opgevangen.

Lufthansa vraagt voor 87.000 medewerkers arbeidstijdverkorting aan.

Voor wie kon werktijdverkorting worden aangevraagd?

Daarom is voor het personeel arbeidstijdverkorting aangevraagd.

Kan een werkgever nog Werktijdverkorting aanvragen?