Wat Betekent REDUCTION MUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermindering moet
• verlaging moet

Voorbeelden van het gebruik van Reduction must in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For diesel, this reduction must be 19.3%.
Voor diesel moet die reductie 19,3% bedragen.

Such a reduction must be accompanied by certain economic measures.
Zo'n verlaging moet gepaard gaan met een aantal economische maatregelen;

Urgent hospitalisation is required and a reduction must always be performed.
Vaak is een opname op spoed vereist en dient aldaar een reductie uitgevoerd worden.

However, this reduction must not compromise their flexibility and efficiency.
Een dergelijke vermindering mag echter niet ten koste gaan van flexibiliteit en doeltreffendheid van de instrumenten.

withdrawal or reduction must be made in writing, i.e.
nietigverklaring of vermindering dienen schriftelijk, d.w.z.

Beef and veal; whereas the amount of his reduction must be calculated in conformity with Article 3 of Commission Regulation(EEC) No 970/90 O.
Vermindering moet worden berekend overeenkomstig artikel 3 van Verordening(EEG) nr. 970/90 van de Commissie.

However, of products on which the duty is still in excess of 30%, each reduction must be at least 10% of the basic duty.
Voor die produkten waarop het recht dan nog hoger dan 30 °/o zou zijn, dient echter iedere verlaging ten minste 10% van het basisrecht te bedragen.

Any significant efficiency reduction must be compensated by the fitting of additional openings
Significante vermindering van de doeltreffendheid moet worden gecompenseerd door het aanbrengen van extra openingen,

at least 50% of reduction must be achieved within the EU.
tenminste 50 procent van de reductie binnen de EU moet worden gerealiseerd.

The annual reduction must not be less than 10% of the aid granted in the first year
De jaarlijkse reductie moet niet meer zijn dan 10 procent van de in het eerste jaar verleende hulp

Hence, in my opinion, the option of a 30% reduction must be kept expressly on the table.
Daarom moet, denk ik, de optie van 30% reductie uitdrukkelijk op tafel blijven.

reduce petrol costs, a reduction must be achieved.
het actuele milieudebat en teneinde de brandstofprijzen terug te dringen moet worden verlaagd.

In order for this to create jobs, this reduction must be on a large scale,
Om banen te scheppen moet de arbeidstijdverkorting substantieel zijn

duties on beef and veal; whereas the amount of this reduction must.
dat het bedrag van deze vermindering moet worden berekend overeenkomstig.

The residual risk remaining after risk reduction must be lower than the tolerable risk.
het residuaal risico dat overblijft na de risicobeperking moet lager zijn dat het tolereerbaar risico.

Such a reduction must be prescribed where the acquisihon of shares to be cancelled results dm the net assets having fallen below the amount specified dm arhcle 15(1) a.
Zulk een kapitaalvermindering moet worden voorgeschreven voor zover de verkrijgingen van in te trekken aandelen tot gevolg hebben gehad dat het netto actief beneden het in artikel 15, lid 1, sub a, vermelde bedrag is gedaald.

In its Decision of 24 June 1992 in the Walzwerke Ilsen- burg case, the Commission made clear that this reduction must, in the case of hot-rolled finished products, be at least 10.
In verband met haar beschikking in het geval"Walzwerke Ilsenburg" van 24 juni 1992 heeft de Commissie gepreciseerd, dat deze vermindering bij warmgewalste eindprodukten minstens 10% moet bedragen.

In other words, every VAT reduction must be analysed scrupulously to make certain that it genuinely corresponds to a social criterion
Met andere woorden: iedere belastingverlaging dient nauwgezet te worden geanalyseerd om na te gaan of deze werkelijk beantwoordt aan een sociaal criterium,

90% reduction in the import duties on beef and veal; whereas the amount of this reduction must.
dat het bedrag van deze vermindering moet worden berekend overeen komstig artikel 3 van Verordening(EEG) nr.

To achieve this, the target of a 30% reduction must be upheld, as Mr Leinen just said,
Om daarin te slagen moeten we de doelstelling van 30 procent reductie bevestigen, zoals de heer Leinen zojuist ook zei,

Where the reduction concerns a domestic tax imposed in the absence of a Community tax, the firms eligible for the reduction must nevertheless pay a significant proportion of the national tax.
Wanneer de verlaging betrekking heeft op een nationale heffing die is ingevoerd bij ontstentenis van een communautaire heffing, moeten de begunstigden van de verlaging niettemin een aanmerkelijk deel van de nationale heffing betalen.

Demand reduction must be favoured and there must be a tighter link between the external dimension of the fight against drug trafficking
Vermindering van de vraag moet voorop staan, en er moet een duidelijkere koppeling komen tussen de externe aspecten van de bestrijding van de drugshandel

operators the production capacity reduction must normally attain 16%(34)
ondernemers gerichte maatregelen moet de vermindering van de productiecapaciteit normaal 16%(34)

However, this reduction must be seen in relative terms,
Toch dient deze daling gerelativeerd worden, aangezien 5“nieuwkomers” op

whereas the amount of this reduction must be calculated in conformity with Article 3 of Commission.
dat het bedrag van deze vermindering moet worden berekend overeenkomstig artikel 3 van Verordening(EEG) nr. 970/90 van de.

By expressly providing that that reduction must improve the'viability' and not only the
Waar de wetgever uitdrukkelijk bepaalde, dat deze verlaging moet bijdragen tot een verbetering van de„rentabiliteit" verlaging van de productiekosten ontoereikend is om de goedkeuring van steun voor de bedrijfsvoering van deze ondernemingen te kunnen rechtvaardigen.">

a reduction in roaming charges in a spirit of free competition, but this reduction must not be achieved by means of retail price fixing
een verlaging van de roamingtarieven binnen een sfeer van vrije mededinging. Een tariefverlaging mag echter niet bereikt worden door het vastleggen van retailprijzen,

whereas the amount of this reduction must be calculated¡n conformity with Article 3 of Commission.
dat het bedrag van deze vermindering moet worden berekend overeen komstig artikel 3 van Verordening(EEG) nr. 552/85 van de Commissie('), gewijzigd bij Verordening(EEG) nr.

Where the reduction concerns a Community tax, the amount effectively paid by the firms after the reduction must remain higher than the Community minimum
Wanneer de verlaging betrekking heeft op een communautaire heffing, moet het bedrag dat na de verlaging daadwerkelijk door de ondernemingen wordt betaald,

whereas the amount of this reduction must be calculated in conformity with Article 3 of Commission Regulation(EEC)
dat het bedrag van deze vermindering moet worden berekend overeen komstig artikel 3 van Verordening(EEG)