Wat Betekent REENACTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nagespeeld
• opnieuw gespeeld

Voorbeelden van het gebruik van Reenacted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Foto: Battle of Vlaardingen, reenacted in 2008.
Foto: Slag bij Vlaardingen, nagespeeld in 2008.

His rituals reenacted… from Montevideo to Madras.
Zijn rituelen samengekomen, van Montevideo naar Madras.

And the crucifixion of Jesus is reenacted daily!
Zo wordt de kruisweg van Jezus dagelijks nagespeeld.

The meeting is reenacted every year at the Carlyle House.
De bijeenkomst wordt elk jaar in het Carlyle House nagespeeld.

Here is a fight from the 80-year war reenacted.
Hier wordt een gevecht uit de 80-jarige oorlog nagespeeld.

Daily problems are reenacted in the play.
In het toneelstuk worden dagelijkse problemen nagespeeld.

During the 3rd weekend of July, this medieval love story is reenacted.
Tijdens het 3de weekend van juli wordt dit middeleeuws liefdesverhaal nagespeeld.

The train crash that they reenacted with Jillian last night… it's from episode 12.
De treincrash die ze naspeelden met Jillian is van episode 12.

Port-en-Bessin, the place where the attack on the casino of Ouistreham was reenacted.
Port-en-Bessin waar de aanval op het casino van Ouistreham wordt nagespeelt.

Scandalmakers was a show that reenacted headline-grabbing stories.
Scandalmakers is een programma waarin verhalen uit 't nieuws worden nagespeeld.

They now have a museum built on the same spot where the Battle of Aljubarotta is reenacted.
Ze hebben nu op dezelfde plek een museum gebouwd, waar de Slag van Aljubarotta wordt nagespeeld.

The conquest is reenacted and we see people dressed in festive costumes.
De verovering wordt nagespeeld en men ziet de mensen in feestelijke kostuums uitgedost.

sang songs together, and even reenacted some of the memorable scenes.
liedjes gezongen en zelfs een aantal onvergetelijke scènes nagespeeld.

Reenacted by the entire company on the extraordinary life of Lola Montes,
De waarheid, en niets dan de waarheid, En hier, dames en heren, over het bijzondere leven van Lola Montès, en het hele orkest. opgevoerd door de hele pantomime groep,

But what exactly is being reenacted, and what is the effect of the representation?
Maar wat wordt er nu precies heropgevoerd, en wat is het effect van de heropvoering?

Behold how the dream thou hast dreamed is, after the lapse of many years, reenacted before thine eyes.
Zie hoe de droom die gij had zich na verloop van vele jaren weer voor uw ogen afspeelt.

Long enough for a memory, reenacted in the cinema, shimmering on the silver screen.
Lang genoeg voor een herinnering, opnieuw gespeeld in de bioscoop… op het witte doek dat fonkelt.

It… it was unfair and it's just been kind of hard… watching my life be reenacted in front of half of Capeside.
Dat was onterecht. Het is gewoon moeilijk… om mijn leven nagespeeld te zien worden voor half Capeside.

The episode of Sinai hath been reenacted in this Revelation and He Who conversed upon the Mount is calling aloud.
De episode van de Sinaï is weer opgevoerd in deze Openbaring en Hij Die sprak op de Berg, roept luide.

Surviving Picasso etc.) are reenacted by craftsmen in the Dafen Oil Painting Village.
Surviving Picasso, worden nagespeeld door werklieden uit de Dafen Oil Painting Village.

Hears girls screaming for help, at which point you spiritedly reenacted this moment in the story. Then your father was walking by a building.
Je vader liep langs een gebouw, hoorde meisjes om hulp roepen… waarbij jij levendig dit moment naspeelde.

I recreated his route from the blog descriptions Then reenacted the accident Using kitt's 3-d graphic software.
Ik heb zij route nagemaakt uitgaande van die twee berichten en toen het ongeluk gereconstrueerd met behulp van Kitt's 3-D grafische software.

it was only a small portion of a reenacted battle environment, minus the deafening sounds
het was maar een klein stukje van een opnieuw gespeeld strijdtoneel, minus de oorverdovende geluiden

Uh, tomorrow we're reenacting the South's defeat at Fort Anderson.
Unh, morgen wordt de nederlaag van het Zuiden heropgevoerd bij Fort Anderson.

Visit of a reenacting group in the museum of son Brecht.
Bezoek van een reënacting groep in het museum van zoon Brecht.

Reenact your cat's adventures on your phone.
Volg de avonturen van uw kat rechtstreeks op uw telefoon.

Military Historical reenacting San Fernando, Cádiz….
Militair Historisch re-enactment van San Fernando, Cádiz….

You can reenact awesome scenes, or go on your own new journey!
Je kunt geweldige scènes naspelen, of je bedenkt zelf een nieuwe reis!

Harry got your father back into the Civil War reenacting.
Hij en Harry spelen de Burgeroorlog na.

Why did you have to reenact it with my car?
Waarom moest je het naspelen met mijn auto?

Hoe "reenacted" te gebruiken in een Engels zin

California has reenacted its Managed Audit Program.

L. 95–19 reenacted par. (2) without change.

The celebration reenacted the the first wade-in.

Homicides are enacted & reenacted for entertainment.

They reenacted the J.F.K assassination on TV.

SOURCE: Repealed and reenacted by P.L. 24-154:2.

This scenario can be reenacted any day.

Were Greek dramas reenacted in the theater?

The apparatus theory reenacted it theoretically: recoupment.

Photographer: Unknown | Reenacted Photograph: Alon, 2016.

Hoe "opnieuw gespeeld, nagespeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze zal zometeen opnieuw gespeeld worden.

Het punt moest opnieuw gespeeld worden.

Partijfragmenten kunnen met de viewer nagespeeld worden.

Ook kan operatie Market Garden nagespeeld worden.

Dat wordt dan nagespeeld door acteurs.

Het moet telkens opnieuw gespeeld worden.

Het punt wordt opnieuw gespeeld (dubbelfout).

Raphaël (Felix) Halverstad(1904-1978) wordt nagespeeld in Süskind.

Ook worden zij vaak nagespeeld in toneelstukken.

Dit kan met de kinderen nagespeeld worden.